Philips AJ3130/05 manual AZ ÓRA Beállítása Rádió, Kvarcóra, AZ ÓRA Kijelzõje

Page 37

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

RÁDIÓ

KVARCÓRA

(Csak a /11/14 típusoknál. Lásd az elemtartóban lévõ adattáblát.) A maximális pontosság érdekében az óra kvarckristállyal mûködik, ezért független a hálózati feszültség frekvenciájától.

AZ ÓRA KIJELZÕJE

Az óra kijelzése 24 órás rendszerben történik.

Fontos! Amikor a pontos idõt vagy az ébresztés idõpontját állítja be, ügyeljen arra, hogy a HR és MIN gombot külön- külön és nem egyidejûleg nyomja meg, mert csak így lesz pontos az óra és a perc értéke.

1.Állítsa az óra kezelõgombját SET TIME állásba.

2.A HR illetve MIN gombot lenyomva állítsa be az órát vagy percet:

• Miközben lenyomva tartja a HR gombot, az óra értéke folyamatosan növekszik 0-tól 23-ig.

• Miközben lenyomva tartja a MIN gombot, a perc értéke folyamatosan növekszik 00-tól 59-ig.

3.Engedje el a HR illetve MIN gombot, amikor a beállítás megfelelõ.

4.Ha nem akarja, hogy véletlenül át legyen állítva a pontos idõ beállított értéke, forgassa az óra kezelõgombját CLOCK állásba.

RÁDIÓ

A rádiós ébresztõórát csak rádióként is használhatja.

1.Állítsa a RADIO kapcsolót ON állásba.

2.A BAND kapcsolóval válassza ki a kívánt hullámsávot.

3.A TUNING szabályzóval hangoljon a kívánt rádióadóra.

4.Állítsa be a hangerõt a VOLUME szabályzóval.

5.Ha ki akarja kapcsolni a rádiót, állítsa a RADIO kapcsolót OFF állásba.

A rádióadás vételének javítása:

•FM adás vétele esetén húzza ki és helyezze el úgy a spirálantennát, hogy a vétel a legjobb legyen.

•MW adás vételéhez a készülékbe be van építve antenna, mely akkor a leghatékonyabb, ha a készülék nem fémbõl készült felületen, például fán vagy mûanyagon van. A rádiós ébresztõóra elforgatásával állítsa be az MW antenna irányát.

Magyar

37

Image 37

Contents Clock Radio Èeska Republiká Index23 4 Magyarország Controls 7ALARM6Dial lens Mains Supply Power Breakdown BackupQuartz Clock Setting the Clock RadioClock Display RadioSetting the Alarm Maintenance Setting the Alarm SleepSleep Guarantee TroubleshootingNo sound Alarm does not function MW broadcast cannot be received properlyÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÊÛÒÒÍËÈÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉàà ÈàíÄçàÖ éí ëÖíàÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÊÄÑàéÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÈÓÎÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËﬂÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ 6Soczewki cyfr Regulacja zegaraInformacje ekologiczne Zasilanie Awaryjne ZasilanieZegar Kwarcowy Regulacja Zegara RadioWskazania Zegara Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymInformacje Ogólne Ustawienie BudzikaWY£ÅCZENIE Budzika WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyDrzemka Ustawienie Budzika DrzemkaKonserwacja Brak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Usuwanie UsterekTrzaski przy odbiorze na falach MW Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aOvládací tlaèítka hodin 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíPro ochranu ivotního prostøedí OFF vypnutí funkce budíkaOchrana Pamìti PØI V‡PADKU Napìtí Napájení ZE SítìDigitální Hodiny Nastavení Hodin RadiopøijímaèDisplej Hodin Radiopøijímaè¤EOBECNÉ Informace Nastavení BudíkaVypnutí Budíka Vypnutí Budíka NA 24 HodinÈasovaæ Vypnutí Nastavení Budíka Èasovaè VypnutíÚDR\BA Záruku Odstraòování ZávadNa pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Není zvuk Budík nefungujeOvládacie gombíky hodín 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOFF vypnutie funkcie budíka ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMOchrana Pamäti PRI V‡PADKU Napätia Napájanie ZO SieteDigitálne Hodiny Nastavenie Hodín RádioprijímaèDisplej Hodín Rádioprijímaè¤EOBECNÉ Informácie Nastavenie BudíkaVypnutie Budíka Vypnutie Budíka NA 24 HodínÚplné vypnutie budíka Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÈasovaæ Vypnutia Èasovaèi vypnutia Nie je zvuk Budík nefunguje Odstraòovanie CH‡B Príjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Stále praskanie a ∂um na príjme MWKezelõgombok 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraAz óra kezelõgombja 6HangolásjelzõHa a készülékén van Hálózati FeszültségKvarcóra AZ ÓRA Beállítása RádióAZ ÓRA Kijelzõje RádióÁltalános Szempontok AZ Ébresztés BeállításaAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraSzendergés AZ Ébresztés Beállítása SzendergésKarbantartás Probléma HibakeresésÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio