Porter-Cable PC600D, 90538674 Taladrado EN Madera, Taladrado EN Metal, Taladrado EN Mampostería

Page 27

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:25 AM Page 27

portabrocas mediante los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca. Cuando use un portabrocas sin llave, asegure manualmente con firmeza.

Use solamente brocas para taladro afiladas.

Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad.

Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, como se indica en las instrucciones de seguridad.

Asegure y mantenga el área de trabajo, según se indica en las instrucciones de seguridad.

Haga funcionar el taladro muy lentamente, con poca presión, hasta que el orificio producido sea tal que contenga la broca y evite que se deslice del mismo.

Aplique presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para mantener la broca funcionando, pero no tanto como para ahogar el motor o ladear la broca.

Sostenga firmemente el taladro con las dos manos para controlar la torsión.

Se deben usar taladros equipados con un mango lateral.

NO APRIETE EL INTERRUPTOR DE DISPARO EN LAS POSICIONES DE

ENCENDIDO Y APAGADO CON EL FIN DE INTENTAR HACER FUNCIONAR LA BROCA ATORADA - ESTO PUEDE DAÑAR EL TALADRO

Para minimizar las posibilidades de atascamiento durante una perforación, disminuya la presión y taladre lentamente hasta la última parte del orificio.

Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a reducir atascamientos.

TALADRADO EN MADERA

Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas brocas de taladro helicoidales que se usan para los metales o con brocas de pala. Estas brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras.

TALADRADO EN METAL

Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo.

TALADRADO EN MAMPOSTERÍA

Utilice brocas para mampostería con puntas de carburo. Consulte la sección Taladrado. Mantenga una fuerza pareja sobre el taladro, pero que no sea tanta como para agrietar el material frágil. Un flujo de virutas uniforme y suave indica que se taladra a la velocidad adecuada.

27

Image 27
Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained users Specific Safety RulesDouble insulated Per minute Volts Amperes Hertz WattsFunctional Description Figure a Switches Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsAssembly Inserting a Drill BIT or Other Accessory Figure BDrilling in Metal Reversing LeverDrilling Drilling in WoodReplacement Parts Service and Repairs TroubleshootingThree Year Limited Warranty Maintenance90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise Avertissements de sécurité générauxConsignes DE Sécurité Particulières Volts Ampères Hertz Watts SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Toujours Porter UN Équipement DE Protection HomologuéCalibre minimal des cordons de rallonge Description Fonctionnelle Figure aRetrait ET Fixation DU Mandrin FIG. C Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. BAssemblage Avertissements DE Sécurité ET Directives PerceusesCommutateurs FIG. D Mode PerçageFonctionnement Levier InverseurPerçage DE LA Maçonnerie DépannagePerçage DU Bois Perçage DU MétalPièces DE Rechange Entretien ET Réparation AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS EntretienRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N Taladro de 10 mm 3/8 pulgadaConserve Estas Instrucciones Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad EspecíficasPeligro Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción DE LAS FuncionesHerramienta y ocasionar lesiones personales EnsamblajeInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura BInterruptores Figura D Instrucciones DE OperaciónPalanca DE Cambio DE Marcha Acoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura CTaladrado EN Madera Taladrado EN MetalTaladrado EN Mampostería Detección DE Problemas MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Garantía Limitada DE Tres Años AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D