Makita XSC01M, XSC01Z instruction manual

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Metal Cutter

Scie Circulaire à Métaux Sans Fils Cortadora de Metal Inalámbrico

XSC01

007522

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Image 1

Contents XSC01 English Original instructions SpecificationsCordless Metal Cutter Safety Warnings Kickback causes and related warnings Tips for maintaining maximum battery life Important Safety Instructions For Battery CartridgeAdjusting depth of cut Installing or removing battery cartridgeFunctional Description SightingSwitch action AssemblyRemoving or installing blade Electric brakeOperation Rip fence guide rule AccessoryHex wrench storage Optional Accessories MaintenanceInspecting blade Replacing carbon brushesWarranty Policy Makita Limited ONE Year WarrantySpécifications Français Mode d’emploi originalSécurité personnelle Liés à la présence de poussière dans lair Causes du recul et avertissements connexes Consignes DE Sécurité Pour LA Scie À Métaux Sans FILPour LA Batterie Conservez CE Mode DemploiDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieIndicateur rouge BoutonRéglage de la profondeur de coupe ViséeInterrupteur Frein électriqueAssemblage Retrait ou installation de la lameUtilisation Allumage de la lampeEntretien Garde parallèle règle de guidage AccessoireRemplacement des charbons Accessoires EN OptionInspection de la lame Trait de limite dusurePolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaEspañol Instrucciones originales EspecificacionesSeguridad eléctrica Eléctricas que tengan conexión a tierra puestaReduce los riesgos relacionados con el polvo Como resultado heridas personales gravesMantenimiento y uso de la herramienta eléctrica Causas de los retrocesos y advertencias relacionadas El protector inferior utilizando el mango retráctil Guarde Estas InstruccionesPeligro Instalación o desmontaje del cartucho de Descripción DEL FuncionamientoBatería Consejos para alargar al máximo la vida útil de la bateríaAjuste de la profundidad de corte Guía visualAccionamiento del interruptor AdvertenciaExtracción e instalación del disco cortador MontajeFreno eléctrico Encendido de la lámparaGuía lateral regla guía accesorio OperaciónAccesorios Opcionales MantenimientoInspección del disco Política de garantía Page Advertencia