Hitachi H 90SE instruction manual Entretien ET Inspection, Inspection du marteau piqueur

Page 27

Français

ENTRETIEN ET INSPECTION

AVERTISSEMENT: S’assurer de mettre l’interrupteur d’alimentation sur la position OFF et de déconnecter la fiche de la prise secteur avant l’entretien et l’inspection de la meuleuse.

1.Inspection du marteau piqueur

Etant donné que l’utilisation d’un l’accessoire tel qu’une pointe à broyer, un cutter, etc., émoussé réduira le rendement et provoquera éventuellement un manuvais fonctionnement du moteur, aiguiser ou remplacer par un nouveau dès qu’une abrasion apparaît.

2.Inspection des vis de montage

Inspecter régulièrement toutes les vis de montage et s’assurer qu’elles sont correctement serrées. Si l’une des vis était desserrée, la resserrer immédiatement.

AVERTISSEMENT: Utiliser la meuleuse avec des vis desserrées est extrêmement dangereux.

3.Contrôle de la tige de retenue (Fig. 2 et 3)

La tige de retenue peut devenir lâche après une utilisation intensive. Faire toujours attention qu’elle fonctionne correctement et maintient de façon sûre la tige de l’accessoire. Si des marques d’usure ou des dommages sont trouvés, amener ce marteau piquer à un centre de service autorisé pour le faire réparer.

4.Contrôle des balais en carbone (Fig. 8)

Le moteur utilise des balais en carbone qui sont des pièces qui s’usent. Quand ils sont usés ou près de la “limite d’usure”, il pourra en résulter un mauvais fonctionnement du moteur.

Quand le moteur est équipé d’un balai en carbone à arrêt automatique, il s’arrêtera automatiquement. Remplacez alor les balais en carbone par des nouveaux et ayant les mêmes numéros que ceux montré sur la figure 8. En outre, toujours tenir les balais propres et veiller à ce qu’ils coulissent librement dans les supports.

Limite

No. du balai

d’usure

en carbone

 

 

 

 

 

 

 

 

86

0,28” (7 mm)

0,67” (17 mm)

Fig. 8

REMARQUE: Utiliser le balai en carbone HITACHI No. 86 indiqué sur la Fig. 8.

5.Remplacement des balais carbone (Voir la figure dans la section Nom des

pièces)

Desserrer la vis (boulon à tête à cavité hexagonale M4 10) du couvercle et enlever ce dernier.

Après avoir enlevé le couvercle du balai, on peut ôter le balai en carbone.

Après avoir remis le balai en carbone, revisser son couvercle et ensuite, refixer fermement la plaque protectice.

27

Image 27
Contents Advertencia AvertissementContents Important Information Meanings of Signal WordsGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Carefully handle power toolsDouble Insulation for Safer Operation Specifications Functional DescriptionName of Parts Assembly and Operation ApplicationsPrior to Operation Portion HOW to USE the Demolition Hammer Maintenance and Inspection Service and repairs Standard Accessories AccessoriesHitachi Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations ImportantesSecurite Regles Generale DE SecuriteConserver CES Instructions Français Utiliser l’outil motorisé correct Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Utiliser l’outil motorisé à la tension nominaleDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION Français Comment Utiliser LE Marteau Piqueur Contrôle de la tige de retenue et Entretien ET InspectionInspection du marteau piqueur Inspection des vis de montageService apres-vente et reparations Remplacement de graisseAccessoires Standard AccessoiresCoupage d’asphalte Fraise Longueur hors tout Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteSeguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Español Normas Y Símbolos Específicos DE Seguridad Utilice las harramientás eléctricas correctasManeje correctamente la herramienta eléctrica No limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Funtional NomenclaturaEspecificaciones Montaje Y Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Español Forma DE Usar EL Martillo DE Demolición Inspección del retenedor Figuras 2 y Mantenimiento E InspecciónInspección del martillo de demolición Inspección de los tornillos de montajeServicio y reparaciones Cambio de grasaAccesorios Estándar AccesoriosDíametro exterior Page Page 3MM Hitachi Koki Canada Co