Philips AJ3130/05 manual Regulacja zegara, 6Soczewki cyfr, Informacje ekologiczne

Page 17

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

1SLEEP – w¬åczenie funkcji drzemki

Regulacja zegara

2SET TIME – regulacja zegara

SET ALARM – regulacja/przeglåd czasu w¬åczenia budzika CLOCK – powrót do wyœwietleñ zegara po zakoñczeniu

regulacji zegara/budzika 3HR – regulacja godzin na zegarze i budziku

MIN – regulacja minut na zegarze i budziku

4SLEEP OFF /REPEAT ALARM – wy¬åczenie funkcji drzemki

– wy¬åczenie budzika na 8–9 minut

524HOUR ALARM RESET – wy¬åczenie budzika na 24 godziny

7ALARM

BUZZER – budzenie dzwonkiem RADIO – budzenie radiem

OFF – wy¬åczenie budzika

8RADIO – w¬åczenie/wy¬åczenie radia ON/OFF

9Wyœwietlacz – ze wskazaniami budzika

0VOLUME – ustawienie si¬y g¬osu

!BAND – wybór pasma radiowego FM-MW

@TUNING – dostrojenie do stacji radiowej

#Zasilanie – zasilanie sieciowe

$Kieszeñ baterii – bateria dla podtrzymania pamiêci

%Przewód antenowy – poprawa odbioru na falach FM

Polski

6Soczewki cyfr	Typ urzådzenia oraz numer seryjny znajdujå siê w kieszeni
	bateryjnej.

Informacje ekologiczne

Opakowanie zosta¬o zredukowane do minimum i mo¿na je ¬atwo rozdzieliæ na trzy materia¬y: karton (pude¬ko), polistyren oraz plastik.

Zestaw sk¬ada siê z materia¬ów, które mogå zostaæ poddane procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Prosimy o przestrzeganie przepisów lokalnych dotyczåcych sk¬adowania opakowañ, zu¿ytych baterii i przestarza¬ych urzådzeñ.

17

Image 17

Contents Clock Radio Èeska Republiká Index23 4 Magyarország 6Dial lens 7ALARMControls Mains Supply Power Breakdown BackupQuartz Clock Setting the Clock RadioClock Display RadioSetting the Alarm Sleep Setting the Alarm SleepMaintenance Guarantee TroubleshootingNo sound Alarm does not function MW broadcast cannot be received properlyÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÊÛÒÒÍËÈÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉàà ÈàíÄçàÖ éí ëÖíàÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÊÄÑàéÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÈÓÎÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Informacje ekologiczne Regulacja zegara6Soczewki cyfr Zasilanie Awaryjne ZasilanieZegar Kwarcowy Regulacja Zegara RadioWskazania Zegara Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymInformacje Ogólne Ustawienie BudzikaWY£ÅCZENIE Budzika WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyKonserwacja Ustawienie Budzika DrzemkaDrzemka Brak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Usuwanie UsterekTrzaski przy odbiorze na falach MW Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aOvládací tlaèítka hodin 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíPro ochranu ivotního prostøedí OFF vypnutí funkce budíkaOchrana Pamìti PØI V‡PADKU Napìtí Napájení ZE SítìDigitální Hodiny Nastavení Hodin RadiopøijímaèDisplej Hodin Radiopøijímaè¤EOBECNÉ Informace Nastavení BudíkaVypnutí Budíka Vypnutí Budíka NA 24 HodinÚDR\BA Nastavení Budíka Èasovaè VypnutíÈasovaæ Vypnutí Záruku Odstraòování ZávadNa pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Není zvuk Budík nefungujeOvládacie gombíky hodín 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOFF vypnutie funkcie budíka ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMOchrana Pamäti PRI V‡PADKU Napätia Napájanie ZO SieteDigitálne Hodiny Nastavenie Hodín RádioprijímaèDisplej Hodín Rádioprijímaè¤EOBECNÉ Informácie Nastavenie BudíkaVypnutie Budíka Vypnutie Budíka NA 24 HodínÚplné vypnutie budíka Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÈasovaæ Vypnutia Èasovaèi vypnutiaNie je zvuk Budík nefunguje Odstraòovanie CH‡BPríjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Stále praskanie a ∂um na príjme MWKezelõgombok 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraAz óra kezelõgombja 6HangolásjelzõHa a készülékén van Hálózati FeszültségKvarcóra AZ ÓRA Beállítása RádióAZ ÓRA Kijelzõje RádióÁltalános Szempontok AZ Ébresztés BeállításaAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraKarbantartás AZ Ébresztés Beállítása SzendergésSzendergés Probléma HibakeresésÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio