Metabo Official Grinder Manual - Located at Allee 1, D-72622 Nuertingen

Page 3

WEP 14-150 QuickProtect HT

Q

TC

150(6)

 

 

 

8000

1400

800

12,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WE 14-150 Quick

Q

TC

150(6)

 

 

 

8000

1400

800

12,2

 

WEP 14-150 QuickProtect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WE 14-150 Plus

Q

VTC

150(6)

 

 

 

6000-

9000

1400

800

12,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WE 14-125 VS

-

VTC

125(5)

 

 

 

2800-

10500

1400

760

12,2

1,9(4.2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WE 14-125 Plus

Q

VTC

 

 

)

 

7000-

10500

1400

800

12,2

 

WE Partner Edition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

VTC

125(5)

 

1

(22

2000-

7000

1400

800

12,2

 

 

10;8; 6 3

 

WE 14-125 Inox Plus

 

 

 

 

;

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

UNC/

3000-

10000

950

540

8,5

 

WE 9-125 Quick

Q

VC

 

 

(

 

W 11-150 Quick

Q

-

150(6)

 

 

5/8“-11

9000

1100

670

9,6

 

WP 11-150 QuickProtect

 

 

 

 

 

 

10000

 

 

 

 

W 11-125 Quick

Q

-

 

 

 

 

1100

670

9,6

 

WP 11-125 QuickProtect

 

 

125(5)

 

 

 

10000

 

 

 

 

W 8-125 Quick

Q

-

 

 

 

800

490

8

(4.0)

WP 8-125 QuickProtect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W 8-125

-

-

 

 

 

 

10000

800

490

8

1,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W 8-115 Quick

Q

-

1

6,8

16

 

10000

800

490

8

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

WP 8-115 QuickProtect

 

 

)

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4

8; /

 

 

 

 

 

 

 

 

-

-

115

10;

5

 

10000

800

490

8

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

W 8-115

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

 

mm(in)

mm(in)

/-mm (in)

(rpm)

W

W

A

kg(lbs)

 

 

min

 

 

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

Quick

Electronic

D

 

max3

M/ l

n

P

P

I

m

 

 

max1

 

 

 

 

t ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max

 

max2

 

 

 

1

2

120V

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

Metabowerke GmbH, Postfach 1229, Metabo-Allee 1, D-72622 Nuertingen, Germany

3

Image 3
Contents Made in Germany Page Mmin Rpm Kglbs WE 9-125 Quick125 11531151 Specified Use General Safety InstructionsPower tool use and care Power tool for your application. The correctSpecial Safety Instructions Pads or any other accessory must properly fitEn English Kickback and Related Warnings Safety Warnings Specific for Sanding OperationsAdditional Safety Instructions Safety Warnings Specific for Wire Brushing OperationsOverview CommissioningAttaching the grinding wheel Use CleaningTroubleshooting AccessoriesEnvironmental Protection Technical SpecificationsHand guard for sanding and wire brushing operations RepairsConsignes générales de Fr FrançaisUtilisation conforme à la DestinationConsignes de sécurité particulières Maintenance et entretienRebonds et mises en garde correspondantes Normalement détruits pendant cette période d’essaiFrançais Couvercle de protection 12 Écrou de serrage 13 Clé à ergots Vue densembleMise en service Placement de la meuleFrançais fr Dépannage AccessoiresUtilisation NettoyagePorter un casque antibruit 11. RéparationsProtection de lenvironnement Caractéristiques techniquesSeguridad eléctrica Es EspañolAplicación de acuerdo a la finalidad Instrucciones generales de seguridadLa herramienta de inserción y la haya colocado Español esInstrucciones especiales de seguridad WE 14-125 VS como pulidoraInserción dañadas se rompen con esta prueba Continuar el corte con cuidado. De otro modo puede Otras indicaciones de seguridadAdvertencia Utilice siempre gafas protectoras Descripción general Montaje del disco de amolar Puesta en marchaManejo LimpiezaLocalización de averías Especificaciones técnicas AccesoriosReparación Protección ecológicaMetabowerke GmbH 72622 Nürtingen, Germany 170 26 9910