Philips AJ 3380 manual WECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen

Page 18

WECK-/SCHLUMMERFUNKTION ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Deutsch

Völliges Abschalten des Weckers

Vor oder während der Auslösung der ein- gestellten Weckfunktion den Schalter ALARM (1 oder 2) in die Stellung OFF schieben.

Das Alarmsymbol verschwindet aus der Anzeige.

SCHLUMMERFUNKTION

Der Radiowecker verfügt über einen mit SLUMBER bezeichneten eingebauten Timer, mit dem es möglich ist, das Radio nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch abzuschalten; dadurch ist es Ihnen möglich, sich hinzulegen, zuzuhören und einzuschlafen. Die maximale Schlummerzeit beträgt 59 Minuten.

SCHLUMMERFUNKTION EIN

1.Den RADIO-Schalter in Stellung OFF bringen.

2.Die Schlummerzeit durch Drücken der Taste SLUMBER einstellen. Den Finger auf der Taste halten, woraufhin die Anzeige einen 'Countdown' von 59 bis 00 Minuten beginnt.

3.Die Taste loslassen, sobald die gewünschte Schlummerzeit erreicht ist.

SCHLUMMERFUNKTION AUS

Das Radio kann vor Ablauf der Schlummerzeit abgeschaltet werden:

Zum Aufheben der SLUMBER-Funktion wird SLUMBER OFF/REPEAT ALARM gedrückt.

Hinweise:

Die Schlummerfunktion hat keinerlei Auswirkung auf die Weckfunktionseinstellung(en).

Falls bei SLUMBER die Lautstärke verringert wurde und eine Weckeinstellung im Radiomodus vorliegt, ist sicherzustellen, daß die Lautstärke laut genug eingestellt wurde, damit man am nächsten Tag aufwacht.

PFLEGE

Wenn Sie den Radiowecker längere Zeit nicht zu benutzen gedenken, den Netzstecker ziehen. Außerdem sollte die Batterie herausgenommen werden, um den Austritt von Chemikalien, die das Gerät beschädigen, zu verhindern.

Eine sauberes und weiches feuchtes Tuch oder Polierleder benutzen, um Fingerabdrücke, Staub und Schmutz vom Gerät zu entfernen. Keine Reiniger benutzen, die Benzol, Verdünner usw. enthalten, weil dadurch das Gehäuse beschädigt werden kann.

SCHUTZ VOR STROMAUSFALL

Bei einem Stromausfall wird der Radiowecker ganz abgeschaltet.

Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, beginnen die Ziffern in der Anzeige zu blinken. Dies gibt an, daß die richtige Uhrzeit eingestellt werden muß.

Zur Beibehaltung der Uhrzeit und der eingestellten Weckzeit(en) bei einem Stromausfall oder Ziehen der Netzsteckers eine 9-Volt-Batterie vom Typ 6F22 (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach einsetzen: dies dient als Reservestromversorgung. Jedoch leuchtet die Zeit nicht in der Uhranzeige. Die Funktion des/der Alarms/Alarme und des Radios ist ebenfalls

ausgeschlossen.

Der Klarheit halber wird die Reservebatterie nur benutzt, um die eingestellte(n) Uhr- und Weckzeit(en) beizubehalten.

Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, erscheint die richtige Zeit in der Anzeige.

Vor Einsetzen der Batterie den Stecker an die Steckdose anschließen.

Eine Batterie in das Batteriefach einsetzen.

– Die Batterie einmal pro Jahr austauschen. Es läßt sich unmöglich präzise vorhersagen, wie lange die Batterie hält. Die Lebensdauer hängt davon ab, wie oft und für wie lange die Stromversorgung ausfällt. Dies ist von Land zu Land und regional unterschiedlich.

18

Image 18
Contents AJ 3380 Clock Radio Mains Plug How to connect a plugImportant Notes for Users in the U.K Dichiarazione DI CONFORMITA’Dual Alarm Controls Installation RADIO/CLOCKAlarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFALARM/SLUMBERING Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandes Installation RADIO/HORLOGE Mise EN Circuit DE L’ALARME AlarmeReglage DE Lalarme Arrêt DE LalarmeALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RadioActivando EL Despertador RelojAjustando EL Despertador Apagando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR Einstellen DES Weckers UHRWecker Wecker EINWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Fehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKKlok Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UIT Sluimeren WEKKER/SLUIMERENAanvullende Informatie OnderhoudSlechte MW- of LW-ONTVANGST MET HET OOG OP HET MilieuGeen Geluid Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstOrologio Comandi Installazione RADIO/SVEGLIAPannelli Superiore E Laterali Ved. la figRegolazione Della Sveglia OrologioSveglia Attivazione Della SvegliaInformazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Attivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RELÓGIO-RÁDIOAlarme Activado AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação AdicionalResolução DE Problemas Informação EcológicaTOP- OG Sidepaneler Betjeningsfunktioner InstallationRADIO/UR Tilslutning TIL LysnetVækker TIL VækkerIndstilling AF Vækketid Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationBAK Knappar InstallationRADIO/KLOCKA Anslutning Till NätetStälla in Väckning KlockaVäckning Aktivera VäckningAvstängning AV Insomningsfunktionen InsomningAktivering AV Insomningsfunktionen UnderhållFelsökning MiljöinformationTakapaneeli Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit VirtaverkkokytkentäHerätyksen Asetus KelloHerätys Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ Υ ΕνεργυSlumber ΑπενεργυΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣ Συμπληρωματiκεσ ΠληρΣυντηρηση Τµια µπαταρίαΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio

AJ 3380 specifications

The Philips AJ 3380 is a versatile and innovative clock radio that brings together modern technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any bedroom or living space. With a sleek and compact design, the AJ 3380 seamlessly fits in with various décor styles while offering excellent functionality.

One of the standout features of the Philips AJ 3380 is its dual alarm system, allowing users to set two separate alarms. This is particularly useful for those who share a room or have different schedules. The alarms can be programmed to wake users with their favorite FM radio station or a traditional beep sound, catering to personal preferences for waking up. The intuitive interface makes it easy to set and adjust the alarms, ensuring a hassle-free experience.

Another key characteristic of the AJ 3380 is its excellent sound quality. Equipped with powerful speakers, this clock radio delivers crisp and clear audio, enhancing the listening experience whether users are tuned into their favorite radio station or using it as a speaker for connected devices. The built-in FM radio offers easy access to a variety of stations, allowing users to enjoy music, news, and talk shows.

The Philips AJ 3380 also comes with a USB charging port, providing a practical solution for charging smartphones and other devices overnight. This feature eliminates the need for additional chargers, reducing clutter on bedside tables. Additionally, it provides a convenient way to ensure devices are ready for use in the morning.

Another notable technology embedded in the AJ 3380 is the gentle wake feature. This innovative function allows the alarm to gradually increase in volume, offering a more pleasant awakening experience compared to a sudden, loud alarm. This gentle approach can help reduce morning grogginess, making for a smoother start to the day.

Furthermore, the LED display is easy to read, showcasing the time clearly even from a distance. The brightness of the display can often be adjusted, catering to individual comfort levels, particularly for those who prefer a dimmer light during the night.

In summary, the Philips AJ 3380 combines functionality, sound quality, and user-friendly features, making it a modern solution for those looking to enhance their waking experience. With its stylish design, dual alarm system, USB charging port, and gentle wake technology, the AJ 3380 stands out as a reliable and efficient clock radio that meets the needs of a diverse range of users. This makes it an excellent investment for anyone seeking an all-in-one solution for their morning routine.