Philips AJ 3380 manual Mandos Instalación, Radio

Page 12

MANDOS

INSTALACIÓN

RADIO

Español

PANELES SUPERIOR Y

 

DELANTRO

vea fig. 1

1ALARM 1:

BUZ (zer) - para despertarse con el zumbador a la 1ª hora de despertarse

RAD (io) - para despertarse con la radio a la 1ª hora de despertarse

OFF - para apagar el despertador ALARM 1

2 ALARM 2:

BUZ (zer) - para despertarse con el zumbador a la 2ª hora de despertarse

RAD (io) - para despertarse con la radio a la 2ª hora de despertarse

OFF - para apagar el despertador ALARM 2

3 RADIO - para encender (ON)/apagar (OFF) la radio

4 BRIGHTNESS - para ajustar la iluminación del visor: HI (alto)- LOW (bajo)

5 Presentación - indica las horas, los minutos y los despertadores activados

6 CLOCK:

TIME SET - para ajustar el reloj

ALARM 2 - para ajustar/verificar la 2ª hora de despertarse

ALARM 1 - para ajustar/verificar la 1ª hora de despertarse

RUN - para que el visor vuelva a mostrar la hora del reloj después de haber ajustado el reloj/despertador

7, 4 - (rápido hacia arriba, lento hacia abajo) -

para ajustar las horas y los minutos (rápido hacia arriba, lento hacia abajo) para el reloj y el despertador

7SLUMBER - para activar el tiempo de dormitado

8 ALARM RESET - para apagar el despertador activado para 24 horas

9 DBB - para aumentar el nivel de bajos: Dynamic

Bass Boost

0 SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

– para cancelar la función de dormitado

– para apagar el despertador activado por 7 minutos

! TUNING - para sintonizar la emisora de radio deseada

@ BAND - para seleccionar la banda de ondas FM-

MW (LW)

# VOLUME - para ajustar el volumen

PANEL LATERAL

vea fig. 2

$Tapadera del compartimiento de pila - para la pile de respaldo

%antena flexible- antena para la FM

^cable de la red - para la conexión a la red

CONEXIÓN A LA RED

1.Verifique que el voltaje marcado en la placa de tipo en la base del aparato corresponde a la fuente de energía de la red.

2.Conecte la clavija de potencia al tomacorriente en la pared. La fuente de energía está ahora encendida y las cifras en el visor comenzarán a parpadear. Será necesario ajustar el reloj a la hora correcta.

3.Para desconectar el aparato completamente de la fuente de energía, saque la clavija del tomacorriente en la pared.

RADIO FM/ MW (LW)

1.Ponga el conmutador RADIO a ON.

2.Seleccione la banda de ondas por medio del conmutador BAND.

3.Sintonice la emisora de radio deseada, por medio del botón TUNING.

4.Ajuste el sonido con VOLUME y DBB.

5 Para apagar la radio, ponga el conmutador RADIO en OFF.

Para mejorar la recepción radio

Para la MW (LW) el aparato está dotado de una antena incorporada la que, para que funcione mejor, debe colocarse en una superficie no metálica, por ejemplo, de madera o de plástico. Dirija la antena MW (LW) ajustando la posición de su radio reloj.

Para la FM, ajuste la antena flexible.

RELOJ

Intensidad de la iluminación

Para cambiar la intensidad de la iluminación del visor, ponga el selector BRIGHTNESS a HI (alto) o LOW (bajo).

12

Image 12
Contents AJ 3380 Clock Radio How to connect a plug Important Notes for Users in the U.KMains Plug Dichiarazione DI CONFORMITA’Dual Alarm Controls Installation RADIO/CLOCKAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFALARM/SLUMBERING Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandes Installation RADIO/HORLOGE Alarme Reglage DE LalarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RadioReloj Ajustando EL DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR UHR WeckerEinstellen DES Weckers Wecker EINWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Fehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKKlok Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UIT WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieSluimeren OnderhoudMET HET OOG OP HET Milieu Geen GeluidSlechte MW- of LW-ONTVANGST Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstComandi Installazione RADIO/SVEGLIA Pannelli Superiore E LateraliOrologio Ved. la figOrologio SvegliaRegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBERInformazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RELÓGIO-RÁDIOAlarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação AdicionalResolução DE Problemas Informação EcológicaBetjeningsfunktioner Installation RADIO/URTOP- OG Sidepaneler Tilslutning TIL LysnetVækker Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation RADIO/KLOCKABAK Anslutning Till NätetKlocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Aktivering AV InsomningsfunktionenAvstängning AV Insomningsfunktionen UnderhållFelsökning MiljöinformationSäätimetasennus RADIO/KELLO PÄÄLLYS- JA SivupaneelitTakapaneeli VirtaverkkokytkentäKello HerätysHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ Υ ΕνεργυSlumber ΑπενεργυΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber Συμπληρωματiκεσ Πληρ ΣυντηρησηΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣ Τµια µπαταρίαΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio

AJ 3380 specifications

The Philips AJ 3380 is a versatile and innovative clock radio that brings together modern technology and user-friendly features, making it a valuable addition to any bedroom or living space. With a sleek and compact design, the AJ 3380 seamlessly fits in with various décor styles while offering excellent functionality.

One of the standout features of the Philips AJ 3380 is its dual alarm system, allowing users to set two separate alarms. This is particularly useful for those who share a room or have different schedules. The alarms can be programmed to wake users with their favorite FM radio station or a traditional beep sound, catering to personal preferences for waking up. The intuitive interface makes it easy to set and adjust the alarms, ensuring a hassle-free experience.

Another key characteristic of the AJ 3380 is its excellent sound quality. Equipped with powerful speakers, this clock radio delivers crisp and clear audio, enhancing the listening experience whether users are tuned into their favorite radio station or using it as a speaker for connected devices. The built-in FM radio offers easy access to a variety of stations, allowing users to enjoy music, news, and talk shows.

The Philips AJ 3380 also comes with a USB charging port, providing a practical solution for charging smartphones and other devices overnight. This feature eliminates the need for additional chargers, reducing clutter on bedside tables. Additionally, it provides a convenient way to ensure devices are ready for use in the morning.

Another notable technology embedded in the AJ 3380 is the gentle wake feature. This innovative function allows the alarm to gradually increase in volume, offering a more pleasant awakening experience compared to a sudden, loud alarm. This gentle approach can help reduce morning grogginess, making for a smoother start to the day.

Furthermore, the LED display is easy to read, showcasing the time clearly even from a distance. The brightness of the display can often be adjusted, catering to individual comfort levels, particularly for those who prefer a dimmer light during the night.

In summary, the Philips AJ 3380 combines functionality, sound quality, and user-friendly features, making it a modern solution for those looking to enhance their waking experience. With its stylish design, dual alarm system, USB charging port, and gentle wake technology, the AJ 3380 stands out as a reliable and efficient clock radio that meets the needs of a diverse range of users. This makes it an excellent investment for anyone seeking an all-in-one solution for their morning routine.