Porter-Cable C2555 Electricity. Like any other electrically, Repairs attempted by unqualified

Page 5

HAZARD

WARNING: Risk of Electrical Shock

	What Could Happen	How To Prevent It
	Your air compressor is powered by	Never operate the compressor outdoors
	electricity. Like any other electrically	when it is raining or in wet conditions.
	powered device, If it is not used	Never operate compressor with
	properly it may cause electric shock.	Never operate compressor with
	properly it may cause electric shock.	protective covers removed or damaged.
		protective covers removed or damaged.

	Repairs attempted by unqualified	Any electrical wiring or repairs required
	personnel can result in serious injury	on this product should be performed by
	or death by electrocution.	authorized service center personnel in
		accordance with national and local
		electrical codes.

	Electrical Grounding: Failure to provide	Make certain that the electrical circuit to
	adequate grounding to this product	which the compressor is connected
	could result in serious injury or death	provides proper electrical grounding,
	from electrocution.	correct voltage and adequate fuse
	See grounding instructions.	protection.

HAZARD

WARNING: Risk to Breathing

What Could Happen	How To Prevent It
The compressed air directly from your	Air obtained directly from the compressor
compressor is not safe for breathing.	should never be used to supply air for
The air stream may contain carbon	human consumption. In order to use air
monoxide, toxic vapors, or solid	produced by this compressor for
particles from the tank. Breathing these	breathing, suitable filters and in-line
contaminants can cause serious injury	safety equipment must be properly
or death.	installed. In-linefilters and safety
	equipment used in conjunction with the
	compressor must be capable of treating
	air to all applicable local and federal
	codes prior to human consumption.

Sprayed materials such as paint, paint	Work in an area with good cross
solvents, paint remover, insecticides,	ventilation. Read and follow the safety
weed killers, may contain harmful	instructions provided on the label or
vapors and poisons.	safety data sheets for the materials you
	are spraying. Use a NIOSH/ MSHA
	approved respirator designed for use with
	your specific application.

5- ENG

D29795

Image 5

Contents C2555 ModelImportant Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsOr serious injury Minor or moderate injury Death or serious injuryExplosion May be required Spray area. An additional length of hoseLocation away from compressor Fire, do not allow the compressor toWhat Could Happen Attachments & AccessoriesElectricity. Like any other electrically Safety equipment must be properlyRepairs attempted by unqualified Air to all applicable local and federalResult in serious burns Or attempt maintenance until unit hasHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle SpecificationsGlossary Assembly AccessoriesTo Add Oil To Pump Location of the Air Compressor InstallationVoltage and Circuit Protection Extension CordsKnow Your Air Compressor Description of Operation OperationDipstick How to StopBefore Starting Before Each Start-Up How to StartTo Check Safety Valve MaintenanceCustomer Responsibilities To Drain TankChanging OilMotor Air Filter Inspection and ReplacementTo Replace Regulator Service and AdjustmentsRecommended Handle Alternate Handle Storage StorageTroubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction ENG D29795 Responsibility of Original Purchaser initial User Limited WarrantyManual de Muerte o lesiones serias Definiciones DE Normas DE SeguridadModeradas Lesiones serias Causar daños en la propiedadCómo prevenirlo Instrucciones Importantes DE SeguridadQué puede occurrir Cómo prevenirlo Advertencia Riesgo de Explosión31- SP D29795 Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Ciclo DE Servicio GlosarioEspecificaciones C2555Ensamblado AccesoriosAgregado de aceite a la bomba Ubicación del compresor de aire InstalaciónEnchufe Toma Espiga de conexión a tierraProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaDescripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Procedimiento para el asentamientoCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoCómo drenar el tanque Tanque, creando el riesgo de su ruptura o explosiónVerifique AceiteCambio Filtro de Aire Inspección y reemplazo Para reemplazar el regulador Servicio Y AjustesAlmacenaje Guía DE Diagnóstico DE Problemas Desciende cuando 49- SP D29795 D29795 50- SP Nota Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario inicial Garantía LimitadaManuel Consignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Évité, peut causer des dommages à laAvertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directivesAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électriqueAvertissement Risque de chute Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque dune utilisation dangereuse RisqueNo de modèle C2555 Cycle DE ServiceLexique Assemblage AccessoiresAjout dhuile à la pompe Montage DE Lappareil Emplacement du compresseur dairProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationProcédures de rodage Arrêt de lappareilAvant le démarrage Mise en marche Avant chaque mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du consommateur Vidange du réservoirVidange HuileVérification Moteur Filtre à air Inspection et remplacementEntretien ET Réglages Remplacement du régulateurRangement Rangement Recommandé DES Poignées Rangement AlternatifDépannage Accessoires Exigences en air Le moteur ne Bruit de Remarque D29795 78- FR 79- FR D29795 Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initial Garantie Limitée