Campbell Hausfeld CHN70200 Desempaque, Ensamblaje, Guarde Estas Instrucciones No LAS Deseche

Page 47

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

CHN70200

 

 

Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación)

Servicio

a.El servicio de la herramienta debe ser realizado sólo por personal de reparaciones calificado.

b.Al realizarle un servicio a la herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Use sólo piezas autorizadas.

c.Use sólo los lubricantes que el fabricante proporciona con la herramienta.

Suministro de Aire

a.Nunca conecte a un suministro de aire capaz de exceder las 13,79 bar. Someter la herramienta a presión excesiva puede resultar en una explosión, funcionamiento anormal, daños a la herramienta o graves lesiones personales. Use sólo aire comprimido limpio, seco y regulado a la presión de funcionamiento o dentro del rango de presiones indicado en la herramienta. Antes de usar la herramienta, verifique siempre que el suministro de aire haya sido regulado a la presión de funcionamiento o esté dentro del rango de presiones indicadas.

b.No use nunca oxígeno, dióxido de carbono, gases combustibles o ningún gas en botellas como suministro de aire para la herramienta. Tales gases puede explotar y causar graves lesiones personales.

Los compresores de aire usados para suministrarle aire a la clavadora deben

cumplir los requerimientos establecidos por la organización norteamericana ANSI en el código B19.3-1991; sobre seguridad y estándares para compresores de aire industriales. Contacte al fabricante de su compresor de aire para mayor información.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

NO LAS DESECHE

Los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, y AVISO y las instrucciones en este manual no pueden posiblemente cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan presentarse. El usuario debe entender que las precauciones y el sentido común son factores que no pueden incorporarse en este producto: es el usuario mismo quíen debe contribuirlos.

Desempaque

Después de desempacar la unidad, inspecciónela cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el envío. Verifique que no haya piezas sueltas, faltantes ni dañadas. Asegúrese de ajustar cualquier accesorio, tornillos, etc., antes de hacer funcionar la unidad. Asegúrese de que todos los accesorios proporcionados vengan con la unidad. En caso de que tenga preguntas, o de que haya piezas dañadas o faltantes, llame a 1-800-543-6400 para obtener asistencia al cliente.

CONTENIDOS

uClavadora de puntillas

uSujetadores calibre 18 de 5 cm (2 pulg.)

uInstrucciones de funcionamiento

uTarjeta de garantía

uBolsa para transporte

ARTÍCULOS ADICIONALES NO INCLUIDOS

uCompresor (debe ser capaz de mantener un mínimo de 4,83 bar (60 psi) cuando se usa la clavadora)

uManguera de aire

uHerramienta pequeña para eliminar obstrucciones

uPegamento fijador de roscas

uProtección para los ojos ANSI Z87

uDebe usarse protección auditiva y otros dispositivos de protección personal

Ensamblaje

Esta herramienta viene completamente ensamblada.

