Porter-Cable 90538674 Safety Warnings and Instructions Drills, Assembly, Operating Instructions

Page 6

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:24 AM Page 6

SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: DRILLS

: Drill may stall (if overloaded or improperly used) causing a twist. Always expect the stall. Grip the drill firmly with both hands to control the twisting action and prevent loss of control which could cause personal injury. If a stall does occur, release the trigger immediately and determine the reason for the stall before re-starting.

ASSEMBLY

: To reduce the risk of injury, before assembly, make sure that the tool is

switched off and unplugged.

INSERTING A DRILL BIT OR OTHER ACCESSORY (FIGURE B)

: Do not attempt to tighten drill bits (or any other accessory) by

gripping the front part of the chuck and turning the tool on. Damage to the chuck

and personal injury may occur when changing accessories.

: Always ensure the bit is secure before starting the tool. A loose bit

may eject from tool causing possible personal injury.

Your tool features a keyless chuck (4) for greater convenience. To insert a drill bit or other accessory, follow the steps listed below.

•Grasp the rear half of the chuck with one hand and use your other hand to rotate the front half counterclockwise, as shown in figure B. Rotate far enough so that the chuck opens sufficiently to accept the desired accessory.

•Insert the bit or other accessory about 3/4 inch (19 mm) into the chuck and tighten securely by holding the rear half of the chuck and rotating the front portion in the clockwise direction.

•To release the accessory, repeat step 1 listed above.

REMOVING AND ATTACHING THE CHUCK (FIGURE C)

•Open the chuck as far as possible.

•Remove the chuck retaining screw, located in the chuck, by turning it clockwise using a screwdriver (lefthand thread).

•Tighten an Allen key of 1/4 inch or greater size (not supplied) into the chuck and strike it with a soft hammer in a counterclockwise direction as shown.

•Remove the Allen key.

•Remove the chuck by turning it counterclockwise.

•To attach the chuck, screw it onto the spindle and secure it with the chuck retaining screw.

OPERATING INSTRUCTIONS

: To reduce the risk of serious personal injury, read, understand and

follow all safety warnings and instructions prior to using tool.

: It is important to support the work properly and to hold the drill

firmly with both hands to prevent loss of control which could cause personal injury.

: Do not attempt to tighten drill bits (or any other accessory) by gripping the front part of the chuck and turning the tool on. Damage to the chuck

and personal injury may occur when changing accessories.

: To reduce the risk of injury, always unplug drill from power supply

before making any adjustments or changing accessories.

: To reduce the risk of injury, let the tool work at its own pace. Do not

overload.

SWITCHES (FIGURE D)

•To switch the tool on, press the variable speed switch (1). The tool speed depends on how far you press the switch.

•For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the variable speed switch. This option is available only at full speed.

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained usersVolts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a Inserting a Drill BIT or Other Accessory Figure B Safety Warnings and Instructions DrillsAssembly Switches Figure DDrilling in Wood Reversing LeverDrilling Drilling in MetalMaintenance TroubleshootingThree Year Limited Warranty Replacement Parts Service and Repairs90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Avertissements de sécurité généraux Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtriseConsignes DE Sécurité Particulières Toujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Volts Ampères Hertz WattsDescription Fonctionnelle Figure a Calibre minimal des cordons de rallongeAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. BAssemblage Retrait ET Fixation DU Mandrin FIG. CLevier Inverseur Mode PerçageFonctionnement Commutateurs FIG. DPerçage DU Métal DépannagePerçage DU Bois Perçage DE LA MaçonnerieEntretien AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Taladro de 10 mm 3/8 pulgada Catálogo NConserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad Específicas Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctricaPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PeligroDescripción DE LAS Funciones SímbolosInserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura B EnsamblajeInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Herramienta y ocasionar lesiones personalesAcoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura C Instrucciones DE OperaciónPalanca DE Cambio DE Marcha Interruptores Figura DTaladrado EN Madera Taladrado EN MetalTaladrado EN Mampostería Detección DE Problemas MantenimientoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Garantía Limitada DE Tres Años AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D
Top Page Image Contents