Elta 4218N manual Seleccion DEL Reloj, Seleccion DE LA Alarma, Funcion DE LA Alarma, Siesta

Page 23

06-4218N-ES 3/2/06 3:23 PM Page 23

SELECCION DEL RELOJ

1.Después de conectar en la toma corriente AC, aparece en la pantalla ‘’0:00’’.

2.Para seleccionar la hora en el reloj, mantenga presionado el botón selección del temporizador (6). Mientras tanto presione el botón Hour (1) para ajustar la hora. O presione el botón Minute (2) para ajustar los minutes.

SELECCION DE LA ALARMA

1.Presione el botón Alarm (5) y manténgalo presionado. Presione el botón Hour (1) para ajustar la hora y presione el botón Minute (2) para ajustar los minutos.

FUNCION DE LA ALARMA

PARA DESPERTARSE CON LA RADIO

1.Seleccione el tiempo de la alarma deseado

2.Seleccione la estación deseada y el nivel del volumen.

3.Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO.

4.La radio se encenderá automáticamente en el tiempo de la alarma que usted ha seleccionado.

5.La radio se apagara automáticamente 1 hora después y estará lista para el siguiente día.

6.Si usted desea apagar la radio presione una vez el botón Alarm y esta estará lista para el siguiente día.

7.Si usted desea cancelar la alarma deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia OFF.

DESPERTARSE CON EL ZUMBIDO

1.Seleccione el tiempo de la alarma deseado.

2.Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO.

3.Seleccione el control del volumen a la posición OFF.

4.El zumbido se encenderá automáticamente cuando se alcance el tiempo de la alarma seleccionada.

5.El zumbido se apagara automáticamente 1 hora después y estará lista para el siguiente día.

6.Si usted desea apagar este zumbido presione una vez el botón Alarm y esta estará lista para el siguiente día.

7.Si usted desea cancelar la alarma deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia OFF.

SIESTA

Después que la alarma se ha encendido, presionando el botón Snooze esta alarma se apagara por 9 minutos. Al final de este intervalo, la alarma se encenderá automáticamente otra vez. Esta operación se puede repetir durante 1 hora.

DORMIR

Usted puede quedarse dormido sabiendo que la radio se apagara automáticamente.

1.Seleccione la estación deseada y el nivel del volumen.

2.Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO si usted desea despertarse con la radio (en el tiempo de la alarma preseleccionada)

3.Presione el botón Sleep y el periodo para dormir se iniciara con la selección de 59 minutos.

4.Presione el botón Hour para incrementar el periodo a 1 hora 59 minutos.

5.Presione el botón Minute para aminorar el tiempo

6.La radio funcionara en el periodo de tiempo deseado y se apagara automáticamente.

7.Presione una vez el botón Snooze si usted desea apagar la radio antes de que se alcance el periodo para dormir.

E 23.

Image 23
Contents 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM R4218NBetriebsvorbereitung 01-4218N-GE 3/2/06 315 PMModel 4218N Uhrenradio Anordnung DER BedienelementeSchlummerfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung WeckfunktionWeitere Informationen RadiobetriebWartung Technische Daten01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Preparation for USE 02-4218N-GB 3/2/06 318 PMModel 4218N Clock Radio Locations of Radio and ControlsSnooze Clock SettingAlarm Setting Alarm FonctionMore Information MaintenanceTechical Specification Radio Operation02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 3/2/06 320 PMModel 4218N RADIO-RÉVEIL Roupillon Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil Fonctionnement DU ReveilPlus D’INFORMATIONS Fonctionnement DE LA RadioEntretien Donnees Techniques03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Energiaellátás 04-4218N-HU 3/2/06 321 PMModel 4218N Ébresztőórás Rádió Használat ElőttIdeiglenes Kikapcsolás IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ébresztési FunkcióKiegészítő Információk Rádió HasználatKarbantartás Műszaki Adatok04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Preparazione ALL’USO 05-4218N-IT 3/2/06 322 PMModel 4218N Radiosveglia Disposizione DEI Comandi E Della RadioRiposo Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia Funzioni Della SvegliaInformazioni Aggiuntive USO Della RadioManutenzione Dati Tecnici05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Fuente DE Potencia 06-4218N-ES 3/2/06 323 PMModel 4218N RADIO-RELOJ Preparacion Para EL USOSiesta Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma Seleccion DEL RelojInformación Adicional Operacion DE LA RadioMantenimiento Especificaciones Tecnicas06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Preparação Para O USO 07-4218N-PT 3/2/06 323 PMModel 4218N Rádio COM Relógio Locais do Rádio E ControlesSoneca Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme Ajuste do RelógioMais Informações USO do RádioCuidados Dados Técnicos07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Przed Uruchomieniem 08-4218N-PL 3/2/06 324 PMModel 4218N Radio Z Zegarem BudowaDrzemka Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika Tryby BudzikaDodatkowe Informacje Korzystanie Z RadiaKonserwacja Charakterystyka08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Stroomtoevoer 09-4218N-NL 3/2/06 325 PMModel 4218N Wekkerradio Klaarmaken Voor GebruikSluimeren Instelling AlarmAlarmfunctie Instelling UurwerkBijkomende Informatie Bediening RadioOnderhoud Technische Bijzonderheden09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Před Použitím 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PMModel 4218N Radiobudík Umístění Ovládacích PrvkůOdložené Zvonění Nastavení HodinNastavení Času Buzení BudíkDoplňující Informace Obsluha RádiaÚdržba Technické Údaje10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Kullanim Ýçýn Ayarlar 11-4218N-TR 3/2/06 327 PMModel 4218N Saatlý Radyo Radyo VE Kontrollerýn PozýsyonuRadyo ÝLE Kalkma Alarm AyariAlarm Ýþlemý Saat AyariHarýcý Býlgýler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Teknýk Özellýkler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM