Hitachi EC 119SA Mantenimiento, Servicio Y Reparaciones, TRO DE Servicio Autorizado POR Hitachi

Page 27

(4)Efectúe el arranque. Si el motor sigue parándose durante la operación, póngase en contacto con el servicio técnico.

Interruptor del protector térmico

Fig.8

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Antes de realizar las operaciones de mantenimiento, desconecte el

compresor de la fuente de alimentación y vacíe el aire comprimido del depósito de aire. Deje que el compresor se enfríe antes de realizar las operaciones de mantenimiento.

1.Limpieza del filtro de entrada

Quite el filtro de entrada (Consulte la Fig. 1) cada 50 horas, o una vez a la semana, y limpie el interior del mismo y de su elemento con aire comprimido (Fig.9). Utilice un destornillador Philips para desmontar el filtro de entrada.

ADVERTENCIA: No limpie nunca el elemento del fil- tro con un líquido inflamable ni con

disolvente.

PRECAUCIÓN: No lo haga funcionar sin el filtro de admisión.

Elemento del filtro

Filtro de entrada

Fig.9

NOTA: Cuando el elemento del filtro se haya ensuciado, reemplácelo.

2.Drenaje del depósito

Drene el depósito diariamente, o después de 4 horas de utilización. Abra el grifo de drenaje e incline el compresor para vaciar el agua acumulada (Consulte la Fig. 7).

3.Cambio-rellenado de aceite

PRECAUCIÓN: Sobrepasar el nivel de aceite causará la falla prematura del compresor. No

lo sobrellene.

Español

(1)Antes de las primeras 50 horas de operación, reemplace completamente el aceite del elemento de la bomba. Afloje el tapón de drenaje del aceite de la cubierta del compresor, drene todo el aceite, y atornille otra vez el tapón (Consulte la Fig. 1 y la Fig. 10).

Tapón de drenaje

Fig.10

Introduzca aceite atraves del orificio del indicador de nivel de aceite hasta el nivel indicado en le mismo. (Consulte la Fig. 4) Con respecto al aceite de reemplazo, consulte la tabla siguiente.

TIPO DE ACEITE

ACEITE SINTÉTICO SAE 5W50 (–20° +120°F)

Para utilización tanto en verano como en invierno. ACEITE MULTIGRADO SAE 10W40 (+50° +120°F)

Para utilización en climas cálidos solamente.

(2)Compruebe el nivel del aceite del elemento de la bomba cada 50 horas de utilización o una vez a la semana.

(3)Cambie el aceite cada 300 horas de funcionamiento o cada 6 meses.

SERVICIO Y REPARACIONES

Todos los compresores de calidad requerirán alguna vez servicio de mantenimiento o de reparación de piezas debido al desgaste normal. Para asegurar que solamente se utilicen piezas de reemplazo autorizadas, todos los trabajos de servicio y reparación deberán realizarse SOLAMENTE EN UN CEN-

TRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR HITACHI.

NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio sin ninguna obligación por parte de HITACHI.

- 27 -

Image 27
Contents Model Modèle Modelo AvertissementAdvertencia Important Information Meanings of Signal Words N T E N T SD I C E Important Information Meanings of Signal WordsImportant Safety Instructions for USE of the Compressor SafetyReplacement Parts AWG Grounding InstructionsExtension Cord Minimum Gage for Cord SetsEC119SA Operation and MaintenanceSpecifications Name of PartsPrior to Operation AccessoryStandard Accessory ApplicationsMaintenance TransportOperation OIL Type Service and RepairsInformations Importantes Signification DU Vocabulaire DE SignalisationSécurité NE Modifiez PAS LE Compresseur Faire Fonctionner LE Compresseur À LA Tension NominaleNE Nettoyez PAS LES Parties EN Plastique Avec DES Solvants Utilisez Uniquement DES Pieces Detachees Originales HitachiPièces DE Rechanges Calibre Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge Calibre Minimal DES CordonsUtilisation ET Entretien NOM DES PiècesRemarque Accessoire ApplicationAvant L’UTILISATION Bouchon de vidange Réservoir UtilisationIndicateur de pression Indique la pression De travail Réglage de la pression de travailÉlément du filtre Filtre d’admission Service APRÈS-VENTE ET RéparationsEntretien Nettoyage du filtre d’admissionInformación Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónNota Seguridad Piezas DE Remplazo Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Cable ProlongadorCalibre Mínimo Para LOS Cables Operación Y Mantenimiento NomenclaturaEspecificaciones Accesorio AplicacionesAntes DE LA Operación Transporte OperaciónAjuste la presión de trabajo TRO DE Servicio Autorizado POR Hitachi MantenimientoServicio Y Reparaciones Tipo DE Aceite Aceite Sintético SAE 5W50 -20 +120FPage $**%$%$0-$%7=-5*+2616 Page Page 602 Code No.C99149561 Cod 149 0040 Rev.05/06