Porter-Cable PC600D Dépannage, Perçage DU Bois, Perçage DU Métal, Perçage DE LA Maçonnerie

Page 17

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:25 AM Page 17

Maintenir le moteur en marche lorsqu’on retire la mèche du trou percé afin d’éviter qu’elle reste coincée.

PERÇAGE DU BOIS

On peut percer le bois au moyen des mèches hélicoïdales qu’on utilise pour le métal ou de mèches à vrille. On doit utiliser des mèches bien aiguisées et les sortir fréquemment pour enlever les copeaux restés coincés dans les cannelures.

PERÇAGE DU MÉTAL

Utiliser une huile de coupe lorsqu’on perce des métaux, à l’exception de la fonte et du laiton, car ces derniers doivent être percés à sec. Pour cette tâche, les meilleurs lubrifiants sont l’huile sulfurée et l’huile de lard.

PERÇAGE DE LA MAÇONNERIE

Utiliser des mèches à pointe carburée (voir la section « Mode perçage »). Maintenir une pression uniforme sur la perceuse, sans trop forcer pour éviter de fissurer les matériaux plus cassants. La vitesse choisie est appropriée lorsque la poussière est soulevée uniformément et régulièrement.

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution possible

• L’appareil refuse de

• Cordon d’alimentation

• Brancher l’outil dans

démarrer.

non branché.

une prise qui fonctionne.

 

• Le fusible du circuit est grillé.

• Remplacer le fusible du

 

 

circuit. (Si le produit fait

 

 

griller de façon répétée

 

 

le fusible du circuit, arrêter

 

 

immédiatement d’utiliser le

 

 

produit et le faire réparer

 

 

dans un centre de réparation

 

 

Porter Cable ou un centre

 

 

de réparation autorisé.)

 

• Le disjoncteur est déclenché.

• Remettre le disjoncteur à

 

 

zéro . (Si le produit fait

 

 

déclencher de façon

 

 

répétée le disjoncteur,

 

 

arrêter immédiatement

 

 

d’utiliser le produit et le

 

 

faire réparer dans un

 

 

centre de réparation Porter

 

 

Cable ou un centre de

 

 

réparation autorisé.)

 

• Le cordon d’alimentation

• Faire remplacer le

 

ou la prise de courant est

cordon ou l’interrupteur

 

endommagé(e).

au centre de réparation

 

 

Porter Cable ou à un centre

 

 

de réparation autorisé.

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.portercable.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance Porter Cable au (888)848-5175.

17

Image 17
Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained users Specific Safety RulesDouble insulated Per minute Volts Amperes Hertz WattsFunctional Description Figure a Assembly Safety Warnings and Instructions DrillsInserting a Drill BIT or Other Accessory Figure B Switches Figure DDrilling Reversing LeverDrilling in Wood Drilling in MetalThree Year Limited Warranty TroubleshootingMaintenance Replacement Parts Service and Repairs90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise Avertissements de sécurité générauxConsignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Volts Ampères Hertz WattsCalibre minimal des cordons de rallonge Description Fonctionnelle Figure aAssemblage Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. BAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Retrait ET Fixation DU Mandrin FIG. CFonctionnement Mode PerçageLevier Inverseur Commutateurs FIG. DPerçage DU Bois DépannagePerçage DU Métal Perçage DE LA MaçonnerieGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N Taladro de 10 mm 3/8 pulgadaConserve Estas Instrucciones Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad EspecíficasPeligro Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción DE LAS FuncionesInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros EnsamblajeInserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura B Herramienta y ocasionar lesiones personalesPalanca DE Cambio DE Marcha Instrucciones DE OperaciónAcoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura C Interruptores Figura DTaladrado EN Mampostería Taladrado EN MaderaTaladrado EN Metal Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Detección DE ProblemasMantenimiento Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía Limitada DE Tres AñosAccesorios Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D