Porter-Cable PC600D Reversing Lever, Drilling in Wood, Drilling in Metal, Drilling in Masonry

Page 7

90538674 PC600D Drill 10/1/08 9:24 AM Page 7

To switch the tool off, release the variable speed switch. To switch the tool off when in continuous operation, press the variable speed switch once more and release it.

: The drill should only be locked ON when it is held stationary in a drill press stand or other means; NOT BY HAND! Never unplug the tool with the locking feature engaged. To do so will cause the tool to start immediately the next time it is plugged in.

REVERSING LEVER

The reversing lever (3) is used for withdrawing bits from tight holes and removing screws. It is located above the trigger switch. To reverse the motor, release the trigger switch FIRST and then push the lever to the right. After any reversing operations, return lever to forward position. Never change the direction of rotation while the motor is running.

DRILLING

Always unplug the drill when attaching or removing accessories. When attaching accessories in the drill chuck, it is important to securely tighten the chuck using all three holes to prevent slippage. When using a keyless chuck, hand tighten firmly.

Use sharp drill bits only.

Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions.

Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the safety instructions.

Secure and maintain work area, as instructed in the safety instructions.

Run the drill very slowly, using light pressure, until the hole is started enough to keep the drill bit from slipping out of it.

Apply pressure in a straight line with the bit. Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit.

Hold the drill firmly with both hands to control its twisting action.

Drills equipped with a side handle must use the side handle.

DO NOT CLICK THE TRIGGER OF A STALLED DRILL OFF AND ON IN AN ATTEMPT TO START IT. DAMAGE TO THE DRILL CAN RESULT.

Minimize stalling on breakthrough by reducing pressure and slowly drilling through the last part of the hole.

Keep the motor running while pulling the bit out of a drilled hole. This will help reduce jamming.

DRILLING IN WOOD

Holes in wood can be made with the same twist drill bits used for metal or with spade bits. These bits should be sharp and should be pulled out frequently when drilling to clear chips from the flutes.

DRILLING IN METAL

Use a cutting lubricant when drilling metals. The exceptions are cast iron and brass which should be drilled dry. The cutting lubricants that work best are sulfurized cutting oil or lard oil.

DRILLING IN MASONRY

Use carbide tipped masonry bits. Refer to Drilling section. Keep even force on the drill but not so much that you crack the brittle material. A smooth, even flow of dust indicates the proper drilling rate.

7

Image 7
Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Safety Rules Power tools are dangerous in the hands of untrained users Specific Safety RulesDouble insulated Per minute Volts Amperes Hertz WattsFunctional Description Figure a Switches Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsAssembly Inserting a Drill BIT or Other Accessory Figure BDrilling in Metal Reversing LeverDrilling Drilling in WoodReplacement Parts Service and Repairs TroubleshootingThree Year Limited Warranty Maintenance90538674 PC600D Drill 10/1/08 924 AM DE Catalogue Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise Avertissements de sécurité générauxConsignes DE Sécurité Particulières Volts Ampères Hertz Watts SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Toujours Porter UN Équipement DE Protection HomologuéCalibre minimal des cordons de rallonge Description Fonctionnelle Figure aRetrait ET Fixation DU Mandrin FIG. C Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. BAssemblage Avertissements DE Sécurité ET Directives PerceusesCommutateurs FIG. D Mode PerçageFonctionnement Levier InverseurPerçage DE LA Maçonnerie DépannagePerçage DU Bois Perçage DU MétalPièces DE Rechange Entretien ET Réparation AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS EntretienRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N Taladro de 10 mm 3/8 pulgadaConserve Estas Instrucciones Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad EspecíficasPeligro Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción DE LAS FuncionesHerramienta y ocasionar lesiones personales EnsamblajeInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura BInterruptores Figura D Instrucciones DE OperaciónPalanca DE Cambio DE Marcha Acoplamiento Y Extracción DEL Portabrocas Figura CTaladrado EN Metal Taladrado EN MaderaTaladrado EN Mampostería Mantenimiento Detección DE ProblemasPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Accesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones 90538674 PC600D Drill 10/1/08 925 AM Catalog Numbers PC600D