Skil 2410 manual Leer antes de usar, For English Version Version française, See, Ver la página

Page 1

BM 1619X01525 06-06 6/14/06 11:30 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

2410

Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English Version	Version française	Versión en español
See page 2	Voir page 14	Ver la página 26

Image 1

Contents For English Version Version française Leer antes de usarSee Ver la páginaWork area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Power tool use and careService Safety Rules for Cordless Drill / Drivers Battery Care Battery/ChargerBattery Removal Instructions Battery DisposalLITHIUM-ION Batteries Symbols Cordless Drill/Driver Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Operating Tips Drilling Wood Drill BitsDrilling Metal Drilling MasonryCharging the Tool RED Indicator Light Yellow Green Charger CordAccessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils à piles Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portant Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonEntretien des piles Chargeur de pilePas dans l’outil ou le Instructions de retrait de pile Mise au rebut des pilesNe tentez pas de Piles LITHIUM-IONNOM SymbolesPerceuse/visseuse sans fil Description fonctionnelle et spécificationsTémoin DE Marche Avant Arrière Bague DE Verrouillage PoignéeConsignes de fonctionnement Consignes de fonctionnement Perçage DU Bois ForetsPerçage DES Métaux Perçage DE LA MaçonnerieTémoin Rouge Témoin Jaune Témoin Vert Chargeur Cordon Chargement DE L’OUTILEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías MecánicasServicio de ajustes y reparaciones BM 1619X01525 06-06 6/14/06 1130 AM Cuidado de las baterías Batería/cargadorInstrucciones para sacar la batería Eliminación de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio De Li-ion SímbolosTaladro/destornillador sin cordón Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento Consejos de funcionamiento Taladrado DE Madera Brocas Para TaladroTaladrado DE Metal Taladrado DE MamposteriaLUZ Indicadora Roja Amarilla Verde Cargador Cordon Carga DE LA HerramientaAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 1619X01525 06-06 6/14/06 1130 AM Remarques Notas BM 1619X01525 06-06 6/14/06 1130 AM