Milwaukee 6/1/0234, 1/1/0244 manual Extensiones Electricas Ensamblaje DE LA Herramienta, Simbologia

Page 18

EXTENSIONES ELECTRICAS

ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA

Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a tres cables. El calibre de la extensión depende de la distancia que exista entre la toma de la corriente y el sitio donde se utilice la herramienta. El uso de extensiones inadecuadas puede causar serias caídas en el voltaje, resultando en pérdida de potencia y posible daño a la herramienta. La tabla que aquí se ilustra sirve de guía para la adecuada selección de la extensión.

Mientras menor sea el número del calibre del cable, mayor será la capacidad del

Guías para el uso de cables de extensión

Si está usando un cable de extensión en sitios al aire libre, asegúrese que está marcado con el sufijo “W-A” (“W” en Canadá) el cual indica que puede ser usado al aire libre.

Asegúrese que su cable de extensión está correctamente cableado y en buenas condiciones eléctricas. Cambie siempre una extensión dañada o hágala reparar por una persona calificada an- tes de volver a usarla.

Proteja su extensión eléctrica de objetos cortantes, calor excesivo o areas mojadas.

Calibre mínimo recomendado para cables de extensiones eléctricas*

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesión,

desconecte siempre su herramienta antes de colocar o retirar un accesorio. Use solo

accesorios recomendados específicamente. Otros pueden ser peligrosos.

Montaje y desmontaje del cable de cambio rápido Quik-Lok®(Fig. 1)

Para realizar el cambio en forma inmediata en el area de trabajo, los Taladros Magnum de MILWAUKEE cuentan con el exclusivo cable Quik-Lok®de cambio rápido.

Fig. 2

¡ADVERTENCIA!

Para reducir una lesión personal, retire siempre la llave del broquero cada vez que termine de usarla.

mismo. Por ejemplo, un cable calibre 14 puede transportar una corriente mayor que un cable calibre 16. Cuando use mas de una extensión para lograr el largo deseado, asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo tamaño de cable requerido. Si está usando un cable de extensión para mas de una herramienta, sume los amperes de las varias placas y use la suma para determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.

 

 

 

Largo de cable de Extensión

Amperios

 

 

 

en (m)

 

 

(En la placa)

7,6

15,2

22,8

30,4

45,7

60,9

0 - 5,0

 

16

16

16

14

12

12

5,1

- 8,0

 

16

16

14

12

10

--

8,1 - 12,0

 

14

14

12

10

--

--

12,1

- 15,0

 

12

12

10

10

--

--

15,1

- 20,0

 

10

10

10

--

--

--

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150% de los amperios.

Fig. 1

1.

Para desmontar el cable Quik-Lok®, gire

 

el cable 1/4 de vuelta hacia la izquierda

 

y sepárelo del cuerpo de la unidad.

2.

Para montar el cable Quik-Lok®, alinie

 

las marcas en el conector con las del

Instalación de las brocas dentro de un mandril o broquero con llave (Fig. 3) Cat. No. 0234-1 y 0244-1

Fig. 3

Apretar

Aflojar

LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA

FUTURASREFERANCIAS.

Simbologia

Con doble aislamiento

Canadian Standards

Association

Underwriters

Laboratories Inc.

Volts de corriente alterna Revoluciones por minuto sin carga (rpm)

Amperios

Marca mejicana de la aprobación

34

cable y empuje el conector hasta el

fondo. Luego gire el cable 1/4 de vuelta

hacia la derecha para asegurarlo.

Para instalar el mango lateral (Fig. 2)

Los Taladros MILWAUKEE Magnum son suministrados con un mango lateral el cual puede instalarse en cualquiera de los dos lados de la herramienta, para ser usados por operarios diestros o zurdos.Atornílle el mango en la rosca del lado elegido y apriételo firmemente. Use siempre el mango lateral con objeto de que tenga un mejor control sobre la herramienta.

35

1.Abra las uñas del broquero lo suficiente para insertar la broca. Asegúrese que el zanco de la misma y las uñas del broquero están limpios, ya que si hay partículas de suciedad, estas pueden evitar que la broca quede alineada correctamente.

2.Cuando use brocas para taladros, inserte la broca dentro del broquero. Centre la broca en las uñas del broquero y levántela aproximadamente 1,6 mm (1/16") por sobre el fondo del broquero. Apriete las uñas a mano para alinear la broca.

Cuando use puntas para atornillador, insértelas lo suficiente para que las uñas del broquero suejeten el zanco de la punta. Apriete las uñas a mano para alinear la punta.

Image 18
Contents Operators Manual Manuel DE Lutilisateur Manual DEL Operador Specific Safety Rules Work Area Safety Power Tool USE and CareService Electrical SafetySymbologySpecifications GroundingFunctional Description Installing Side Handle Fig Extensioncords Tool AssemblyGuidelines for Using Extension Cords Removing and Replacing Quik-LokCords FigAttaching Right Angle Drive to Drill Fig Installing Bits into Keyless Chucks & 6 Cat. NoCollar Cat. No Removing the Chuck From Right Angle Drive Unit FigOperation Applications CapacitiesTypical Bracing Methods Forward rotation MaintenanceBit Binding Extra brushesConservercesinstructions AccessoriesFive Year Tool Limited Warranty Sécurité DU Lieu DE TravailRègles DE Sécurité Particulière Utilisationetentretien DEL’OUTILÉLECTRIQUEEntretien La vitesse pour laquelle il a été conçuDescription Fonctionnelle Pictographie SpécificationsMise a LA Terre Deux dentsCalibres minimaux recommandés Pour les cordons de rallonge Cordons DE Rallonge Montage DE LoutilDirectives pour l’emploi des cordons de rallonge Pour fermer Maniement AvertissementDouille Fixation de lunité coudée à la perceuse FigCapacities Méthodes d’etayage typiques Rotation avant Perçage dans le métalVissage Coincement de mèchesGUA0RDE Estas Instrucciones Accessoires AvertissementGarantie Limitée DE ’OUTIL DE Cinq ANS Seguridad EN EL Área DetrabajoUSO Y Cuidado DE LAS Herramientaseléctricas MantenimientoReglas Especificas DE Seguridad Descriptión Funcional ¡ADVERTENCIA EspecificacionesTierra Aditamento en Angulo RectoGuías para el uso de cables de extensión Extensiones Electricas Ensamblaje DE LA HerramientaSimbologia Para instalar el mango lateral FigCamisa Para utilizar los mandriles de casquillo sencillo sin llaveOperación ApplicacionsCapacidades Cómo perforar el concreto Selección de las brocasTaladrando en madera, materiales compuestos y plásticos Perforando en metalEscobillas de repuesto Accesorios ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Escobillas800.729.3878 Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878 fax