Precaucion

Lincoln Electric IM536-D manual Precaucion

Page 49

WARNING	● Do not touch electrically live parts or	● Keep flammable materials away.	● Wear eye, ear and body protection.
WARNING	● Insulate yourself from work and
	electrode with skin or wet clothing.
	ground.

Spanish	● No toque las partes o los electrodos	● Mantenga el material combustible	● Protéjase los ojos, los oídos y el
AVISO DE	● No toque las partes o los electrodos	● Mantenga el material combustible	● Protéjase los ojos, los oídos y el
AVISO DE	bajo carga con la piel o ropa moja-	fuera del área de trabajo.	cuerpo.
PRECAUCION	da.
PRECAUCION	● Aislese del trabajo y de la tierra.

French	● Ne laissez ni la peau ni des vête-	● Gardez à l’écart de tout matériel	● Protégez vos yeux, vos oreilles et
ATTENTION	ments mouillés entrer en contact	inflammable.	votre corps.
ATTENTION	avec des pièces sous tension.
	● Isolez-vous du travail et de la terre.

German	● Berühren Sie keine stromführenden	● Entfernen Sie brennbarres Material!	● Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
WARNUNG	Teile oder Elektroden mit Ihrem		perschutz!
WARNUNG	Körper oder feuchter Kleidung!
	● Isolieren Sie sich von den
	Elektroden und dem Erdboden!
Portuguese	● Não toque partes elétricas e elec-	● Mantenha inflamáveis bem guarda-	● Use proteção para a vista, ouvido e
ATENÇÃO	● Não toque partes elétricas e elec-	● Mantenha inflamáveis bem guarda-	● Use proteção para a vista, ouvido e
	trodos com a pele ou roupa molha-	dos.	corpo.
	da.
	● Isole-se da peça e terra.

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER- STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

Image 49

Contents

SP-125 Plus California Proposition 65 Warnings SafetyElectric Shock can kill Iii Welding Sparks can cause fire or explosionSûreté Pour Soudage a L’Arc Précautions DE SûretéPlease Examine Carton and Equipment For Damage Immediately Thank YouTable of Contents Vii Installation Identify and Locate Components Safety PrecautionsElectric Shock can kill Work Cable Installation Work Clamp InstallationSelect Suitable Location StackingConnecting Gun Cable to the SP-125 Plus GUN InstallationGAS Connection Input Connections Gas Solenoid Inlet Fitting Power Input CableRequirements For Rated Output Code Requirements for Input ConnectionsRequirements For Maximum Output Requirements For CSA Rated OutputOperation Observe all safety information throughout this manualFumes and Gases can be dangerous Welding Sparks can cause fire or explosionDesign Features Advantages Controls and SettingsGeneral Description Welding CapabilityWelding Operations Wire LoadingSequence of Operation Wire Threading Friction Brake AdjustmentsMaking a Weld Shielding GasCleaning Tip And Nozzle Changing Machine Over to Feed Other Wire SizesProcess Guidelines Overload Protection Wire Feed Overload ProtectionOutput Overload Thermal ProtectionLearning to Weld Learning to WeldARC-WELDING Circuit SELF-SHIELDED Fcaw Welding ARCProcess Selection Gmaw MIG Welding ARCFor Gmaw MIG Process Joint Types and Positions Common MetalsFor Fcaw Innershield Process Butt WeldsPenetration Welding In The Vertical PositionFillet Welds Welding Techniques for the SELF- Shielded Fcaw Process Machine SET UP for the SELF-SHIELDED Fcaw ProcessVertical-down Welding Correct Welding PositionCorrect Welding Speed Correct Electrical Stickout ESOPractice Helpful HintsWelding Techniques for the Gmaw MIG Process Machine SET UP for the Gmaw MIG ProcessFigure B.24 To Eliminate a Ropy Convex Bead in order of importance Troubleshooting WeldsTo Correct Poor Penetration in order of impor- tance To Eliminate Stubbing* in order of importanceProper Gun Handling Application Chart Optional Accessories AccessoriesK1799-1 Argon-Mixed Gas Adjustable Regulator and Hose Kit K586-1 Deluxe Adjustable Gas Regulator Hose KitInnershield Fcaw Conversion Replacement PartsMaintenance Safety Precautions MaintenanceItems Requiring no Maintenance Routine and Periodic MAINTE- NanceConfiguration of Components in Wire Feeding System GUN and Cable MaintenanceFor Magnum 100L GUN Contact Tip Cable Liner Drive RollChanging Drive Roll Changing the Contact TIPLiner trim length for gun with red trigger Magnum 100L Changing LinerFigure D.3 SP-125 Plus GUN Handle PartsHOW to USE Troubleshooting Guide TroubleshootingProblems Possible Areas Symptoms Misadjustments Troubleshooting GuideRecommended Course of Action Feeding Problems Welding Problems SP-125 Plus Wiring Diagrams SP-125 Plus SP-125 Plus New Lessons in Arc Welding How To Read Shop DrawingsNeed Welding Training? $700.00Precaucion Warnung

Lincoln Electric IM536-D manual Precaucion

ground.

inflammable.

votre corps.

avec des pièces sous tension.

WARNUNG

● Isolieren Sie sich von den

ATENÇÃO