Philips AJ 3380 manual MET HET OOG OP HET Milieu, Geen Geluid, Slechte MW- of LW-ONTVANGST

Page 23

VERHELPEN VAN STORINGEN

Als er zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat in reparatie geeft.

Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

WAARSCHUWING: Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie.

PROBLEEM

 

DE WEKKER GAAT NIET AF

Mogelijke oorzaak

 

U heeft de wekker niet ingesteld.

Oplossing

 

Stel de wektijd in en zet de ALARM-

 

 

 

 

schakelaar op BUZ of RAD.

GEEN GELUID

Het volume staat te zacht.

• Stel het volume in.

SLECHTE MW- (OF LW-)ONTVANGST

– Zwak radiosignaal.

Draai het apparaat voor een betere ontvangst en let erop dat het apparaat op een niet- metalen ondergrond staat.

CONSTANT GEKRAAK EN GEFLUIT BIJ MW- (OF LW-) ONTVANGST

Elektrische storingen van tv’s, computers, tl- lampen enzovoort

Zet het apparaat uit de buurt van andere elektrische apparatuur

AF EN TOE GEKRAAK BIJ FM-ONTVANGST

– Zwak signaal.

• Richt de draadantenne

Het volume van de radio staat te zacht.

• Zet het volume harder.

DE SLUIMERFUNCTIE WERKT NIET

RADIO staat nog op ON

• Zet RADIO op OFF

MET HET OOG OP HET MILIEU

Wij hebben de hoeveelheid verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in 3 materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken).

Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycled kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

Nederlands

ñBatterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Het typeplaatje zit op de onderkant van de klokradio.

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Gemeenschap.

23

Image 23 Contents
AJ 3380 Clock Radio Dichiarazione DI CONFORMITA’ How to connect a plugImportant Notes for Users in the U.K Mains PlugDual Alarm RADIO/CLOCK Controls InstallationAlarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onAdditional Information ALARM/SLUMBERINGEnvironmental Information TroubleshootingCommandes Installation RADIO/HORLOGE Arrêt DE Lalarme AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Radio Mandos InstalaciónApagando EL Despertador RelojAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorDespertador Reciclaje Resolución DE ProblemasBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR Wecker EIN UHRWecker Einstellen DES WeckersWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Umweltinformationen FehlersucheRADIO/KLOK Toetsen InstallatieWekker AAN Wekker UIT KlokInstellen VAN DE Wektijd Onderhoud WEKKER/SLUIMERENAanvullende Informatie SluimerenConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst MET HET OOG OP HET MilieuGeen Geluid Slechte MW- of LW-ONTVANGSTVed. la fig Comandi Installazione RADIO/SVEGLIAPannelli Superiore E Laterali OrologioAttivazione Della Sveglia OrologioSveglia Regolazione Della SvegliaAttivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiRELÓGIO-RÁDIO Comandos InstalaçãoAlarme Desactivado AlarmeDefinir O Alarme Alarme ActivadoInformação Adicional ALARME/SLUMBERInformação Ecológica Resolução DE ProblemasTilslutning TIL Lysnet Betjeningsfunktioner InstallationRADIO/UR TOP- OG SidepanelerVækker FRA VækkerIndstilling AF Vækketid Vækker TILVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Miljøinformation FejlfindingAnslutning Till Nätet Knappar InstallationRADIO/KLOCKA BAKAktivera Väckning KlockaVäckning Ställa in VäckningUnderhåll InsomningAktivering AV Insomningsfunktionen Avstängning AV InsomningsfunktionenMiljöinformation FelsökningVirtaverkkokytkentä Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit TakapaneeliHerätys Kytkettynä Päälle KelloHerätys Herätyksen AsetusHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ενεργυ Ρυθμiση ΤΥ ΥΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber SlumberΑπενεργυ Τµια µπαταρία Συμπληρωματiκεσ ΠληρΣυντηρηση ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio