Philips AJ3130/05 manual 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutia, Ovládacie gombíky hodín

Page 29

OVLÁDACIE GOMBÍKY

1SLEEP – zapojenie funkcie èasovaèa vypnutia

Ovládacie gombíky hodín

2SET TIME – nastavenie hodín

SET ALARM – nastavenie/kontrola budíka

CLOCK – po nastavení hodín/budíka návrat k zobrazeniu presného èasu

3HR – nastavenie hodinovej hodnoty èasového údaja a doby prebudenia

MIN – nastavenie minútovej hodnoty èasového údaja doby prebudenia

4SLEEP OFF /REPEAT ALARM – vypnutie funkcie èasového intervalu

– vypnutie budíka na 8–9 minút

524HOUR ALARM RESET – vypnutie budíka na 24 hodín 6Voπba zvukového signálu

7ALARM

BUZZER – budenie príjemn¥m zvukov¥m signálom RADIO – budenie zapojením rádioprijímaèa

OFF – vypnutie funkcie budíka

8RADIO – zapnutie/vypnutie (ON/OFF) funkcie rádioprijímaèa

9Displej – s indikátorom budíka

0VOLUME – nastavenie sily zvuku

!BAND – voπba vlnovej dﬁky FM-MW

@TUNING – ladenie rozhlasovej stanice

#Sie†ov¥ prípoj – napájanie zo siete

$Priestor pre napájacie èlánky – rezervné napájacie èlánky pre prípad v¥padku napätia

%¤pirálová anténa – anténa pre príjem FM

¤títok s typov¥m a v¥robn¥m èíslom nájdete v priestore pre napájacie èlánky.

Pre ochranu ivotného prostredia

Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov, aby mohol by† πahko rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol a polyetylén.

Prístroj je vyroben¥ z tak¥ch materiálov, ktoré je moné opä† spracova†, ak demontá vykonáva ∂peciálne vybavená odborná firma. Obalov¥ materiál, pouité batérie a u nepouiteπn¥ prístroj vlote, prosím, podπa miestnych predpisov a zvyklostí do nádob na odpadky.

Slovensky

29

Image 29

Contents Clock Radio Èeska Republiká Index23 4 Magyarország 6Dial lens 7ALARMControls Mains Supply Power Breakdown BackupQuartz Clock Setting the Clock RadioClock Display RadioSetting the Alarm Sleep Setting the Alarm SleepMaintenance Guarantee TroubleshootingNo sound Alarm does not function MW broadcast cannot be received properlyÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÊÛÒÒÍËÈÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉàà ÈàíÄçàÖ éí ëÖíàÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÊÄÑàéÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÈÓÎÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Informacje ekologiczne Regulacja zegara6Soczewki cyfr Zasilanie Awaryjne ZasilanieZegar Kwarcowy Regulacja Zegara RadioWskazania Zegara Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymInformacje Ogólne Ustawienie BudzikaWY£ÅCZENIE Budzika WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyKonserwacja Ustawienie Budzika DrzemkaDrzemka Brak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Usuwanie UsterekTrzaski przy odbiorze na falach MW Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aOvládací tlaèítka hodin 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíPro ochranu ivotního prostøedí OFF vypnutí funkce budíkaOchrana Pamìti PØI V‡PADKU Napìtí Napájení ZE SítìDigitální Hodiny Nastavení Hodin RadiopøijímaèDisplej Hodin Radiopøijímaè¤EOBECNÉ Informace Nastavení BudíkaVypnutí Budíka Vypnutí Budíka NA 24 HodinÚDR\BA Nastavení Budíka Èasovaè VypnutíÈasovaæ Vypnutí Záruku Odstraòování ZávadNa pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Není zvuk Budík nefungujeOvládacie gombíky hodín 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOFF vypnutie funkcie budíka ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMOchrana Pamäti PRI V‡PADKU Napätia Napájanie ZO SieteDigitálne Hodiny Nastavenie Hodín RádioprijímaèDisplej Hodín Rádioprijímaè¤EOBECNÉ Informácie Nastavenie BudíkaVypnutie Budíka Vypnutie Budíka NA 24 HodínÚplné vypnutie budíka Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÈasovaæ Vypnutia Èasovaèi vypnutiaNie je zvuk Budík nefunguje Odstraòovanie CH‡BPríjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Stále praskanie a ∂um na príjme MWKezelõgombok 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraAz óra kezelõgombja 6HangolásjelzõHa a készülékén van Hálózati FeszültségKvarcóra AZ ÓRA Beállítása RádióAZ ÓRA Kijelzõje RádióÁltalános Szempontok AZ Ébresztés BeállításaAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraKarbantartás AZ Ébresztés Beállítása SzendergésSzendergés Probléma HibakeresésÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio