Porter-Cable PC600D, 90538674 instruction manual Advertencia Léase Este, Catalog Number

Page 1

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:24 AM Page 1

3/8 inch (10mm) Drill

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

PC600D

Image 1

Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained users Specific Safety RulesDouble insulated Per minute Volts Amperes Hertz WattsFunctional Description Figure a Assembly Safety Warnings and Instructions DrillsInserting a Drill BIT or Other Accessory Figure B Switches Figure DDrilling Reversing LeverDrilling in Wood Drilling in MetalThree Year Limited Warranty TroubleshootingMaintenance Replacement Parts Service and Repairs90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise Avertissements de sécurité générauxConsignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Volts Ampères Hertz WattsCalibre minimal des cordons de rallonge Description Fonctionnelle Figure aAssemblage Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. BAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Retrait ET Fixation DU Mandrin FIG. CFonctionnement Mode PerçageLevier Inverseur Commutateurs FIG. DPerçage DU Bois DépannagePerçage DU Métal Perçage DE LA MaçonnerieGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N Taladro de 10 mm 3/8 pulgadaConserve Estas Instrucciones Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad EspecíficasPeligro Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción DE LAS FuncionesInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros EnsamblajeInserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura B Herramienta y ocasionar lesiones personalesPalanca DE Cambio DE Marcha Instrucciones DE OperaciónAcoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura C Interruptores Figura DTaladrado EN Metal Taladrado EN MaderaTaladrado EN Mampostería Mantenimiento Detección DE ProblemasPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Accesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D