Philips AJ 3380 manual Επiλυση Πρτων

Page 48

ΕΠIΛΥΣΗ ΠΡΤΩΝ

Στην περίπτωση παντιµετωπίσετε κάππρ και πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή, ελέγπρώτα τα σηµεία παναπαρακάτω.

Εάν δεν είστε σε θέση να λύσετε κάππρακαυτές τις συµ απευθυνθείτε στκατάστηµα απταγτη συσκευή ή στκέντρτε

ε

ΠΡ

Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να πρνα

 

επισκευάσετε µσας τη συσκευή, αεάν κάνετε κάτι

 

τέτθα ακυρωθεί η εγγύησή σας.

Πρ

Πιθανή αιτία

• Λύση

∆εν υπάρή

∆εν έρυθµιστεί η ένταση.

• Ρυθµίστε την ένταση.

∆εν υπάρκαλή λήψη στα MW (ή LW)

– Αδύναµσήµα π

Περιστρέψτε τη συσκευή για καλύτερη λήψη, και η συσκευή έ τσε µη µεταλλική επι

Συνετριγµ/ σστη λήψη των

MW (ή LW)

Παρεµαπηλεκτρικές συσκευές, π. τηλε Η/Υ, λαµπτήρες

Απτη συσκευή απάλλες ηλεκτρικές συσκευές.

Κατά διαστήµατα τριγµστη λήψη των FM

– Αδύναµσήµα.

• Ρυθµίστε τκαλώδιτης κεραίας.

Τ δεν λειτ

∆εν έρυθµιστεί η ώρα α

• Ρυθµίστε την ώρα ακαι τ

επιλALARM στη θέση

BUZ ή RAD.

Η ένταση είναι παµηλή για α απτραδι.

• Ρυθµίστε την ένταση.

ΗλειτSLUMBER δεν λειτ

– Τραδιακστη θέση ON (δηλ. σε λειτ

• Βάλτε τδιακRADIO στη θέση OFF.

Πληρσµε τπερι

Έπαραλεικάθε περιττυλικ συσκευασίας. Κατακάθε δυνατή πρώστε να είναι δυνατεύκ διασε τρία µυλικά:

(κ διασταλτπ (µυλικκαι π (σακ

Ησυσκευή σας απαπυλικά π µπνα ανακυκλωθεάν απαπκάπεταιρεία π εστταυτ Σας παρακαλνα τηρήσετε τκαν πισστη σας ως πρτη

διάθεση των υλικών συσκευασίας, άδειων µπαταριών και παλαιών συσκευών.

Έλληνικά

Ηπινακίδα µε τα σττσυγκεκριµένµστκάτω µέρτης συσκευής.

Ησυσκευή αυτή πληρτις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κητας ως πρτις ραδι

48

Image 48 Contents
AJ 3380 Clock Radio How to connect a plug Important Notes for Users in the U.KMains Plug Dichiarazione DI CONFORMITA’Dual Alarm Controls Installation RADIO/CLOCKAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFALARM/SLUMBERING Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandes Installation RADIO/HORLOGE Alarme Reglage DE LalarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RadioReloj Ajustando EL DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR UHR WeckerEinstellen DES Weckers Wecker EINWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Fehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKKlok Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UIT WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieSluimeren OnderhoudMET HET OOG OP HET Milieu Geen GeluidSlechte MW- of LW-ONTVANGST Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstComandi Installazione RADIO/SVEGLIA Pannelli Superiore E LateraliOrologio Ved. la figOrologio SvegliaRegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBERInformazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RELÓGIO-RÁDIOAlarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação AdicionalResolução DE Problemas Informação EcológicaBetjeningsfunktioner Installation RADIO/URTOP- OG Sidepaneler Tilslutning TIL LysnetVækker Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation RADIO/KLOCKABAK Anslutning Till NätetKlocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Aktivering AV InsomningsfunktionenAvstängning AV Insomningsfunktionen UnderhållFelsökning MiljöinformationSäätimetasennus RADIO/KELLO PÄÄLLYS- JA SivupaneelitTakapaneeli VirtaverkkokytkentäKello HerätysHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ Υ ΕνεργυSlumber ΑπενεργυΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber Συμπληρωματiκεσ Πληρ ΣυντηρησηΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣ Τµια µπαταρίαΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio