Philips AJ3130/05 manual Odstraòovanie CH‡B, Nie je zvuk Budík nefunguje, Funkcia Sleep nefunguje

Page 34

ODSTRAÒOVANIE CH‡B

V prípade akejkoπvek závady, predt¥m ako odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte ho podπa nie uveden¥ch bodov. Ak sa Vám nepodarí problém podπa na∂ich návrhov vyrie∂i†, obrá†te sa na predajòu alebo na servis.

UPOZORNENIE: Za iadnych okolností sa nepokú∂ajte prístroj sami opravi†, v tomto prípade toti stratíte

 

 

záruku.

 

PROBLÉM

 

 

Na príjme FM je èas od èasu poèu† praskanie

MO\NÁ PRÍÈINA

 

 

Slab¥ signál vysielaèa

RIE¤ENIE

 

 

Nastavte ∂pirálovú anténu

Nie je zvuk

 

 

Budík nefunguje

– Sila zvuku nie je nastavená.

• Nastavte silu zvuku regulátorom VOLUME.

Príjem MW nie je dostatoène kvalitn¥

– Nie je nastaven¥ èas prebudenia

Nastavte èas prebudenia a nastavte spínaè budíka do pozície BUZZER alebo RADIO

Slovensky

– Slab¥ signál vysielaèa

Otáèajte prístrojom tak, aby bol príjem kvalitnej∂í

a presvedète sa, èi je umiestnen¥ na vhodnom (nekovovom) podklade

Stále praskanie a ∂um na príjme MW

Iné elektrické prístroje, napr. televízor, poèítaè, iarivka spôsobujú interferenciu

Umiestnite rádioprijímaè s budíkom vo väè∂ej vzdialenosti od elektrick¥ch prístrojov

Zvuk rádioprijímaèa pri budení je príli∂ slab¥

• Nastavte silu zvuku na vy∂∂iu hodnotu

Funkcia SLEEP nefunguje

Spínaè rádioprijímaèa je v pozícii ON

• Nastavte spínaè RADIO do pozície OFF

Ovládací gombík hodín je v pozícii SET TIME alebo

SET ALARM

• Nastavte ovládací gombík hodín do pozície CLOCK

34

Image 34
Contents Clock Radio Index Èeska Republiká23 4 Magyarország Controls 7ALARM6Dial lens Power Breakdown Backup Mains SupplyClock Display Setting the Clock RadioQuartz Clock RadioSetting the Alarm Maintenance Setting the Alarm SleepSleep No sound Alarm does not function TroubleshootingGuarantee MW broadcast cannot be received properlyÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ÊÛÒÒÍËÈÈàíÄçàÖ éí ëÖíà ÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉààÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÊÄÑàéÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÈÓÎÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËflÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ 6Soczewki cyfr Regulacja zegaraInformacje ekologiczne Zasilanie Zasilanie AwaryjneWskazania Zegara Regulacja Zegara RadioZegar Kwarcowy Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymWY£ÅCZENIE Budzika Ustawienie BudzikaInformacje Ogólne WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyDrzemka Ustawienie Budzika DrzemkaKonserwacja Trzaski przy odbiorze na falach MW Usuwanie UsterekBrak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aPro ochranu ivotního prostøedí 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíOvládací tlaèítka hodin OFF vypnutí funkce budíkaNapájení ZE Sítì Ochrana Pamìti PØI V‡PADKU NapìtíDisplej Hodin Nastavení Hodin RadiopøijímaèDigitální Hodiny RadiopøijímaèVypnutí Budíka Nastavení Budíka¤EOBECNÉ Informace Vypnutí Budíka NA 24 HodinÈasovaæ Vypnutí Nastavení Budíka Èasovaè VypnutíÚDR\BA Na pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Odstraòování ZávadZáruku Není zvuk Budík nefungujeOFF vypnutie funkcie budíka 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOvládacie gombíky hodín ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMNapájanie ZO Siete Ochrana Pamäti PRI V‡PADKU Napätia Displej Hodín Nastavenie Hodín Rádioprijímaè Digitálne Hodiny RádioprijímaèVypnutie Budíka Nastavenie Budíka¤EOBECNÉ Informácie Vypnutie Budíka NA 24 HodínÈasovaæ Vypnutia Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÚplné vypnutie budíka Èasovaèi vypnutiaPríjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Odstraòovanie CH‡BNie je zvuk Budík nefunguje Stále praskanie a ∂um na príjme MWAz óra kezelõgombja 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraKezelõgombok 6HangolásjelzõHálózati Feszültség Ha a készülékén vanAZ ÓRA Kijelzõje AZ ÓRA Beállítása RádióKvarcóra RádióAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés BeállításaÁltalános Szempontok AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraSzendergés AZ Ébresztés Beállítása SzendergésKarbantartás Hibakeresés ProblémaÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio