Skil 7500 Finition DES Métaux, Ponçage But Abrasif Méthode DE Ponçage, Adoucissage, Préparatoire

Page 22

SM 2610930928 6-05 6/1/05 9:10 AM Page 22

Pour accélérer le décapage, commencez avec une courroie à revêtement ouvert, gros grain. Puis, changez

àdes courroies à revêtement dense de grain moyen au fur et à mesure que le matériau apparaît sous l’enduit. Quand l’enduit est mince, utilisez le grain moyen pour ne pas égratigner le matériau. Effectuez des courses courtes et légères, en rapidité. Le fait d’exercer une pression exagérée ou de s’attarder au même endroit brûlera l’enduit et empâtera la courroie.

FINITION DES MÉTAUX

Pour les métaux ferreux tels que l’acier, l’acier inoxydable, le fer, etc. utilisez des courroies à

revêtement ouvert et à gros grain ou de courroies à revêtement fermé et grain de toute sorte, selon le fini désiré. Les métaux non ferreux tels que l’aluminium, la soudure, le laiton, le bronze, etc. peuvent aussi être poncés. Pour minimiser l’encrassement des courroies servant au ponçage, polissage ou satinage et les faire durer davantage, il est recommandé de les lubrifier avec de la cire d’abeilles ou du suif. De temps à autre, passez simplement le lubrifiant sur la courroie. L’huile SAE 10 ou 20 est aussi recommandée pour un fini doux sans égratignure. Essuyez simplement l’huile sur la surface avant le ponçage.

GUIDE FOR WOOD SANDING OPERATION

PONÇAGE

 

BUT

ABRASIF

 

MÉTHODE DE PONÇAGE

 

 

 

 

 

RECOMMANDÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADOUCISSAGE

 

 

 

 

Revêtement

 

 

 

 

 

Aplanir les surfaces

 

 

 

Poncer en diagonale au départ et

 

 

inégales.

 

 

dense Gros

 

finir en parallèle aux fibres.

 

 

 

 

 

 

grain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÉPARATOIRE

Pour adoucir le ponçage

Revêtement

 

 

 

 

Poncer en parallèle aux fibres

 

brut préparatoire au

dense

 

du bois.

 

 

ponçage de finition.

Grain moyen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINITION

 

 

 

Revêtement

 

 

 

Le dernier ponçage en

Poncer en parallèle aux fibres

 

 

prévision du revêtement

 

ouvert ou dense

 

du bois.

 

 

 

du bois nu.

 

Grain fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlevez toute poussière avant d’appliquer l’enduit. À l’aide d’une brosse à poil doux ou d’un aspirateur, nettoyez tous les joints et les crevasses.

-22-

Image 22
Contents See For English Parlez-vous français?Voir Ver página Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyPower tool use and care Belt Sander Safety RulesService SM 2610930928 6-05 6/1/05 910 AM Symbols Functional Description and Specifications Belt SanderAssembly Installing Vacuum Adapter Cleaning and Emptying the Dust CanisterVacuum Adapter Button Trigger Switch and LOCK-ONOperating Instructions AUTO-TRACK SystemSanding Tips Preparatory Metal FinishingFinish Accessories MaintenanceCleaning Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité de la ponceuse à courroieEntretien Avertissement Symboles Description fonctionnelle et spécifications Ponceuse à courroiePose DE LA Courroie AssemblageDépose DE LA Courroie PoussièreNettoyage ET Vidage DU Réservoir À Poussière Adaptateur Pour AspirateurRéglage DE L’AUTO-ALIGNEMENT Consignes de fonctionnementAUTO-ALIGNEMENT Choix DE Courroie DE PonçagePonçage À Affleurement Conseils pratiquesType DE Matériau Remarques Numéro DU Grain Finition DU BoisAdoucissage Finition DES MétauxPonçage But Abrasif Méthode DE Ponçage PréparatoireEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para lijadoras de correaServicio de ajustes y reparaciones SM 2610930928 6-05 6/1/05 910 AM Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Lijadoras de correaPara Instalar LA Correa EnsamblajePara Quitar LA Correa Bote Para Polvo CON MicrofiltroLimpieza Y Vaciado DEL Bote Para Polvo Adaptador DE AspiraciónTrayectoria Instrucciones de funcionamientoApriete el gatillo, oprima el botón y suelte el gatillo DE LA TrayectoriaConsejos para lijar Acabado DE Metales DE AcabadoServicio MantenimientoAccesorios LimpiezaRemarques Notas SM 2610930928 6-05 6/1/05 910 AM