Dremel 4000 manual ¿Preguntas o problemas? Llame al, Velocidades de funcionamiento

Page 49
! PRECAUCION

DM 2610005595 05-09:DM 2610005595 05-09 5/27/09 2:39 PM Page 49

¿Preguntas o problemas? Llame al 1-800-437-3635

o visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com

Para tener mejor control al realizar trabajo fino, agarre la herramienta giratoria como un lápiz entre el dedo pulgar y el dedo índice.

El método de "empuñadura de golf" para agarrar la herramienta se utiliza para realizar operaciones más agresivas, como amolar una superficie plana o utilizar ruedas de corte.

Para realizar tareas de precisión, en algunos juegos se incluye una pieza de punta separada. Dicha pieza tiene una forma cónica que permite al usuario comprimirla cómodamente entre los dedos pulgar e índice. Brinda una excelente línea de mira para realizar trabajo de decapado, tallado y grabado de detalles.

ADVERTENCIA

Use anteojos de protección

Cuando agarre la herramienta, tenga cuidado de no cubrir las aberturas de ventilación con la mano. Esto bloquea el

flujo de aire y hace que el motor se recaliente.

Velocidades de funcionamiento

Con objeto de seleccionar la velocidad correcta para cada trabajo, utilice una pieza de material de práctica.

NOTA: Los cambios de tensión afectan a la velocidad. Una tensión de entrada reducida hará bajar las revoluciones por minto de la herramienta.

INTERRUPTOR DE "ENCENDIDO

Y APAGADO" DESLIZANTE

La herramienta se ENCIENDE por medio del interruptor oscilante ubicado en el lado superior de la carcasa del motor.

PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA, deslice el botón del interruptor hacia delante.

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA, deslice el botón del interruptor hacia detrás.

MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO

La herramienta está equipada con un motor de herramienta giratoria de alto rendimiento. Este motor expande la versatilidad de la herramienta giratoria al

propulsar aditamentos adicionales tales como la multisierra Dremel y la cepilladora Dremel.

RETROALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA

La herramienta está equipada con un sistema interno de retroalimentación electrónica que proporciona un “arranque suave”, lo cual reducirá los esfuerzos que ocurren como consecuencia de un arranque con alta fuerza de torsión. El sistema también ayuda a mantener la velocidad preseleccionada prácticamente constante entre las condiciones sin carga y con carga.

DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE

La herramienta está equipada con un dial de velocidad variable. La velocidad se puede ajustar durante la utilización preajustando el dial en cualquiera de las posiciones o entre ellas.

Puede consultar los cuadros de las páginas 56, 57, 58 y 59 para determinar la velocidad adecuada basándose en el material en el que se está trabajando y el tipo de cortador u otro accesorio que se está utilizando. Estos

49

Image 49
Contents See Box 1468 Racine, WisconsinVer la página Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Additional Safety WarningsSafety Rules for Rotary Tools Safety Rules for Rotary Tools Symbol Name Designation/Explanation SymbolsModel 4000 High Speed Rotary Tool Functional Description and SpecificationsVariable Speed Dial Brush Cover One on each sideCollet Identification Chart AssemblyCollet Shaft Wrench Lock Button Collet NUTOperating Instructions Using the Rotary ToolDremel Rotary Tool IntroductionOperating Speeds Questions or Problems? CallNeeds for Slower Speeds Use only Dremel, high-performance accessoriesLet speed do the work Maintenance of Replaceable Brushes on Model Maintenance InformationCarbon Brushes Cleaning Dremel AccessoriesExtension Cords BearingsSmall Screw Mandrel N Screw Mandrel NEZ Lock Mandrel N High Speed CuttersCorrect IncorrectGrinding Wheel Sanding AccessoriesDrywall Cutting Bit Tile Cutting BitHigh Speed Cutters Speed SettingsEngraving Cutters Diamond Wheel PointsHigh Speed Router Bits Tungsten Carbide CuttersSilicon Carbide Grinding Stones Abrasive PointsPolishing Accessories Cutting AccessoriesChain Saw Sharpening Stones Sanding Bands and DiscsFinishing Abrasive Buffs FlapwheelsDrill Bit Grout Removal BitsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéEntretien Consignes de sécurité pour outils rotatifs Consignes de sécurité pour outils rotatifs suite Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesOutil rotatif à grande vitesse Modèle Description fonctionnelle et spécificationsÉcrou DE Pour Pour Douille Serrer Desserrer AssemblageÉcrou DE Douille Anneaux ’IDENTIFICATION Introduction à loutil rotatif InstructionsUtilisation de l’outil rotatif Vitesses de fonctionnement Cadran DE Commande DE Vitesse VariableUN Moteur Haute Performance FEED-BACK ÉlectroniqueNécessité de vitesses plus lentes Révolutions suivantsRenseignements sur l’entretien Nettoyage Accessoires DremelRallonges RoulementsMandrin à petite vis N Mandrin à vis NMandrin EZ Lock N Couteaux à grande vitesseAccessoires Dremel suite Meule Accessoires de ponçageEmbout mèche pour coupe de cloisons sèches Embout mèche pour coupe de carrelageCouteaux à coupe rapide Réglages de vitesseCouteaux à graver Pointes de meule en diamantCouteaux au carbure de tungstène Réglages de vitesse suiteEmbouts fers de toupie à haute vitesse Pointes abrasivesAccessoires de polissage Accessoires de coupePierres à affûter pour tronçonneuse a chaîne Bandes et disques à poncerTampons abrasifs de finition Meules à lamellesEmbout foret Embouts forets pour extraction de coulisGarantie limitée de Dremel Dremel Service Center 4915 21st StreetÉTATS-UNIS Racine, WISeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Advertencias de seguridad adicionalesServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para herramientas giratorias Normas de seguridad para herramientas giratorias Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosHerramienta giratoria de alta velocidad modelo Descripción funcional y especificacionesCordón Desenchufe Siempre EnsamblajeTuerca DEL Porta Herramienta Anillas DE Identificacion Introducción a la herramienta giratoria Instrucciones de utilizaciónUtilización de la herramienta giratoria Velocidades de funcionamiento ¿Preguntas o problemas? Llame al000 -7 000/min Servicio Información de mantenimientoLimpieza Accesorios para la DremelCordones de extensión CojinetesVástago de tornillo pequeño No Vástago de tornillo NoVástago EZ Lock No Cortadores de alta velocidadIncorrecto Accesorios DremelCorrecto Muela Accesorios para lijarRuedas de corte Broca para cortar pared de tipo secoCortadores de alta velocidad Posiciones de velocidadCortadores para grabar Fresas con punta de diamanteBrocas de alta velocidad para fresar Cortadores de carburo de tungstenoPiedras de amolar de carburo de silicio Fresas abrasivasAccesorios de corte Piedras de afilar para sierras de cadenaAccesorios para pulir Cintas y discos de lijarDiscos de pulir abrasivos de acabado Ruedas de aletasBroca taladradora Brocas para quitar lechadaEstados Unidos Garantía limitada de DremelCanadá DM 2610005595 05-09DM 2610005595 05-09 5/27/09 239 PM Remarques Notas United States Dremel Limited WarrantyCanada Outside