Philips AJ3130/05 manual Zasilanie Awaryjne

Page 18

ZASILANIE

Polski

1.Nale¿y sprawdziæ, czy poziom napiêcia na tabliczce znamionowej w kieszeni bateryjnej jest identyczny z napiêciem w lokalnej sieci.

2.Je¿eli urzådzenie wyposa¿one jest w:

prze¬åcznik napiêcia – z ty¬u obudowy

prze¬åcznik czêstotliwoœci – w kieszeni bateryjnej nale¿y ustawiæ prze¬åczniki zgodnie z lokalnym napiêciem sieciowym oraz pasmem radiowym.

3.Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie. Zestaw zosta¬ w¬åczony do sieci, a cyfry na wyœwietlaczu zacznå migaæ. Oznacza to, ¿e nale¿y ustawiæ aktualny czas.

4.W celu ca¬kowitego od¬åczenia zestawu od zasilania sieciowego nale¿y wyjåæ wtyczkê kabla zasilania z gniazdka w œcianie.

Zasilanie w stanie spoczynku standby:

3 W

ZASILANIE AWARYJNE

W chwili wyståpienia przerwy w zasilaniu ca¬e urzådzenie wy¬åczy siê. Po przywróceniu zasilania cyfry na wyœwietlaczu zacznå migaæ, nale¿y ponownie ustawiæ aktualny czas.

Aby zachowaæ w pamiêci pozycjê zegara i ustawiony czas budzenia na wypadek przerwy w dop¬ywie prådu, nale¿y w¬o¿yæ do kieszeni bateryjnej bateriê 9V typu 6F22 (do nabycia w sklepach): bateria bêdzie s¬u¿yæ jako zabezpieczenie pamiêci. Wy¬åczone zostanie natomiast podœwietlenie wyœwietlacza. Operowanie budzikiem oraz radiem bêdzie równie¿ niemo¿liwe. Podkreœlamy, ¿e zasilanie bateryjne s¬u¿y jedynie do zachowania ustawieñ zegara i budzików. Po przywróceniu zasilania sieciowego wyœwietlacz bêdzie pokazywa¬ w¬aœciwy czas.

1.W¬o¿yæ bateriê do kieszeni bateryjnej.

2.Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie.

Bateriê nale¿y wymieniæ raz do roku, lub czêœciej, o ile zajdzie taka potrzeba.

18

Image 18
Contents Clock Radio Index Èeska Republiká23 4 Magyarország 7ALARM Controls6Dial lens Power Breakdown Backup Mains SupplyClock Display Setting the Clock RadioQuartz Clock RadioSetting the Alarm Setting the Alarm Sleep MaintenanceSleep No sound Alarm does not function TroubleshootingGuarantee MW broadcast cannot be received properlyÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ÊÛÒÒÍËÈÈàíÄçàÖ éí ëÖíà ÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉààÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÊÄÑàéÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÈÓÎÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËflÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Regulacja zegara 6Soczewki cyfrInformacje ekologiczne Zasilanie Zasilanie AwaryjneWskazania Zegara Regulacja Zegara RadioZegar Kwarcowy Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymWY£ÅCZENIE Budzika Ustawienie BudzikaInformacje Ogólne WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyUstawienie Budzika Drzemka DrzemkaKonserwacja Trzaski przy odbiorze na falach MW Usuwanie UsterekBrak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aPro ochranu ivotního prostøedí 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíOvládací tlaèítka hodin OFF vypnutí funkce budíkaNapájení ZE Sítì Ochrana Pamìti PØI V‡PADKU NapìtíDisplej Hodin Nastavení Hodin RadiopøijímaèDigitální Hodiny RadiopøijímaèVypnutí Budíka Nastavení Budíka¤EOBECNÉ Informace Vypnutí Budíka NA 24 HodinNastavení Budíka Èasovaè Vypnutí Èasovaæ VypnutíÚDR\BA Na pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Odstraòování ZávadZáruku Není zvuk Budík nefungujeOFF vypnutie funkcie budíka 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOvládacie gombíky hodín ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMNapájanie ZO Siete Ochrana Pamäti PRI V‡PADKU NapätiaDisplej Hodín Nastavenie Hodín RádioprijímaèDigitálne Hodiny RádioprijímaèVypnutie Budíka Nastavenie Budíka¤EOBECNÉ Informácie Vypnutie Budíka NA 24 HodínÈasovaæ Vypnutia Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÚplné vypnutie budíka Èasovaèi vypnutiaPríjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Odstraòovanie CH‡BNie je zvuk Budík nefunguje Stále praskanie a ∂um na príjme MWAz óra kezelõgombja 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraKezelõgombok 6HangolásjelzõHálózati Feszültség Ha a készülékén vanAZ ÓRA Kijelzõje AZ ÓRA Beállítása RádióKvarcóra RádióAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés BeállításaÁltalános Szempontok AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraAZ Ébresztés Beállítása Szendergés SzendergésKarbantartás Hibakeresés ProblémaÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio