Hitachi H 90SE instruction manual Maneje con cuidado las herramientas eléctricas

Page 35

Español

12.Utilice las herramientas eléctricas con la tensión de alimentación nominal.

Utilice la herramienta eléctrica con las tensiones indicadas en sus placas de características.

La utilización de una herramienta eléctrica con una tensión superior a la nominal podría resultar en revoluciones anormalmente altas del motor, en el daño de la unidad, y en la quemadura del motor.

13.No utilice nunca una herramienta defectuosa o que funcione anormalmente.

Si la herramienta eléctrica parece que funciona anormalmente, produciendo ruidos extraños, etc., deje inmediatamente de utilizarla y solicite su arreglo a un centro de reparaciones autorizado por Hitachi.

14.No deje nunca la herramienta eléctrica en funcionamiento desatendida. Desconecte su alimentación.

No deje sola la herramienta eléctrica hasta mientras no se haya parado completamente.

15.Maneje con cuidado las herramientas eléctricas.

Si una herramienta eléctrica se ha caído o ha chocado inadvertidamente contra materiales duros, es posible que se haya deformado, rajado, o dañado.

16.No limpie las partes de plástico con disolvente.

Los disolventes, como gasolina, diluidor de pintura, bencina, tetracloruro de carbono, y alcohol pueden dañar o rajar las partes de plástico. No las limpie con tales disolventes. Limpie las partes de plástico con un paño suave ligeramente humedecido en agua jabonosa y después séquelas bien.

17.No toque NUNCA con las manos desnudas un accesorio, como por ejemplo, una barreta de punta, una cortadora, etc., después de la operación.

18.NUNCA utilice guantes hechos de material que pueda quedar pillado en la herramienta, como algodón, lana, paño, cuerda, etc.

19.Fije SIEMPRE la empuñadura lateral del martillo demoledor y sujétela con seguridad.

20.Antes de la operación, colóquese SIEMPRE protector para los ojos.

21.Tenga cuidado SIEMPRE con los objetos que puedan estar enterrados o emparedados, tales como cables eléctricos.

Si tocase un cable activo con esta herramienta eléctrica, podría recibir una descarga eléctrica.

Confirme que no haya ningún objeto enterrado o emparedado, como cables eléctricos, en el suelo, el techo, o en las paredes en los que vaya a trabajar.

22.Definiciones para los símbolos utilizados en esta herramienta eléctrica. V ............ voltios

Hz .......... hertzios

A ............ amperios

no ......... velocidad sin carga

W ........... vatios

........... Construcción de clase II

---/min ... revoluciones por minuto

35

Image 35
Contents Advertencia AvertissementContents Important Information Meanings of Signal WordsGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Carefully handle power toolsDouble Insulation for Safer Operation Name of Parts SpecificationsFunctional Description Prior to Operation Assembly and OperationApplications Portion HOW to USE the Demolition Hammer Maintenance and Inspection Service and repairs Standard Accessories AccessoriesHitachi Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations ImportantesConserver CES Instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Français Utiliser l’outil motorisé correct Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Utiliser l’outil motorisé à la tension nominaleDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION Français Comment Utiliser LE Marteau Piqueur Contrôle de la tige de retenue et Entretien ET InspectionInspection du marteau piqueur Inspection des vis de montageService apres-vente et reparations Remplacement de graisseAccessoires Standard AccessoiresCoupage d’asphalte Fraise Longueur hors tout Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información Importante Guarde Estas Instrucciones Seguridad Normas Generales DE Seguridad Español Maneje correctamente la herramienta eléctrica Normas Y Símbolos Específicos DE SeguridadUtilice las harramientás eléctricas correctas No limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Especificaciones Descripción FuntionalNomenclatura Antes DE LA Operación Montaje Y OperaciónAplicaciones Español Forma DE Usar EL Martillo DE Demolición Inspección del retenedor Figuras 2 y Mantenimiento E InspecciónInspección del martillo de demolición Inspección de los tornillos de montajeServicio y reparaciones Cambio de grasaAccesorios Estándar AccesoriosDíametro exterior Page Page 3MM Hitachi Koki Canada Co