Hitachi C 13U manual Deutsch, Vorsicht FÜR Allgemeine Bedienung

Page 9

Deutsch

VORSICHT FÜR ALLGEMEINE BEDIENUNG

1.Der Arbeitsplatz sollte sauber gehalten werden. Unaufgeräumte Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die Unfallgefahr.

2.Die Betriebsbedingungen beachten. Elektrowerkzeuge sollten nicht dem Regen ausgesetzt werden.

Ebenfalls sollten Sie nicht an feuchten oder nassen Plätzen gebraucht werden.

Der Arbeitsplatz sollte gut beleuchtet sein.

Das Werkzeug auch nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwende.

Elektrowerkzeuge erzeugen während der Benutzung Funken, ebenfalls beim Ein- und Ausschalten Elektrowerkzeuge sollten niemals an Orten verwendet werden, an denen sich Lack, Farbe, Benzin, Verdunner, Gase, Klebemittel oder andere leicht entzundbare Materialien befinden.

3.Schutzmaß nahmen gegen elektrische Schläge treffen. Darauf achten, daß das Gehäuse nicht in Kontakt mit geerdeten Flachen kommt, z. B. bei Rohrleitungen, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken usw.

4.Kinder sollten vom Gerät ferngehalten werden. Vermeiden, daß andere Personen mit dem Werkzeug oder Verlängerungskabel in Kontakt kommen.

5.Nicht benutzte Werkzeuge sollten sicher aufbewahrt werden. Sie sollten an einem trockenen und verschließbaren Ort aufbewahrt werden, damit Kinder sie nicht in die Hände bekommen.

6.Werkzeuge sollten nicht mit übermäßiger Gewalt verwendet werden. Ihre Leistung ist besser und sicherer, wenn sie mit der vorgeschriebenen Geschwindigkeit verwendet werden.

7.Nur die korrekten Werkzeuge verwenden. Niemals ein kleineres Werkzeug oder Zusatzgerat für Arbeiten verwenden, die Hochleistungsgerate erfordern. Nur Werkzeuge verwenden, die dem Verwendungszweck entsprechen, d.h. niemals eine Kreissäge zum Sägen von Ästen oder Baumstämmen verwenden.

8.Die richtige Kleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen, da sich lose Kleidungsstücke in den bewegenden Teilen verfangen kònnen.

Bei Arbeiten im Freien sollten Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe getragen werden.

9.Es sollte eine Sicherheitsbrille getragen werden. Bei Arbeiten mit Staubentwicklung sollte eine Gesichts- oder Staubmaske getragen werden.

10.Niemals das Kabel mißbrauchen. Ein Werkzeug niemals am Kabel tragen oder bei Abtrennung von der Steckdose das Kabel herausreißen. Das Kabel sollte gegen Hitze, Öl und scharfe Kanten geschützt werden.

11.Den Arbeitsplatz gut absichern. Zwingen oder einen Schraubstock zur Befestigung des Werkstücks verwenden. Das ist sicherer als die Benutzung der Hände und macht beide Hände zur Bedienung des Werkzeugs frei.

12.Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren.

13.Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb sollten sie stets scharf sein und saubergehalten werden. Die Anleitungen für schmierung und Austausch des Zuehörs unbedingt einhalten.

Die Kabel der Geräte regelmäßig überprüfen und bei

Beschädigung durch eine autorisierte Kundendienststelle reparieren lassen.

Ebenfalls die Verlägerungskabel regelmäßig überprüfen und bei Beschädigung auswechseln. Die Handgriffe sollten stets trocken und sauber sein, sowie keine Öl- oder schmierfett-stellen aufweisen.

14.Werkzeuge vom Netz trennen, wenn sie nicht benutzt werden, vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Zubehörteilen wie z.B. Blätter, Bohrer und Messer.

15.Alle Stellkeile und Schraubenschlüssel entfernen. Vor Einschaltung des Gerätes darauf achten, daß alle Stellkeile und Schraubenschlüssel entfernt worden sind.

16.Ein unbeabsichtigtes Einschalten sollte vermieden werden. Niemals ein angeschlossenes Werkzeug mit dem Finger am Schalter tragen. Vor Anschluß überprüfen, ob das Gerät ausgeschaltet ist.

17.Im Freien ein Verlängerungskabel verwenden. Nur ein Verlängerungskabel verwenden, das für die Verwendung im Freien markiert ist.

18.Den Arbeitsvorgang immer unter Kontrolle haben. Das Gerät niemals in einem abgespannten Zustand verwenden.

19.Beschädigte Teile überprüfen. Vor Benutzung des Werkzeugs sollten beschädigte Teile oder Schutzvorrichtungen sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, ob sie einwandfrei funktionieren und die vorgesehene Funktion erfüllen, Ausrichtung, Verbindungen sowie Anbringung sich bewegender Teile überprüfen. Ebenfalls uberprufen, ob Teile gebrochen sind. Teile oder Schutzvorrichtungen, die beschädigt sind, sollten, wenn in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes erwähnt ist, durch eine autorisierte Kundendienststelle ausge wechselt oder repariert werden. Dasselbe gilt für defekte Schalter.

Wenn sich das Werkzeug nicht mit dem Schalter ein- oder ausschalten läßt, sollte das Werkzeug nicht verwendet werden.

20.Elektrowerkzeuge nur für den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck gebrauchen.

