Elta 4218N manual Ajuste do Relógio, Ajuste DE Alarme, Função do Alarme, Soneca

Page 27

07-4218N-PT 3/2/06 3:23 PM Page 27

AJUSTE DO RELÓGIO

1.Após conectado à tomada, “0:00” irá aparecer na tela.

2.Para ajustar o tempo do relógio, mantenha o botão TIME SET (6) pressionado. Enquanto isso, pressione o botão de ajuste HOUR (1) para ajustar a hora. Ou pressione o botão de ajuste MINUTE (2) para ajustar os minutos.

AJUSTE DE ALARME

1.Pressione o botão ALARM (5) e mantenha-o pressionado.

Pressione o botão de ajuste HOUR (1) par ajustar a hora e pressione o botão de ajuste MINUTE (2) para ajustar os minutos do tempo de alarme.

FUNÇÃO DO ALARME

DESPERTAR COM RÁDIO

1.Ajuste o tempo de alarme desejado.

2.Seleccione a estação desejada de rádio e o nível de volume.

3.Ajuste o botão ON/OFF/AUTO para a posição AUTO.

4.O rádio ligar-se-á automaticamente na hora do alarme ajustada.

5.O rádio desligar-se-á automaticamente 1 hora após, e estará pronto para o próximo dia.

6.Se você quiser desligá-lo, pressione o botão ALARM uma vez, e estará pronto para o próximo dia.

7.Se você quiser desligá-lo, ajuste o botão ON/OFF/AUTO para posição OFF.

ACORDANDO COM ZUMBIDO

1.Ajuste o tempo de alarme desejado.

2.Ajuste o botão ON/OFF/AUTO para a posição AUTO.

3.Ajuste o controle de volume para a posição OFF.

4.O zumbido ligar-se-á automaticamente no tempo de alarme ajustado.

5.O zumbido se desligar-se-á automaticamente 1 hora após, e estará pronto para o próximo dia.

6.Se você quiser desligá-lo, pressione o botão ALARM uma vez, e estará pronto para o próximo dia.

7.Se você quiser desligá-lo, ajuste o botão ON/OFF/AUTO para posição OFF.

SONECA

Após o alarme ter sido accionado, pressione o botão Snooze, para desligar o alarme por 9 minutos. No fim deste intervalo, o alarme ligar-se-á novamente. Esta operação pode ser repetida durante 1 hora.

DORMIR

Você pode dormir ouvindo música, sabendo que o seu rádio desligar-se-á automaticamente.

1.Seleccione a estação de rádio e o nível de volume.

2.Ajuste o botão ON/OFF/AUTO para a posição AUTO se você quiser acordar com o rádio (no tempo de alarme pré- ajustado)

3.Pressione o botão SLEEP, e o período de dormir iniciar-se-á em 59min.

4.Pressione o botão HOUR para aumentar o período para 1h 59min.

5.Pressione o botão MINUTE para diminuir o tempo.

6.O rádio irá reproduzir durante o período desejado e desligar-se-á automaticamente.

7.Pressione uma vez o botão SNOOZE se quiser desligar o rádio antes do tempo acabar.

P 27.

Image 27
Contents 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM R4218NBetriebsvorbereitung 01-4218N-GE 3/2/06 315 PMModel 4218N Uhrenradio Anordnung DER BedienelementeSchlummerfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung WeckfunktionWeitere Informationen RadiobetriebWartung Technische Daten01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Preparation for USE 02-4218N-GB 3/2/06 318 PMModel 4218N Clock Radio Locations of Radio and ControlsSnooze Clock SettingAlarm Setting Alarm FonctionMore Information MaintenanceTechical Specification Radio Operation02-4218N-GB 3/2/06 318 PM 03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Model 4218N RADIO-RÉVEILPreparation Avant L’UTILISATION Roupillon Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil Fonctionnement DU ReveilPlus D’INFORMATIONS Fonctionnement DE LA RadioEntretien Donnees Techniques03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Energiaellátás 04-4218N-HU 3/2/06 321 PMModel 4218N Ébresztőórás Rádió Használat ElőttIdeiglenes Kikapcsolás IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ébresztési FunkcióKiegészítő Információk Rádió HasználatKarbantartás Műszaki Adatok04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Preparazione ALL’USO 05-4218N-IT 3/2/06 322 PMModel 4218N Radiosveglia Disposizione DEI Comandi E Della RadioRiposo Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia Funzioni Della SvegliaInformazioni Aggiuntive USO Della RadioManutenzione Dati Tecnici05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Fuente DE Potencia 06-4218N-ES 3/2/06 323 PMModel 4218N RADIO-RELOJ Preparacion Para EL USOSiesta Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma Seleccion DEL RelojInformación Adicional Operacion DE LA RadioMantenimiento Especificaciones Tecnicas06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Preparação Para O USO 07-4218N-PT 3/2/06 323 PMModel 4218N Rádio COM Relógio Locais do Rádio E ControlesSoneca Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme Ajuste do RelógioMais Informações USO do RádioCuidados Dados Técnicos07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Przed Uruchomieniem 08-4218N-PL 3/2/06 324 PMModel 4218N Radio Z Zegarem BudowaDrzemka Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika Tryby BudzikaDodatkowe Informacje Korzystanie Z RadiaKonserwacja Charakterystyka08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Stroomtoevoer 09-4218N-NL 3/2/06 325 PMModel 4218N Wekkerradio Klaarmaken Voor GebruikSluimeren Instelling AlarmAlarmfunctie Instelling UurwerkBijkomende Informatie Bediening RadioOnderhoud Technische Bijzonderheden09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Před Použitím 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PMModel 4218N Radiobudík Umístění Ovládacích PrvkůOdložené Zvonění Nastavení HodinNastavení Času Buzení BudíkDoplňující Informace Obsluha RádiaÚdržba Technické Údaje10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Kullanim Ýçýn Ayarlar 11-4218N-TR 3/2/06 327 PMModel 4218N Saatlý Radyo Radyo VE Kontrollerýn PozýsyonuRadyo ÝLE Kalkma Alarm AyariAlarm Ýþlemý Saat AyariHarýcý Býlgýler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Teknýk Özellýkler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM