Porter-Cable 7429, 7425 instruction manual Descripción Funcional, Asamblea, Operación, Prologo

Page 23
Fig. 3

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

PROLOGO

Las esmeriladoras de disco de Porter-Cable están diseñadas para hacer varias funciones de amolar. Típicamente se usan para refrentar el metal de automóviles, para lijar el reborde de soldadura, para quitar los chisporroteos y las irregularidades vaciadizas de fundición, y para quitar el herrumbre (óxido).

ASAMBLEA

NOTA: Este instrumento se envía reunido a excepción del asidero auxiliar. El tiempo de la asamblea es aproximadamente cinco minutos y ningunos instrumentos se requieren.

PARA INSTALAR LA AGARRADERA AUXILIAR

Una agarradera (mango) auxiliar (A) Fig. 1 está incluida con su herramienta eso se puede instalar en o lado o encima del instrumento. Esta agarradera DEBE USARSE TODO EL TIEMPO para mantener el control completo de la máquina.

NOTA: La cubierta auxiliar (B) Fig. 2 de la manija se puede quitar para exponer de los terminales (C) de una llave del eje de rotación para instalar y quitar la rueda que muele.

A

C B

Fig. 1

Fig. 2

OPERACIÓN

PARA PONER LA MÁQUINA EN MARCHA Y PARARLA MODELO 7425

Asegúrese de que el interruptor esté apagado, “OFF”, y que el voltaje del circuito sea el mismo que el de la placa de especificaciones.

1.

Conecte la máquina al circuito de

 

 

alimentación.

 

 

 

 

 

 

A

2.

Agarre el instrumento para resistir

 

 

firmemente el momento de torsión

 

 

que empieza.

 

3.Deslice hacia adelante el botón del interruptor (A) Fig. 3 para encender la herramienta. Al soltar el botón, el interruptor regresará a la posición

de apagado. 4. Para fijar el interruptor en la posición

de encendido, con el interruptor ubicado en la posición de encendido, deslice hacia adentro el extremo delantero del botón del interruptor (A) Fig.

3 hacia la carcasa de la herramienta. Para soltar el cierre del interruptor: presione hacia adentro el extremo trasero del botón del interruptor, hacia la carcasa de la herramienta.

23

Image 23
Contents Instruction Manual Double Insulated Disc Grinder Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules General Safety Rules Additional Specific Safety Rules Symbol Definition Additional Safety Rules for Paint Removal Carton Contents Functional Description To Start and Stop Model AssemblyTo Install Auxiliary Handle OperationTo Position the Wheel Guard To Install Grinding WheelTo Start and Stop the Model Using a Disc Grinder Service Troubleshooting Guide MaintenanceWarranty AccessoriesEnglish Française Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad Normas Generales DE Seguridad continuación Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Símbolo Definición Guarde Estas Instrucciones Selección DE Cables DE Servicio Contenido DE CartonPrologo Descripción FuncionalAsamblea OperaciónDesconecte LA Herramienta DE LA Fuente DE Potencia Para Adjustar EL Protector DE DiscoPara Instalar EL Disco DE Esmeril Falla DE Ponerse EN Marcha Localizacion DE Fallas MantenimientoPara Usar LA Esmeriladora Mantenga LAS Herramientas LimpiasServicio Y Reparaciones ServicioAccesorios Partes DE RepuestoPóliza DE Garantía Limitada DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE GarantiaEnglish Español Página Mesures DE Sécurité Définitions Instructions DE Sûreté ImportantesRègles Générales SUR LA Sécurité Règles Générales SUR LA Sécurité suite Consignes DE Sécurité Spécifiques Symbole Définition Conservez CES Instructions Sélection DU Cordon DE Rallonge Contenus DE BoiteMoteur Opération Description FonctionnelleAssemblée Débranchez l’outil du circuit de puissance Pour Disposer LE Capot COUVRE-MEULEPour Installer LA Meule Lutilisation DE Loutil DE DepannageGraissage Réparation EntretienNettoyer VOS Outils ’OUTIL Refuse DE DémarrerPièces DE Rechange Entretien ET Réparations AccessoiresGarantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE GarantieCanadian PORTER-CABLE Delta Service Centers