Milwaukee 1/1/0244, 6/1/0234 manual Operators Manual Manuel DE Lutilisateur Manual DEL Operador

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUAL DEL OPERADOR

Catalog No.

No de Catalogue

Catálogo No. 0233-20 0234-1 0234-6 0235-21 0235-6 0236-6 0244-1

HEAVY-DUTY MAGNUM DRILLS

EXTRA ROBUSTE PERCEUSES MAGNUM TALADROS MAGNUM HEAVY-DUTY

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Manuel DE Lutilisateur Manual DEL Operador Service Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Work Area Safety Electrical SafetyGrounding SymbologySpecificationsFunctional Description Guidelines for Using Extension Cords Extensioncords Tool AssemblyInstalling Side Handle Fig Removing and Replacing Quik-LokCords FigCollar Cat. No Installing Bits into Keyless Chucks & 6 Cat. NoAttaching Right Angle Drive to Drill Fig Removing the Chuck From Right Angle Drive Unit FigCapacities Operation ApplicationsBit Binding MaintenanceTypical Bracing Methods Forward rotation Extra brushesFive Year Tool Limited Warranty AccessoriesConservercesinstructions Sécurité DU Lieu DE TravailEntretien Utilisationetentretien DEL’OUTILÉLECTRIQUERègles DE Sécurité Particulière La vitesse pour laquelle il a été conçuMise a LA Terre Pictographie SpécificationsDescription Fonctionnelle Deux dentsCordons DE Rallonge Montage DE Loutil Calibres minimaux recommandés Pour les cordons de rallongeDirectives pour l’emploi des cordons de rallonge Douille Maniement AvertissementPour fermer Fixation de lunité coudée à la perceuse FigCapacities Vissage Perçage dans le métalMéthodes d’etayage typiques Rotation avant Coincement de mèchesGarantie Limitée DE ’OUTIL DE Cinq ANS Accessoires AvertissementGUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DetrabajoMantenimiento USO Y Cuidado DE LAS HerramientaseléctricasReglas Especificas DE Seguridad Tierra EspecificacionesDescriptión Funcional ¡ADVERTENCIA Aditamento en Angulo RectoSimbologia Extensiones Electricas Ensamblaje DE LA HerramientaGuías para el uso de cables de extensión Para instalar el mango lateral FigPara utilizar los mandriles de casquillo sencillo sin llave CamisaApplicacions OperaciónCapacidades Taladrando en madera, materiales compuestos y plásticos Selección de las brocasCómo perforar el concreto Perforando en metalGarantía Limitada DE Cinco Años Accesorios ¡ADVERTENCIAEscobillas de repuesto EscobillasMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax