Philips AJ 3380 manual Betjeningsfunktioner Installation, Radio/Ur, TOP- OG Sidepaneler

Page 32

BETJENINGSFUNKTIONER

INSTALLATION

RADIO/UR

TOP- OG SIDEPANELER

se fig. 1 BAGPANEL

se fig. 1

Dansk

1VÆKKER 1:

BUZ (zer) - til at aktivere brummerfunktion til vækker 1

RAD (io) - til at aktivere radiofunktion til vækker 1

OFF - til at slukke for vækker 1

2VÆKKER 2:

BUZ (zer) - til at aktivere brummerfunktion til vækker 2

RAD (io) - til at aktivere radiofunktion til vækker 2

OFF - til at slå vækker 2 fra

3RADIO - til at tænde/slukke for radioen - ON/OFF

4BRIGHTNESS - til at ændre lysstyrken på displayet: HI-LOW

5Display - til at vise timer, minutter og aktiverede vækkere

6UR:

TIME SET - til at indstille tidspunktet på uret

ALARM 2 - til at indstille/fremvise ALARM 2 (vækker 2)

ALARM 1 - til at indstille/fremvise ALARM 1 (vækker 1)

RUN - til at komme tilbage til at fremvise tidspunktet på uret efter indstilling af ur/vækkertider

7, 4 - (hurtigt op, langsomt ned) - til at ind- stille både timer og minutter for ur- og vækketider

7SLUMBER - til at aktivere slumrefunktionen

8ALARM RESET - til at standse den aktive vækker i 24 timer

9DBB - til at vælge en forstærket baslyd:

Dynamic Bass Boost

0SLUMBER OFF (slumrefunktion slået fra) /

REPEAT ALARM (GENTAG VÆKNING)

til at slå slumrefunktionen fra

til at standse den aktive vækker i 7 minutter

!TUNING - til at vælge radiostationer

@BAND - til at vælge FM-MW (eller LW) bølgeområde

#VOLUME - til at indstille lydstyrken

$Batteridør - til opbakningsbatteri

%Ledningsantenne - til FM modtagelse

^Strømledning - til lysnetstrømforsyning

TILSLUTNING TIL LYSNET

1.Kontrollér om lysnetspændingen, der er vist på typeskiltet på bunden af aggregatet, svarer til den lokale lysnetspænding.

2.Sæt el-stikket i stikkontakten. Lysnetstrømforsyningen er nu tilsluttet og tallene på displayet vil begynde at blinke. Det betyder, at man skal indstille det korrekte tidspunkt.

3.Apparatet afbrydes fuldstændigt fra lysnettet ved at tage el-stikket ud af stikkontakten.

FM/MW RADIO

1.Sæt RADIO knappen på ON for at tænde for radioen.

2.Vælg bølgeområdet med BAND knappen.

3.Brug TUNING til at finde den ønskede station.

4.Indstil lyden med VOLUME og DBB knapperne.

5.Sluk for radioen ved at sætte RADIO knappen på OFF.

For at forbedre radiomodtagelsen

For MW (LW) modtagelse er apparatet er udstyret med en indbygget antenne, som for at den kan fungere bedst muligt skal placeres på en ikke-metallisk overflade, f.eks. træ eller plastic. MW (LW) antennen indstilles ved at flytte rundt på hele apparatet.

For FM modtagelse træk ledningsantennen bagpå apparatet helt ud for optimal modtagelse.

UR

Lysstyrke på displayet

BRIGHTNESS kontakten sættes på HI (høj) eller LOW (lav) for at ændre displayets lysstyrke.

32

Image 32 Contents
AJ 3380 Clock Radio How to connect a plug Important Notes for Users in the U.KMains Plug Dichiarazione DI CONFORMITA’Dual Alarm Controls Installation RADIO/CLOCKAlarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFALARM/SLUMBERING Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandes Installation RADIO/HORLOGE Alarme Reglage DE LalarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeALARME/ARRÊT Programmé Information Supplémentaire ’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RadioReloj Ajustando EL DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RADIO/WECKUHR UHR WeckerEinstellen DES Weckers Wecker EINWECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche Informationen Fehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKWekker AAN Wekker UIT KlokInstellen VAN DE Wektijd WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieSluimeren OnderhoudMET HET OOG OP HET Milieu Geen GeluidSlechte MW- of LW-ONTVANGST Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstComandi Installazione RADIO/SVEGLIA Pannelli Superiore E LateraliOrologio Ved. la figOrologio SvegliaRegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBERInformazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTE Comandos Instalação RELÓGIO-RÁDIOAlarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação AdicionalResolução DE Problemas Informação EcológicaBetjeningsfunktioner Installation RADIO/URTOP- OG Sidepaneler Tilslutning TIL LysnetVækker Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation RADIO/KLOCKABAK Anslutning Till NätetKlocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Aktivering AV InsomningsfunktionenAvstängning AV Insomningsfunktionen UnderhållFelsökning MiljöinformationSäätimetasennus RADIO/KELLO PÄÄLLYS- JA SivupaneelitTakapaneeli VirtaverkkokytkentäKello HerätysHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Πληκτρα Ρυθμiσησ Εγκατασταση ΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ Υ ΕνεργυΑπενεργτησ Λεiτυργiασ Slumber SlumberΑπενεργυ Συμπληρωματiκεσ Πληρ ΣυντηρησηΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚΡΕΥΜΑΤΣ Τµια µπαταρίαΕπiλυση Πρτων AJ 3380 Clock Radio