Philips AJ3130/05 manual Napájanie ZO Siete, Ochrana Pamäti PRI V‡PADKU Napätia

Page 30

NAPÁJANIE ZO SIETE

Slovensky

1.Presvedète sa, èi hodnota sie†ového napätia na typovom ∂títku v priestore pre napájacie èlánky je totoná s hodnotou v miestnej sieti.

2.Ak má prístroj:

• voliè napätia – na zadnej strane prístroja

• voliè frekvencie – v priestore pre napájacie èlánky nastavte ich na hodnotu miestneho sie†ového napätia a miestnej frekvencie.

3.Zástrèku sie†ového vodièa zasuòte do zásuvky. Prístroj bude napájan¥ zo siete a na displeji zaènú blika† èísla. Presn¥ èas je nutné nastavi†.

4.Ak si eláte prístroj celkom odpoji† od siete, vytiahnite zástrèku sie†ového vodièa zo zásuvky.

Pohotovostn¥ príkon:

3 W

OCHRANA PAMÄTI PRI V‡PADKU NAPÄTIA

Pri v¥padku napätia sa hodiny aj budík rádioprijímaèa úplne vypnú. Keï bude prijímaè znovu napájan¥, èísla na displeji zaènú blika† a bude nutné opä† nastavi† presn¥ èas.

Ak si eláte, aby údaj presného èasu i nastavenie budíka bolo i pri v¥padku napätia alebo v prípade, keï úmyselne preru∂íte napájanie prijímaèa v pamäti zachované, vlote do priestoru pre napájacie èlánky 9 voltov¥ monoèlánok typu 6F22 (nepatrí k príslu∂enstvu): slúi ako náhrada sie†ového napätia. Èasov¥ údaj v∂ak nebude zobrazen¥ na displeji. Ani budík ani rádioprijímaè nebudú fungova†. Presnej∂ie povedané, toto napätie slúi iba k tomu, aby nastavená hodnota presného èasu a doby prebudenia zostala zachovaná v pamäti. Keï bude prístroj opä† napájan¥ zo siete, na displeji sa zobrazí údaj presného èasu.

1.Vlote monoèlánok do priestoru pre napájacie èlánky.

2.Zasuòte zástrèku sie†ového prípoja do zásuvky.

• Raz roène, resp. podπa potreby vymeòte monoèlánok.

30

Image 30
Contents Clock Radio Index Èeska Republiká23 4 Magyarország 7ALARM Controls6Dial lens Power Breakdown Backup Mains SupplyClock Display Setting the Clock RadioQuartz Clock RadioSetting the Alarm Setting the Alarm Sleep MaintenanceSleep No sound Alarm does not function TroubleshootingGuarantee MW broadcast cannot be received properlyÃËÌÁ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÀÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàüÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ÊÛÒÒÍËÈÈàíÄçàÖ éí ëÖíà ÈéÑÑÖêÜäÄ çÄ ëãìóÄâ èêÖäêÄôÖçàü èéÑÄóà ùçÖêÉààÑàëèãÖâ óÄëéÇ ÌëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÊÄÑàéÄÇÄêñÖÇõÖ óÄëõ ÊÄÑàéÉíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄÊÛÒÒÍËÈ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé óÖêÖá 24 óÄëÄÁÄëõèÄçàÖ ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ÌëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ ÁÄëõèÄçàÖÈÓÎÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËflÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Regulacja zegara 6Soczewki cyfrInformacje ekologiczne Zasilanie Zasilanie AwaryjneWskazania Zegara Regulacja Zegara RadioZegar Kwarcowy Czas wyœwietlany jest w trybie 24-godzinnymWY£ÅCZENIE Budzika Ustawienie BudzikaInformacje Ogólne WY£ÅCZENIE Budzika NA 24 GodzinyUstawienie Budzika Drzemka DrzemkaKonserwacja Trzaski przy odbiorze na falach MW Usuwanie UsterekBrak dŸwiêku Budzik nie dzia¬a Funkcja drzemki Sleep nie dzia¬aPro ochranu ivotního prostøedí 1SLEEP zapojení funkce èasovaèe vypnutíOvládací tlaèítka hodin OFF vypnutí funkce budíkaNapájení ZE Sítì Ochrana Pamìti PØI V‡PADKU NapìtíDisplej Hodin Nastavení Hodin RadiopøijímaèDigitální Hodiny RadiopøijímaèVypnutí Budíka Nastavení Budíka¤EOBECNÉ Informace Vypnutí Budíka NA 24 HodinNastavení Budíka Èasovaè Vypnutí Èasovaæ VypnutíÚDR\BA Na pøíjmu FM je èas od èasu sly∂et praskot Odstraòování ZávadZáruku Není zvuk Budík nefungujeOFF vypnutie funkcie budíka 1SLEEP zapojenie funkcie èasovaèa vypnutiaOvládacie gombíky hodín ¤pirálová anténa anténa pre príjem FMNapájanie ZO Siete Ochrana Pamäti PRI V‡PADKU NapätiaDisplej Hodín Nastavenie Hodín RádioprijímaèDigitálne Hodiny RádioprijímaèVypnutie Budíka Nastavenie Budíka¤EOBECNÉ Informácie Vypnutie Budíka NA 24 HodínÈasovaæ Vypnutia Nastavenie Budíka Èasovaè VypnutiaÚplné vypnutie budíka Èasovaèi vypnutiaPríjem MW nie je dostatoène kvalitn¥ Odstraòovanie CH‡BNie je zvuk Budík nefunguje Stále praskanie a ∂um na príjme MWAz óra kezelõgombja 524HOUR Alarm Reset az ébresztés kikapcsolása 24 óráraKezelõgombok 6HangolásjelzõHálózati Feszültség Ha a készülékén vanAZ ÓRA Kijelzõje AZ ÓRA Beállítása RádióKvarcóra RádióAZ Ébresztés Kikapcsolása AZ Ébresztés BeállításaÁltalános Szempontok AZ Ébresztés Kikapcsolása 24 ÓráraAZ Ébresztés Beállítása Szendergés SzendergésKarbantartás Hibakeresés ProblémaÊéëëàü ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ AJ 3130 Clock Radio