JVC AA V15EG manual Bemærk

Page 41

BATTERI

OPLADNING

AFLADNING

 

 

 

BN-V12U

ca. 1 time 10 min.

ca. 3 timer 30 min.

 

 

 

BN-V22U

ca. 2 timer 10 min.

ca. 7 timer

 

 

 

BN-V25U

ca. 2 timer 40 min.

ca. 10 timer

 

 

 

BEMÆRK:

Optagetiden pr. opladning påvirkes af faktorer som den tid, der anvendes i optage-standby funktion og hyppigheden af zoomning. Det er sikrere at ligge inde med reservebatterier.

Opladetiderne gælder for fuldt afladte batterier, og afladetiderne gælder for fuldt opladte batterier.

Oplade- og afladetider varierer, alt efter den omgivende temperatur og batteriets status.

Husk at indstille lademærket efter batteriopladning eller efter at et afladet batteri er taget af camcorderen.

Stærk varme kan skade batteriet, så brug det kun, hvor der er god ventilation. Lad det ikke aflade indeni en beholder som f.eks. en taske.

Hvis De stopper opladningen eller afladningen, før den er færdig, skal De huske at fjerne batteriet, før adapterens netledning tages ud af forbindelse.

Fjern batteriet fra adapteren, så snart afladningen er færdig.

Anvend ikke lysnetadapteren/laderen i nærheden af en radio for at undgå interferens i radiomodtagningen.

Husk at tage jævnstrømsledningen ud af forbindelse, før batteriet oplades eller aflades.

Det er ikke sikkert, at CHG. indikatoren lyser rigtigt, når der anvendes et helt nyt batteri eller et, der har ikke har været brugt i længere tid. I disse tilfælde skal De tage batteriet af, sætte det på igen og oplade det. CHG. indikatoren bør lyse under opladningen. Henvend Dem til nærmeste JVC forhandler, hvis dette ikke er tilfældet.

DA-5

Image 41
Contents AA-V15EG This unit should be used with AC 110 240 V`, 50/60 Hz only Voltage InsideEN-3 Detach Battery Pack Supply PowerAttach Battery Pack Charge Discharge Refresh To discharge the batterySpecification Using AC PowerHinweis Achtung Gefährliche Spannung IM InnernVorsicht Sicherheitshinweise Nehmen SIE DEN Batteriesatz AB Bringen SIE DEN Batteriesatz ANHinweise Zum Entladen des Batteriesatzes DIE AuffrischfunktionAuffrischfunktion Hinweis Netzbetrieb Technische DatenRemarque Tension Dangereuse ’INTERIEURQuelques Mots SUR LES Batteries Exclusives PrecautionsMonter LA Batterie Fournir L’ALIMENTATIONRetirer LA Batterie RefreshBatterie Durée de charge Durée de décharge RemarquesPour décharger la batterie Utilisation DE LA Fonction DE RegenerationDecharge Refresh Remarque Utilisation DE L’ALIMENTATION SecteurVoorzichtig Toelichting BIJ HET Gebruik VAN DE Accus LET OPSchakel Spanning Opladen VAN DE AccuPlaats DE Accu Verwijder DE AccuAccu Oplaadtijd Ontlaadtijd OpmerkingenOntladen van de accu Gebruik VAN DE Refresh FunctieOpmerking Technische GegevensAttencion Advertencia Voltaje Peligroso EN EL InteriorAtencion NotaInformacion Sobre LAS Baterias Exclusivas PrecaucionesAlimentacion Carga DE LA BateriaColocacion DE LA Bateria Extraccion DE LA BateriaNotas Para descargar la batería USO DE LA Funcion DE Refrescado RefreshRefrescado Refresh Nota EspecificacionesAttenzione Attenzione Voltaggio Pericoloso ALL’INTERNOParticolarità DEI Pacchi Batteria AD USO Esclusivo Estrazione DEL Pacco Batteria Alimentazione Della BatteriaMontaggio DEL Pacco Batteria Carica Scarica Per scaricare il pacco batteria RigenerazioneDati Tecnici Alimentazione Tramite Batteria DELL’AUTOBemærk Farlig Strøm Inde I ApparatetForsigtig EN Bemærkning OM DE Specielle BATTE- Rier Tilslut Opladeren Opladning AF BatterietSÆT Batteriet PÅ TAG Batteriet AFBemærk For at aflade batteriet Anvendelse AF REFRESH-FUNKTIONENOpfriskning Tekniske Specifikationer Drift PÅ ET BilbatteriVaroitus Varoitus Vaarallinen Jännite SisälläHuomautus HuomSana Akuista HuomautuksiaLiitä Virta Akun LataaminenKiinnitä Akku Irrota AkkuHuom Akun purkaminen Virkistystoiminnon KäyttöPaino Noin 300 g Tekniset TiedotObservera Varning Farlig Spänning InutiVarning Några ORD OM DE Exklusiva Battriladdaren Tillför Strömmen Laddning AV BatteripaketetFäst Batteripaketet TA AV BatteripaketetANM Ladda ur batteriet UrladdningAnvändning AV Nätspänning Tekniska DataMerknad Inneholder Farlig VoltspenningEnheten må ikke plukkes fra hverandre eller modifiseres TA AV Batteripakken Tilføre StrømSette PÅ Batteripakken BATT. Pakke Lading Utlading Lade batteriet ut Bruke REFRESH-FUNKSJONENVideospiller MED Nettspenning SpesifikasjonerDA-8 DA-9 AA-V15EG