S-47

Image 47
Contents Brad Nailer Table of Contents Model CHN70200 SpecificationsDescription Important Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Tool Use and Care Personal SafetyElectrical Safety Do not expose tool to extreme heat Unpacking AssemblyQuick Coupler GlossaryGetting To Know Your Brad Nailer Like a Pro FeaturesHook-up Instructions For Nailer to Air Supply Set-UpLubrication Minimum Components Required For Hook-upLoading the Nailer Adjusting The Nail PenetrationInstalling No-Mar Tip Loading / Unloading The NailerPre-Operation Electronic ON/OFF Switch Electronics on / OFF SwitchFiring the Nailer OperationStorage MaintenanceFasteners Technical ServiceFastener Interchange Information Symptom Cause Solution Troubleshooting GuideFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Part Description Qty Replacement Parts List for Brad NailerWhat is not Covered Under this Warranty WarrantyCloueuse à Clous sans Tête Table des Matières Pour l’information sur les pièces, produits et servicesModèle CHN70200 SpécificationsImportantes Instructions De Sécurité Symboles de sécuritéDirectives de Sécurité Utilisation et entretien de l’outil Importantes Instructions De Sécurité SuiteSécurité personnelle Sécurité ÉlectriqueNe pas exposer l’outil à une chaleur extrême Autres Articles NON Inclus DéballageAssemblage ContenuRaccord Rapide GlossaireCaractéristiques Diamètre Longueur ’acheminement InstallationLubrification Composants Minimaux Requis Pour LE RaccordAjuster LA Pénétration DU Clou Installation suiteInstaller L’EMBOUT ANTI-MARQUES CHARGER/DÉCHARGER LA CloueusePointe DE Contact PC Pré-opérationModes D’OPÉRATION Interrupteur MARCHE/ARRÊT Électronique Pré-opération SuiteUtiliser LA Cloueuse FonctionnementEntretien RangementAttaches Service TechniqueEntretien Suite Information SUR LES Attaches InterchangeablesSymptôme Causes possibles Action corrective Guide de dépannagePour pièces de rechange ou assistance technique, appeler Trousses DE Pièces DE Rechange LA Présente Garantie NE Couvre PAS Garantie LimitéeClavadora para Acabado Por información sobre piezas, productos y servicios ÍndiceEspecificaciones DescripciónProposición 65 de California Medidas de SeguridadSímbolos de seguridad Importantes Instrucciones De SeguridadUso y Cuidado de la Herramienta Importantes Instrucciones De Seguridad ContinuaciónSeguridad Personal Seguridad EléctricaNo exponga la herramienta a calor extremo Contenidos DesempaqueEnsamblaje Guarde Estas Instrucciones No LAS DesecheFigura Acoplador rápido GlosarioCaracterísticas Conozca su clavadora de puntillas como un profesionalDiámetro Largo del Recorrido ConfiguraciónLubricación Componentes Mínimos Necesarios Para LA ConexiónInstalación DE LA Punta Antirrayones Configuración ContinuaciónPara Cargar Y Descargar LA Clavadora Ajuste DE LA Penetración DEL ClavoElemento DE Contacto DE Trabajo WCE Pre-FuncionamientoModos DE Funcionamiento Figura Pre-Funcionamiento continuaciónDisparo DE LA Clavadora FuncionamientoMantenimiento Funcionamiento continuaciónAlmacenamiento Información DE Intercambio DE Sujetadores Mantenimiento continuaciónProcedimiento DE Ensamblaje Para LOS Sellos Servicio TécnicoProblema Causa Solución Guía de resolución de problemasSírvase proporcionar la siguiente información No. de Número de Descripción Repuesto Ctd Lista de piezas de repuesto para la clavadora para acabadoLO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia Garantía Limitada

CHN70200 specifications

The Campbell Hausfeld CHN70200 is a versatile and reliable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This unit offers a blend of performance and efficiency, making it an excellent choice for a variety of applications, such as inflating tires, powering pneumatic tools, and other tasks requiring a dependable source of compressed air.

One of the standout features of the CHN70200 is its powerful 1.0 horsepower motor, which operates on a 120V outlet, making it suitable for home and garage use. With a maximum pressure of 125 PSI, this air compressor delivers a consistent and reliable airflow, ensuring that it can handle a range of demanding tasks with ease. The 2-gallon vertical tank design not only provides ample air storage but also saves valuable floor space, making it a practical choice for tight work environments.

The CHN70200 is equipped with a quick-connect coupler, allowing users to easily attach and detach air hoses and tools. This convenience reduces downtime during tasks, enabling users to stay productive. Additionally, its noise level is relatively low, thanks to its oil-free pump design, which operates quietly and efficiently. This feature is particularly valuable in residential areas where noise restrictions may be a concern.

Moreover, the oil-free pump technology means that maintenance is minimal. Users do not have to worry about oil changes, which translates to lower operating costs and increased longevity for the compressor. This feature, combined with the lightweight and portable design, makes the Campbell Hausfeld CHN70200 a user-friendly option for those on the go.

Safety is also a priority with the CHN70200 as it comes equipped with built-in safety features, including an automatic thermal overload protection switch. This ensures that the compressor will shut off if it overheats, safeguarding the unit and prolonging its lifespan.

In summary, the Campbell Hausfeld CHN70200 air compressor excels in providing portability, efficiency, and ease of use. Its robust construction and user-friendly features make it a reliable choice for a host of applications, ensuring that whether for casual tasks or more intensive projects, users have access to the power they need. With its combination of features, the CHN70200 stands out as a valuable tool for any toolkit.