Hitachi EC 119SA instruction manual Utilisation ET Entretien, NOM DES Pièces, Remarque

Page 16

Français

UTILISATION ET ENTRETIEN

REMARQUE:

Les informations figurant dans ce manuel d’instructions sont conçues pour assister l’utilisateur pour un emploi et un entretien du compresseur en toute sécurité.

Certaines illustrations du manuel d’instructions peuvent présenter des détails ou équipements différents de ceux présents sur votre compresseur.

NOM DES PIÈCES

Indicateur de pression (B)		Culasse	Réservoir
Indicateur de pression (B)
indique la pression de
travail
			Commutateur du protecteur
			thermique
			Moteur
			Sélecteur de l’interrupteur barométrique
			Valve de sécurité
			Pare-chocs en caoutchouc
Indicateur de pression (A)
indique la	pression à
l’intérieur	du réservoir
d’air

Réservoir

Filtre d’admission
Cylindre
Jauge de niveau d’huile
Couvercle de pompe
Pare-chocs en caoutchouc
Bouchon de vidange	Raccord rapide
Bouchon de vidange	(sortie d’air)
Robinet de vidange
	Bouton du réducteur de pression
Fig.1	Pare-chocs en caoutchouc
Fig.1

SPECIFICATIONS

Modèle		EC119SA
Moteur		Moteur à induction monophasé
Alimentation		Monophasée, 120 V – 60 Hz
Puissance de sortie		1.6 HP (1,2KW)
Courant		15.0 A
Contenance du réservoir		4 US gal. (15.1 ltr)
Pression maximale		135 PSI (9.3 bar)
	at 40 PSI	5.3 CFM
	(2.8 bar)	(150 ltr/min)
Refoulement d’air libre	at 90 PSI	4.4 CFM
	(6.2 bar)	(125 ltr/min)
	at 100 PSI	4.0 CFM
	(6.9 bar)	(113 ltr/min)
Lubrication		Huile

- 16 -

Image 16

Contents Avertissement Model Modèle ModeloAdvertencia N T E N T S Important Information Meanings of Signal WordsD I C E Meanings of Signal Words Important InformationSafety Important Safety Instructions for USE of the CompressorReplacement Parts Grounding Instructions Extension CordMinimum Gage for Cord Sets AWGOperation and Maintenance SpecificationsName of Parts EC119SAAccessory Standard AccessoryApplications Prior to OperationTransport MaintenanceOperation Service and Repairs OIL TypeSignification DU Vocabulaire DE Signalisation Informations ImportantesSécurité Faire Fonctionner LE Compresseur À LA Tension Nominale NE Nettoyez PAS LES Parties EN Plastique Avec DES SolvantsUtilisez Uniquement DES Pieces Detachees Originales Hitachi NE Modifiez PAS LE CompresseurPièces DE Rechanges Instructions DE Mise À LA Terre Cordon DE RallongeCalibre Minimal DES Cordons CalibreNOM DES Pièces Utilisation ET EntretienRemarque Application AccessoireAvant L’UTILISATION Utilisation Indicateur de pression Indique la pression De travailRéglage de la pression de travail Bouchon de vidange RéservoirService APRÈS-VENTE ET Réparations EntretienNettoyage du filtre d’admission Élément du filtre Filtre d’admissionSignificado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteNota Seguridad Piezas DE Remplazo Cable Prolongador Instrucciones Para LA Puesta a TierraCalibre Mínimo Para LOS Cables Nomenclatura Operación Y MantenimientoEspecificaciones Aplicaciones AccesorioAntes DE LA Operación Operación TransporteAjuste la presión de trabajo Mantenimiento Servicio Y ReparacionesTipo DE Aceite Aceite Sintético SAE 5W50 -20 +120F TRO DE Servicio Autorizado POR HitachiPage $**%$%$0-$%7=-5*+2616 Page Page 602 Code No.C99149561 Cod 149 0040 Rev.05/06