Elta 11-4218N-TR 3/2/06 327 PM, Model 4218N Saatlý Radyo, Radyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu

Page 42

11-4218N-TR 3/2/06 3:27 PM Page 42

MODEL 4218N

SAATLÝ RADYO

Üçgen içindeki gerilim iþareti bir uyarý sembolü olup kullanýcýya cihazýn icinde izole edilmemiþ tehlikeli gerilimin olduðunu ve bu gerilimin elektrik çarpacak kadar güçlü olduðu gösterir.

DIKKAT

ELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI, AÇMAYýNýZ.

DIKKAT: ELEKTRIK ÇARPMA RISKINDEN KAÇýNMAK IÇIN ÖN VEYA ARKA KAPAÐý AÇMAYýNýZ. CIHAZýN ÝÇÝNDE KULLANýCýNýN

TAMIR EDEBILECEÐI PARÇALAR

BULUNMAMAKTADýR. SADECE UZMAN KIÞILER

TARAFýNDAN TAMIR EDILMESI

GEREKMEKTEDIR.

Üçgen içindeki ünlem iþareti bir uyarý sembolü olup kullanýcýya önemli bakým ve kullaným bilgileri vermektedir. Bu bilgileri kullanma kýlavuzunda bulabilirsiniz.

RADYO VE KONTROLLERÝN POZÝSYONU

4 3

6 5

12

1.

HOUR [SAAT] TUÞU

 

 

 

 

2.

MINUTES [DAKÝKA] TUÞU

 

 

 

 

3.

SLEEP [UYKU] TUÞU

2

 

 

 

4.

SNOOZE TUÞU

 

 

 

1

 

 

 

5.

ALARM TUÞU

 

 

 

 

 

 

 

6.

TIME SET [SAAT AYARI] TUÞU

 

 

 

 

7.TUNING [RADYO] KONTROLÜ

8.VOLUME [SES] KONTROLÜ

9. ARAMA POÝNTERÝ

13

 

10. CLOCK [SAAT] EKRANI

 

11.ALARM GÖSTERGESÝ

12.FM ANTEN KABLOSU

13.ON/OFF/AUTO DÜÐMESÝ

14.PÝL YUVASI

11 10 9

KULLANIM ÝÇÝN AYARLAR

GÜÇ DESTEÐÝ

AC çýkýþýna AC güç kablosunu baðlayýn. Ekrandaki numaralar yanar.

8

7

14

YEDEKLEME PÝLLERÝ

Bir 9 V pilini (6f22/0006P/6LR61 Tipi veya benzeri) (dahil deðildir) pil yuvasýnýn içine yerleþtirip saati veya elektrik kesimine karþý destekleyin.

NOT: Cihazý uzun sure kullanmýyorsanýz elektrik kablosunu fiþinden çekiniz.

￿42.

Image 42
Contents R4218N 00-4218N Cover 3/2/06 316 PMAnordnung DER Bedienelemente 01-4218N-GE 3/2/06 315 PMModel 4218N Uhrenradio BetriebsvorbereitungWeckfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung SchlummerfunktionTechnische Daten RadiobetriebWartung Weitere Informationen01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Locations of Radio and Controls 02-4218N-GB 3/2/06 318 PMModel 4218N Clock Radio Preparation for USEAlarm Fonction Clock SettingAlarm Setting SnoozeRadio Operation MaintenanceTechical Specification More Information02-4218N-GB 3/2/06 318 PM 03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Model 4218N RADIO-RÉVEILPreparation Avant L’UTILISATION Fonctionnement DU Reveil Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil RoupillonDonnees Techniques Fonctionnement DE LA RadioEntretien Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Használat Előtt 04-4218N-HU 3/2/06 321 PMModel 4218N Ébresztőórás Rádió EnergiaellátásÉbresztési Funkció IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ideiglenes KikapcsolásMűszaki Adatok Rádió HasználatKarbantartás Kiegészítő Információk04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Disposizione DEI Comandi E Della Radio 05-4218N-IT 3/2/06 322 PMModel 4218N Radiosveglia Preparazione ALL’USOFunzioni Della Sveglia Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia RiposoDati Tecnici USO Della RadioManutenzione Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Preparacion Para EL USO 06-4218N-ES 3/2/06 323 PMModel 4218N RADIO-RELOJ Fuente DE PotenciaSeleccion DEL Reloj Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma SiestaEspecificaciones Tecnicas Operacion DE LA RadioMantenimiento Información Adicional06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Locais do Rádio E Controles 07-4218N-PT 3/2/06 323 PMModel 4218N Rádio COM Relógio Preparação Para O USOAjuste do Relógio Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme SonecaDados Técnicos USO do RádioCuidados Mais Informações07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Budowa 08-4218N-PL 3/2/06 324 PMModel 4218N Radio Z Zegarem Przed UruchomieniemTryby Budzika Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika DrzemkaCharakterystyka Korzystanie Z RadiaKonserwacja Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-4218N-NL 3/2/06 325 PMModel 4218N Wekkerradio StroomtoevoerInstelling Uurwerk Instelling AlarmAlarmfunctie SluimerenTechnische Bijzonderheden Bediening RadioOnderhoud Bijkomende Informatie09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Umístění Ovládacích Prvků 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PMModel 4218N Radiobudík Před PoužitímBudík Nastavení HodinNastavení Času Buzení Odložené ZvoněníTechnické Údaje Obsluha RádiaÚdržba Doplňující Informace10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Radyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu 11-4218N-TR 3/2/06 327 PMModel 4218N Saatlý Radyo Kullanim Ýçýn AyarlarSaat Ayari Alarm AyariAlarm Ýþlemý Radyo ÝLE KalkmaTeknýk Özellýkler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM