Philips AJ 3380 manual ALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire

Page 10

ALARME/ARRÊT PROGRAMMÉ INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE

Français

Arrêt complet de l'alarme

Placez le sélecteur ALARM (1 ou 2) en position OFF (arrêt), avant ou pendant que l’alarme est activée.

– Le témoin ALARM disparaît de l'afficheur.

ARRET PROGRAMME

Le radioréveil est équipé d'une minuterie incorporée (SLUMBER), qui permet d'éteindre automatiquement la radio au bout d'un délai préréglé. Celle-ci vous permet de vous mettre au lit et de vous endormir en écoutant la radio. Le délai au bout duquel la radio s'éteint automati quement est de 59 minutes au maximum.

ACTIVATION DE LA FONCTION ARRET PROGRAMME

1.Placez le sélecteur RADIO en position OFF.

2.Réglez le délai d’arrêt programmé en appuyant le bouton SLUMBER. Maintenez le bouton enfoncé et l'afficheur indique lentement le nombre de minutes décroissant de 59 à 00.

3.Relâchez le bouton dès que la durée affichée vous convient.

ARRET DE LA FONCTION ARRET PROGRAMME

Vous pouvez éteindre la radio avant que le délai soit écoulé:

Appuyez sur le bouton SLUMBER OFF/REPEAT ALARM pour annuler la fonction arrêt programmé.

Remarques:

La fonction arrêt programmé fonctionne indépendamment des alarmes.

Si, pour la fonction arrêt programmé, vous avez baissé le volume et si votre alarme est réglée en mode radio, assurez-vous que le niveau sonore est suffisamment élevé pour vous tirer du sommeil.

ENTRETIEN

Si vous n'utilisez pas le radioréveil pendant une période de temps prolongée, débranchez l'appareil de la prise électrique murale. Il est également recommandé d'enlever la pile pour éviter qu'elle ne coule et endommage l'appareil.

Pour enlever toute trace de doigt, poussière ou autre, utilisez un chiffon ou une peau de chamois propre et légèrement humide.

N'utilisez aucun produit à base d’abrasifs ou de dissolvants (essence, white spirit, alcool etc.) qui pourrait abîmer le boîtier.

RELAIS EN CAS DE COUPURE

D'ELECTRICITE

Dans le cas d'une coupure d'électricité, le radioréveil s'arrête.

Dès que l'alimentation électrique est restaurée, les chiffres se mettent à clignoter sur l'afficheur et vous devrez remettre l'horloge à l'heure.

Pour conserver les réglages de l'heure et de l'alarme dans le cas d'une coupure d'électricité ou si l'appareil venait à être débranché, vous pouvez placer une pile de 9 volts (non fournie) de type 6F22, dans le compartiment à pile: celle-ci servira de relais en cas de coupure d'électricité. Cependant, l'affichage de l'heure ne sera pas éclairé dans l'afficheur et le fonctionnement de l’alarme et de la radio est exclu.

Précisons bien: la pile sert uniquement à maintenir les réglages de l'heure et de l'alarme.

Dès que l'électricité sera restaurée, l'afficheur indiquera de nouveau l'heure correcte.

Avant d’insérer la pile, connectez le cordon d'alimentation à la prise murale.

Placez la pile dans le compartiment à piles.

– Remplacez la pile une fois par an. On ne peut prévoir combien de temps elle va durer. Cela dépend totalement de la fréquence et de la durée des pannes de courant, que varient suivant les pays ou les régions.

10

Image 10
Contents AJ 3380 Clock Radio Mains Plug How to connect a plugImportant Notes for Users in the U.K Dichiarazione DI CONFORMITA’Dual Alarm Controls Installation RADIO/CLOCKAlarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFALARM/SLUMBERING Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandes Installation RADIO/HORLOGE Mise EN Circuit DE L’ALARME AlarmeReglage DE Lalarme Arrêt DE LalarmeALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RadioActivando EL Despertador RelojAjustando EL Despertador Apagando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR Einstellen DES Weckers UHRWecker Wecker EINWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Fehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKInstellen VAN DE Wektijd KlokWekker AAN Wekker UIT Sluimeren WEKKER/SLUIMERENAanvullende Informatie OnderhoudSlechte MW- of LW-ONTVANGST MET HET OOG OP HET MilieuGeen Geluid Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstOrologio Comandi Installazione RADIO/SVEGLIAPannelli Superiore E Laterali Ved. la figRegolazione Della Sveglia OrologioSveglia Attivazione Della SvegliaInformazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Attivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RELÓGIO-RÁDIOAlarme Activado AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação AdicionalResolução DE Problemas Informação EcológicaTOP- OG Sidepaneler Betjeningsfunktioner InstallationRADIO/UR Tilslutning TIL LysnetVækker TIL VækkerIndstilling AF Vækketid Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationBAK Knappar InstallationRADIO/KLOCKA Anslutning Till NätetStälla in Väckning KlockaVäckning Aktivera VäckningAvstängning AV Insomningsfunktionen InsomningAktivering AV Insomningsfunktionen UnderhållFelsökning MiljöinformationTakapaneeli Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit VirtaverkkokytkentäHerätyksen Asetus KelloHerätys Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Ympäristöä Koskevia Tietoja VianhakuOikeus muutoksiin varataan Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ Υ ΕνεργυΑπενεργυ SlumberΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣ Συμπληρωματiκεσ ΠληρΣυντηρηση Τµια µπαταρίαΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio

AJ 3380 specifications

The Philips AJ 3380 is a versatile and innovative clock radio that brings together modern technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any bedroom or living space. With a sleek and compact design, the AJ 3380 seamlessly fits in with various décor styles while offering excellent functionality.

One of the standout features of the Philips AJ 3380 is its dual alarm system, allowing users to set two separate alarms. This is particularly useful for those who share a room or have different schedules. The alarms can be programmed to wake users with their favorite FM radio station or a traditional beep sound, catering to personal preferences for waking up. The intuitive interface makes it easy to set and adjust the alarms, ensuring a hassle-free experience.

Another key characteristic of the AJ 3380 is its excellent sound quality. Equipped with powerful speakers, this clock radio delivers crisp and clear audio, enhancing the listening experience whether users are tuned into their favorite radio station or using it as a speaker for connected devices. The built-in FM radio offers easy access to a variety of stations, allowing users to enjoy music, news, and talk shows.

The Philips AJ 3380 also comes with a USB charging port, providing a practical solution for charging smartphones and other devices overnight. This feature eliminates the need for additional chargers, reducing clutter on bedside tables. Additionally, it provides a convenient way to ensure devices are ready for use in the morning.

Another notable technology embedded in the AJ 3380 is the gentle wake feature. This innovative function allows the alarm to gradually increase in volume, offering a more pleasant awakening experience compared to a sudden, loud alarm. This gentle approach can help reduce morning grogginess, making for a smoother start to the day.

Furthermore, the LED display is easy to read, showcasing the time clearly even from a distance. The brightness of the display can often be adjusted, catering to individual comfort levels, particularly for those who prefer a dimmer light during the night.

In summary, the Philips AJ 3380 combines functionality, sound quality, and user-friendly features, making it a modern solution for those looking to enhance their waking experience. With its stylish design, dual alarm system, USB charging port, and gentle wake technology, the AJ 3380 stands out as a reliable and efficient clock radio that meets the needs of a diverse range of users. This makes it an excellent investment for anyone seeking an all-in-one solution for their morning routine.