Porter-Cable 90538674, PC600D Volts Amperes Hertz Watts, Double insulated Per minute

Page 4

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:24 AM Page 4

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

Symbols

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

no

alternating current

 

 

 

 

 

direct current

no load speed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Class I Construction

 

 

 

 

earthing terminal

 

 

 

 

................

 

 

 

..................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grounded)

 

 

 

................

safety alert symbol

 

 

 

 

................

Class II Construction

.../min or rpm

revolutions or reciprocation

 

 

 

 

 

(double insulated)

 

 

 

 

per minute

When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

 

 

 

Minimum Gage for Cord Sets

 

Volts

 

Total Length of Cord in Feet

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Ampere Rating

 

 

 

 

More

 

Not more

American Wire Gage

 

Than

 

Than

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Not Recommended

4

Image 4
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained usersVolts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a Safety Warnings and Instructions Drills AssemblyInserting a Drill BIT or Other Accessory Figure B Switches Figure DReversing Lever DrillingDrilling in Wood Drilling in MetalTroubleshooting Three Year Limited WarrantyMaintenance Replacement Parts Service and Repairs90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Avertissements de sécurité généraux Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtriseConsignes DE Sécurité Particulières Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Volts Ampères Hertz WattsDescription Fonctionnelle Figure a Calibre minimal des cordons de rallongeInsérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. B AssemblageAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Retrait ET Fixation DU Mandrin FIG. CMode Perçage FonctionnementLevier Inverseur Commutateurs FIG. DDépannage Perçage DU BoisPerçage DU Métal Perçage DE LA MaçonnerieAccessoires Garantie Limitée DE Trois ANSEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Taladro de 10 mm 3/8 pulgada Catálogo NConserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad Específicas Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctricaPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PeligroDescripción DE LAS Funciones SímbolosEnsamblaje Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad TaladrosInserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura B Herramienta y ocasionar lesiones personalesInstrucciones DE Operación Palanca DE Cambio DE MarchaAcoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura C Interruptores Figura DTaladrado EN Metal Taladrado EN MaderaTaladrado EN Mampostería Mantenimiento Detección DE ProblemasPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Accesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D