Elta 4218N manual Korzystanie Z Radia, Konserwacja, Charakterystyka, Dodatkowe Informacje

Page 32

08-4218N-PL 3/2/06 3:24 PM Page 32

KORZYSTANIE Z RADIA

1.Ustaw przełącznik ON/OFF/AUTO w pozycji ON.

2.Pokrętłem Volume ustaw pożądany poziom głośności.

3.Pokrętłem Tuning ustaw pożądaną stację.

4.Aby wyłączyć radio, ustaw przełącznik ON/OFF/AUTO w pozycji OFF.

UWAGA: Przekaz FM odbierany jest z pomocą anteny kablowej, rozwiń i rozciągnij ją całkowicie dla optymalizacji jakości odbioru.

KONSERWACJA

1.Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.

2.Nie umieszczaj urządzenia w zasięgu oddziaływania silnych pól magnetycznych.

3.Obudowę czyść miękką szmatką nawilżoną delikatnym detergentem, nie używaj benzenu, rozpuszczalników ani środków do szorowania.

CHARAKTERYSTYKA

Przedział częstotliwości :

FM: 88-108 MHz

Głośnik :

56 mm - 8 Ω

Zasilanie :

AC 230V/50Hz

Pobór mocy :

5 W

Awaryjne zasilanie zegara :

DC 9V (6F22 lub równoważna) (nie w zestawie)

DODATKOWE INFORMACJE

Uważaj na małe elementy i baterie, nie połknij ich. To może być niebezpieczne dla zdrowia lub doprowadzić do uduszenia. Zwróć najwyższą uwagę, aby małe elementy i baterie znajdowały się poza zasięgiem dzieci.

Ważna rada dotycząca ochrony słuchu

Ostrożnie:

Tak jak ty, dbamy o twój zmysł słuchu.

Bądź ostrożny gdy używasz tego urządzenia.

Nasze zalecenie: Unikaj wysokiej siły głosu.

Upewnij się że siła głosu nie jest wysoka, gdy z urządzenia korzystają dzieci.

Uwaga!

Wysoka siła głosu może spowodować nieodwracalne pogorszenie słuchu dziecka.

￿32.

Image 32
Contents R4218N 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Model 4218N UhrenradioAnordnung DER Bedienelemente BetriebsvorbereitungAlarmzeiteinstellung UhrzeiteinstellungWeckfunktion SchlummerfunktionRadiobetrieb WartungTechnische Daten Weitere Informationen01-4218N-GE 3/2/06 315 PM 02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Model 4218N Clock RadioLocations of Radio and Controls Preparation for USEClock Setting Alarm SettingAlarm Fonction SnoozeMaintenance Techical SpecificationRadio Operation More Information02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 3/2/06 320 PMModel 4218N RADIO-RÉVEIL Reglage DE L’HORLOGE Reglage DU ReveilFonctionnement DU Reveil RoupillonFonctionnement DE LA Radio EntretienDonnees Techniques Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 3/2/06 320 PM 04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Model 4218N Ébresztőórás RádióHasználat Előtt EnergiaellátásIdőbeállítás Ébresztés BeállításaÉbresztési Funkció Ideiglenes KikapcsolásRádió Használat KarbantartásMűszaki Adatok Kiegészítő Információk04-4218N-HU 3/2/06 321 PM 05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Model 4218N RadiosvegliaDisposizione DEI Comandi E Della Radio Preparazione ALL’USOImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione Della SvegliaFunzioni Della Sveglia RiposoUSO Della Radio ManutenzioneDati Tecnici Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 3/2/06 322 PM 06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Model 4218N RADIO-RELOJPreparacion Para EL USO Fuente DE PotenciaSeleccion DE LA Alarma Funcion DE LA AlarmaSeleccion DEL Reloj SiestaOperacion DE LA Radio MantenimientoEspecificaciones Tecnicas Información Adicional06-4218N-ES 3/2/06 323 PM 07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Model 4218N Rádio COM RelógioLocais do Rádio E Controles Preparação Para O USOAjuste DE Alarme Função do AlarmeAjuste do Relógio SonecaUSO do Rádio CuidadosDados Técnicos Mais Informações07-4218N-PT 3/2/06 323 PM 08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Model 4218N Radio Z ZegaremBudowa Przed UruchomieniemNastawianie Zegara Nastawianie BudzikaTryby Budzika DrzemkaKorzystanie Z Radia KonserwacjaCharakterystyka Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 3/2/06 324 PM 09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Model 4218N WekkerradioKlaarmaken Voor Gebruik StroomtoevoerInstelling Alarm AlarmfunctieInstelling Uurwerk SluimerenBediening Radio OnderhoudTechnische Bijzonderheden Bijkomende Informatie09-4218N-NL 3/2/06 325 PM 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Model 4218N RadiobudíkUmístění Ovládacích Prvků Před PoužitímNastavení Hodin Nastavení Času BuzeníBudík Odložené ZvoněníObsluha Rádia ÚdržbaTechnické Údaje Doplňující Informace10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM 11-4218N-TR 3/2/06 327 PM Model 4218N Saatlý RadyoRadyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu Kullanim Ýçýn AyarlarAlarm Ayari Alarm ÝþlemýSaat Ayari Radyo ÝLE KalkmaRadyo Ýþlemý Genel BýlgýTeknýk Özellýkler Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM