Campbell Hausfeld CHN70200 operating instructions Table des Matières

Page 22

Table des Matières

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23 Spécifications . . . . . . . . . . F-23 Directives de sécurité . . . . . . . F-24 Symboles de sécurité . . . . . . . F-24

Information importante

sur la sécurité . . . . . . . . . . F-24

Instructions portant sur un risque d’incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes . . . F-24

Proposition 65 de Californie . . . F-24 Généralités . . . . . . . . . . F-24 Aire de travail . . . . . . . . . F-24 Sécurité personnelle . . . . . . F-25 Sécurité électrique . . . . . . . F-25 Utilisation et entretien de l’outil . F-25 Service . . . . . . . . . . . . F-27 Source d’air . . . . . . . . . . F-27

Déballage . . . . . . . . . . . . F-27 Contenu . . . . . . . . . . . . F-27 Autres articles non inclus . . . . F-27 Assemblage . . . . . . . . . . . F-27 Glossaire . . . . . . . . . . . . F-28

Apprendre à connaître votre cloueuse de pointes de vitrier comme un professionnel . . . . . . . . . . F-29

Caractéristiques . . . . . . . . . F-29 Anti décharge à sec . . . . . . . F-29 Embout amarré anti-marques . . F-29

Voyants indicateurs de faible

quantité de clous . . . . . . . . F-29

Baguette laser de placement

de clou . . . . . . . . . . . . F-29 Niveau à bulles . . . . . . . . . F-29 Installation . . . . . . . . . . . F-30 Lubrification . . . . . . . . . . F-30

Composants minimaux requis

pour le raccord . . . . . . . . F-30

Instructions de branchement de la cloueuse à l’alimentation d’air . . F-30

Exigences du tuyau à air . . . . F-30

Charger/décharger la cloueuse . F-31 Charger la cloueuse . . . . . . F-31 Décharger la cloueuse . . . . . F-31 Ajuster la pénétration du clou . . F-31 Installer l’embout anti-marques . F-31 Retirer l’embout anti-marques . F-31 Pré-opération . . . . . . . . . . F-32 Modes d’opération . . . . . . . F-32 Mode séquentiel . . . . . . . F-32 Mode de contact . . . . . . . F-32

Mode de verrouillage

de sécurité . . . . . . . . . . F-32 Pointe de contact (PC) . . . . . F-32

Interrupteur électronique MARCHE/ARRÊT . . . . . . . F-33

Fonctionnement . . . . . . . . . F-34

Baguette laser de placement

de clou . . . . . . . . . . . . F-34 Décharger la cloueuse . . . . . F-34

Voyants indicateurs de

faible quantité de clous . . . . . F-34 Niveau à bulles . . . . . . . . . F-34 Rangement . . . . . . . . . . . F-35 Entretien . . . . . . . . . . . . F-35 Débloquer la cloueuse . . . . . F-35 Réparation de la cloueuse . . . . F-35 Pièces de rechange . . . . . . . F-35 Remplacement de piles . . . . . F-35

Procédure d’assemblage pour

les joints . . . . . . . . . . . . F-35 Service technique . . . . . . . F-36

Information sur les attaches interchangeables . . . . . . . . F-36

Attaches . . . . . . . . . . . . F-36 Guide de dépannage . . . . . . . F-37

Liste de pièces de rechange pour la cloueuse de pointes

de vitrier . . . . . . . . . F-38 - F-39 Garantie . . . . . . . . . . . . F-40

Pour l’information sur les pièces, produits et services

Appeler: Service à la clientèle au 1-800-543-6400

Adresser toute correspondance à : Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

Image 22
Contents Brad Nailer Table of Contents Description SpecificationsModel CHN70200 Safety Symbols Safety GuidelinesImportant Safety Information Electrical Safety Personal SafetyTool Use and Care Do not expose tool to extreme heat Assembly UnpackingGlossary Quick CouplerFeatures Getting To Know Your Brad Nailer Like a ProMinimum Components Required For Hook-up Set-UpLubrication Hook-up Instructions For Nailer to Air SupplyLoading / Unloading The Nailer Adjusting The Nail PenetrationInstalling No-Mar Tip Loading the NailerPre-Operation Electronics on / OFF Switch Electronic ON/OFF SwitchOperation Firing the NailerMaintenance StorageFastener Interchange Information Technical ServiceFasteners Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Replacement Parts List for Brad Nailer Part Description QtyWarranty What is not Covered Under this WarrantyCloueuse à Clous sans Tête Pour l’information sur les pièces, produits et services Table des MatièresSpécifications Modèle CHN70200Directives de Sécurité Symboles de sécuritéImportantes Instructions De Sécurité Sécurité Électrique Importantes Instructions De Sécurité SuiteSécurité personnelle Utilisation et entretien de l’outilNe pas exposer l’outil à une chaleur extrême Contenu DéballageAssemblage Autres Articles NON InclusGlossaire Raccord RapideCaractéristiques Composants Minimaux Requis Pour LE Raccord InstallationLubrification Diamètre Longueur ’acheminementCHARGER/DÉCHARGER LA Cloueuse Installation suiteInstaller L’EMBOUT ANTI-MARQUES Ajuster LA Pénétration DU ClouModes D’OPÉRATION Pré-opérationPointe DE Contact PC Pré-opération Suite Interrupteur MARCHE/ARRÊT ÉlectroniqueFonctionnement Utiliser LA CloueuseRangement EntretienInformation SUR LES Attaches Interchangeables Service TechniqueEntretien Suite AttachesGuide de dépannage Symptôme Causes possibles Action correctivePour pièces de rechange ou assistance technique, appeler Trousses DE Pièces DE Rechange Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASClavadora para Acabado Índice Por información sobre piezas, productos y serviciosDescripción EspecificacionesImportantes Instrucciones De Seguridad Medidas de SeguridadSímbolos de seguridad Proposición 65 de CaliforniaSeguridad Eléctrica Importantes Instrucciones De Seguridad ContinuaciónSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaNo exponga la herramienta a calor extremo Guarde Estas Instrucciones No LAS Deseche DesempaqueEnsamblaje ContenidosGlosario Figura Acoplador rápidoConozca su clavadora de puntillas como un profesional CaracterísticasComponentes Mínimos Necesarios Para LA Conexión ConfiguraciónLubricación Diámetro Largo del RecorridoAjuste DE LA Penetración DEL Clavo Configuración ContinuaciónPara Cargar Y Descargar LA Clavadora Instalación DE LA Punta AntirrayonesModos DE Funcionamiento Pre-FuncionamientoElemento DE Contacto DE Trabajo WCE Pre-Funcionamiento continuación FiguraFuncionamiento Disparo DE LA ClavadoraAlmacenamiento Funcionamiento continuaciónMantenimiento Servicio Técnico Mantenimiento continuaciónProcedimiento DE Ensamblaje Para LOS Sellos Información DE Intercambio DE SujetadoresGuía de resolución de problemas Problema Causa SoluciónSírvase proporcionar la siguiente información Lista de piezas de repuesto para la clavadora para acabado No. de Número de Descripción Repuesto CtdGarantía Limitada LO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia

CHN70200 specifications

The Campbell Hausfeld CHN70200 is a versatile and reliable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This unit offers a blend of performance and efficiency, making it an excellent choice for a variety of applications, such as inflating tires, powering pneumatic tools, and other tasks requiring a dependable source of compressed air.

One of the standout features of the CHN70200 is its powerful 1.0 horsepower motor, which operates on a 120V outlet, making it suitable for home and garage use. With a maximum pressure of 125 PSI, this air compressor delivers a consistent and reliable airflow, ensuring that it can handle a range of demanding tasks with ease. The 2-gallon vertical tank design not only provides ample air storage but also saves valuable floor space, making it a practical choice for tight work environments.

The CHN70200 is equipped with a quick-connect coupler, allowing users to easily attach and detach air hoses and tools. This convenience reduces downtime during tasks, enabling users to stay productive. Additionally, its noise level is relatively low, thanks to its oil-free pump design, which operates quietly and efficiently. This feature is particularly valuable in residential areas where noise restrictions may be a concern.

Moreover, the oil-free pump technology means that maintenance is minimal. Users do not have to worry about oil changes, which translates to lower operating costs and increased longevity for the compressor. This feature, combined with the lightweight and portable design, makes the Campbell Hausfeld CHN70200 a user-friendly option for those on the go.

Safety is also a priority with the CHN70200 as it comes equipped with built-in safety features, including an automatic thermal overload protection switch. This ensures that the compressor will shut off if it overheats, safeguarding the unit and prolonging its lifespan.

In summary, the Campbell Hausfeld CHN70200 air compressor excels in providing portability, efficiency, and ease of use. Its robust construction and user-friendly features make it a reliable choice for a host of applications, ensuring that whether for casual tasks or more intensive projects, users have access to the power they need. With its combination of features, the CHN70200 stands out as a valuable tool for any toolkit.