21.Der Gebrauch von Zubehör und Sonderzubehör, der nicht im HITACHI-Katalog oder in der Bedienungsanleitung angegeben ist, erhöht das Risiko eigener Verletzungen.

22.Die Reparaturen sollten nur in autorisierten Service- Werkstätten durchgeführt werden.

Der Hersteller ist für Schäden und Unfälle, die durch unautorisierte Fachkräfte verursacht wurden, nicht haftbar, ebenso für den Mißbrauch von Werkzeugen.

23.Damit ein ganzheitliches und gutes Funktionieren des Gerätes erreicht wird, niemals Abdeckungen oder Schrauben entfernen.

24.Bewegliche Teile und Zubehörteile nur berühren, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

25.Das Gerät mit einer geringeren Leistungsaufnahme verwenden, als auf dem Typenschild angegeben ist, da sonst aufgrund einer Motorüberbelastung die bearbeitete Stelle ruiniert und der Wirkungsgrad beeinträchtigt wird.

26.Kunststoffteile niemals mit Lösungsmittel reinigen. Lösungsmittel, wie z.B. Benzin, Verdünner, Kohlenstofftetrachlorid, Alkohol, Ammoniak und Öl mit chlorischen Bestandteilen konnen bei den Kunststoffteilen zu Beschädigungen oder Rissen führen. Die Kunststoffteile sollten mit einem weichen Tuch abgewischt werden, das mit Seifenwasser angefeuchtet worden ist.

27.Nur Original-HITACHI-Ersatzteile verwenden.

28.Dieses Gerät sollte nur zur Auswechslung von Kohlebürsten zerlegt werden.

29.Die der Bedienungsanleitung beiliegende Explosivzeichnung ist nur für autorisierte Servicewerkstätten bestimmet.

7

Image 9
Contents 13U Switch Max mm Mas mm 17 mm Page General Operational Precautions Precautions on Using Circular SAWEnglish Standard Accessories SpecificationsAdjusting the SAW Prior to USE Cutting ProceduresMounting and Dismounting SAW Blade Maintenance and InspectionVorsicht FÜR Allgemeine Bedienung DeutschTechnische Daten Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DER KreissägeStandardzubehör AnwendungAnbringen UND Entfernen DES Sägeblattes SchneideverfahrenWatung UND Inspektion VorsichtPrecautions Generales DE Travail Deutsch FrançaisAnmerkung Accessoires Standard Precautions Pour L’UTILISATION DE LA Scie CirculaireProcedures DE Coupage Accessoires EN OptionAvant LA Mise EN Marche Reglage Avant LE TravailEntretien ET Controle Français ItalianoPrecauzioni Generali NotaCaratteristiche Precauzioni PER L’USO Della Sega CircolareProcedure PER IL Taglio Accessori StandardImpieghi Prima DELL’USOManutenzione E Controlli Montaggio E Rimozione Della LamaAlgemene Voorzorgmaatregelen NederlandsStandaard Toebehoren Technische GegevensToepassingen Voor HET Begin VAN HET WerkZagen HET Aanbrengen EN Verwijderen VAN HET ZaagbladOnderhoud EN Inspectie Nederlands Español Precaucion General POR OperacionAantekening Especificaciones Precauciones AL Utilizar LA Sierra CircularAplicaciones Accesorios NormalesAntes DE LA Puesta EN Marcha Ajuste Antes DE CortarMantenimiento E Inspeccion Montar Y Desmontar LA CuchillaPrecaución ObservacionEC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE

C 13U specifications

The Hitachi C 13U is a state-of-the-art tool, developed with precision engineering to meet the demands of both professional and hobbyist carpenters. This powerful saw is celebrated for its robust performance, versatility, and reliability. It stands out in the marketplace due to its advanced features, modern technologies, and user-centric design.

One of the most notable aspects of the Hitachi C 13U is its 13-amp motor, which provides ample power for cutting through a variety of materials, including hardwoods, softwoods, and even composite materials. The motor operates smoothly and efficiently, ensuring minimal vibration during use, which translates to improved accuracy and a better finish on all cuts.

The C 13U’s cutting capacity is impressive, featuring an adjustable cutting depth that allows users to make precise cuts up to 4 inches deep. This feature is particularly beneficial for projects that require a high level of precision and versatility. Additionally, the saw is equipped with an ergonomic handle designed for comfort and control, reducing fatigue during extended use.

One of the key technologies employed in the C 13U is the electronic speed control system. This innovation allows users to adjust the speed of the saw according to the material being cut, enhancing the efficiency and quality of each cut. The saw also features a bevel range of 0 to 45 degrees, which not only adds to its versatility but also enables users to create compound angles with ease.

Safety is a paramount concern in power tools, and the Hitachi C 13U does not fall short. It includes a blade guard that automatically retracts for efficient cutting while protecting the user from accidental contact with the blade. Furthermore, the saw is equipped with a dust collection port that helps maintain a clean work environment by minimizing debris and dust.

The construction quality of the C 13U is robust, utilizing durable materials that ensure longevity and reliability. Coupled with its compact design, this saw is easy to transport and store, making it an ideal choice for both professional contractors and DIY enthusiasts.

In summary, the Hitachi C 13U represents the perfect blend of power, precision, and safety. Its advanced features, user-friendly design, and cutting-edge technologies make it a valuable addition to any toolkit, ensuring that users can tackle even the most challenging woodworking tasks with confidence and ease. Whether you're making simple cuts or intricate designs, the C 13U is designed to deliver outstanding performance on every project.