Campbell Hausfeld CHN70200 Medidas de Seguridad, Símbolos de seguridad, Área de Trabajo

Page 44

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

CHN70200

 

 

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que es muy importante que

se conozca y comprenda. Esta información se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta información, observe los siguientes símbolos.

Peligro indica una situación inminentemente peligrosa, que si no se

evita, dará como resultado la muerte o lesiones graves.

Advertencia indica una situación potencialmente peligrosa,

que si no se evita, PODRÍA ocasionar la muerte o lesiones graves.

Precaución indica una

situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, PUEDE dar como resultado lesiones leves o moderadas.

Aviso indica una información

importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.

Símbolos de seguridad

Los siguientes símbolos de seguridad aparecen a lo largo de este manual para advertirle de importantes peligros y precauciones de seguridad.

 

 

 

 

 

Use protección

Lea primero el

Riesgo de

para los ojos y

manual

lesiones

máscara

 

 

personales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riesgo de

 

Use protección

Use protección

caída

 

para los ojos

para los oídos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riesgo de

Riesgo de

Riesgo de

incendio

explosión

choque eléctrico

Importantes Instrucciones De Seguridad

Instrucciones En Referencia Al Peligro De Incendios, Choque Eléctrico O Lesiones Personales

Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Si tiene preguntas, llame al 1-800-543-6400 para obtener asistencia al cliente.

Cuando se usen herramientas, siempre se deberán seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Proposición 65 de California

Este producto, o su cordón eléctrico, puede contener productos químicos conocidos por el estado de California como causantes de

cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de usar.

Cuando corta lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera, pintura, metal, hormigón, cemento, u otro

tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Use equipo de protección.

General

a.Para reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio y lesiones personales, lea todas las instrucciones antes de usar la herramienta. Si no respeta las advertencias, los riesgos y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES.

b.Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si tiene alguna pregunta.

c.Sólo se les debe permitir usar esta unidad a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro.

No opere la clavadora ni permita que otros la operen si las etiquetas de advertencia están ilegibles. Éstas se encuentran en el cargador o el

cuerpo de la clavadora.

Siempre asuma que la clavadora tiene clavos. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no juegue con ella. Siempre mantenga

a los demás a una distancia segura del área de trabajo, en caso de una descarga accidental de clavos. No apunte con la herramienta hacia usted o hacia otra persona, ya sea que contenga o no clavos. El disparo accidental de la clavadora podría resultar en la muerte o en graves lesiones personales.

No haga ninguna modificación a la herramienta sin obtener primero la aprobación por escrito de Campbell Hausfeld. No use la clavadora si le faltan alguna de las tapas protectoras o si éstas han sido modificadas. No use la clavadora

como un martillo. Se pueden producir lesiones personales o daños a la herramienta.

Limpie y cheque todas las mangueras de suministro de aire y conexiones antes de conectar la clavadora al compresor. Reemplace las

mangueras y conexiones que estén dañadas o desgastadas. El rendimiento de la herramienta o su durabilidad podrían reducirse.

Área de Trabajo

a.Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos desordenados y las áreas oscuras aumentan el riesgo de choque eléctrico, incendio y lesiones personales.

b.No haga funcionar la herramienta en entornos explosivos, como por ejemplo cuando haya polvo, líquidos o gases inflamables

La herramienta puede crear chispas y provocar la ignición de polvo o vapores.

c.Mantenga alejados a los observadores, niños y visitantes mientras hace funcionar la herramienta. Las distracciones pueden dar como resultado la pérdida del control de la herramienta.

S-44

Image 44
Contents Brad Nailer Table of Contents Model CHN70200 SpecificationsDescription Important Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Tool Use and Care Personal SafetyElectrical Safety Do not expose tool to extreme heat Assembly UnpackingGlossary Quick CouplerFeatures Getting To Know Your Brad Nailer Like a ProSet-Up LubricationMinimum Components Required For Hook-up Hook-up Instructions For Nailer to Air SupplyAdjusting The Nail Penetration Installing No-Mar TipLoading / Unloading The Nailer Loading the NailerPre-Operation Electronics on / OFF Switch Electronic ON/OFF SwitchOperation Firing the NailerMaintenance StorageFasteners Technical ServiceFastener Interchange Information Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Replacement Parts List for Brad Nailer Part Description QtyWarranty What is not Covered Under this WarrantyCloueuse à Clous sans Tête Pour l’information sur les pièces, produits et services Table des MatièresSpécifications Modèle CHN70200Importantes Instructions De Sécurité Symboles de sécuritéDirectives de Sécurité Importantes Instructions De Sécurité Suite Sécurité personnelleSécurité Électrique Utilisation et entretien de l’outilNe pas exposer l’outil à une chaleur extrême Déballage AssemblageContenu Autres Articles NON InclusGlossaire Raccord RapideCaractéristiques Installation LubrificationComposants Minimaux Requis Pour LE Raccord Diamètre Longueur ’acheminementInstallation suite Installer L’EMBOUT ANTI-MARQUESCHARGER/DÉCHARGER LA Cloueuse Ajuster LA Pénétration DU ClouPointe DE Contact PC Pré-opérationModes D’OPÉRATION Pré-opération Suite Interrupteur MARCHE/ARRÊT ÉlectroniqueFonctionnement Utiliser LA CloueuseRangement EntretienService Technique Entretien SuiteInformation SUR LES Attaches Interchangeables AttachesGuide de dépannage Symptôme Causes possibles Action correctivePour pièces de rechange ou assistance technique, appeler Trousses DE Pièces DE Rechange Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASClavadora para Acabado Índice Por información sobre piezas, productos y serviciosDescripción EspecificacionesMedidas de Seguridad Símbolos de seguridadImportantes Instrucciones De Seguridad Proposición 65 de CaliforniaImportantes Instrucciones De Seguridad Continuación Seguridad PersonalSeguridad Eléctrica Uso y Cuidado de la HerramientaNo exponga la herramienta a calor extremo Desempaque EnsamblajeGuarde Estas Instrucciones No LAS Deseche ContenidosGlosario Figura Acoplador rápidoConozca su clavadora de puntillas como un profesional CaracterísticasConfiguración LubricaciónComponentes Mínimos Necesarios Para LA Conexión Diámetro Largo del RecorridoConfiguración Continuación Para Cargar Y Descargar LA ClavadoraAjuste DE LA Penetración DEL Clavo Instalación DE LA Punta AntirrayonesElemento DE Contacto DE Trabajo WCE Pre-FuncionamientoModos DE Funcionamiento Pre-Funcionamiento continuación FiguraFuncionamiento Disparo DE LA ClavadoraMantenimiento Funcionamiento continuaciónAlmacenamiento Mantenimiento continuación Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosServicio Técnico Información DE Intercambio DE SujetadoresGuía de resolución de problemas Problema Causa SoluciónSírvase proporcionar la siguiente información Lista de piezas de repuesto para la clavadora para acabado No. de Número de Descripción Repuesto CtdGarantía Limitada LO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia

CHN70200 specifications

The Campbell Hausfeld CHN70200 is a versatile and reliable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This unit offers a blend of performance and efficiency, making it an excellent choice for a variety of applications, such as inflating tires, powering pneumatic tools, and other tasks requiring a dependable source of compressed air.

One of the standout features of the CHN70200 is its powerful 1.0 horsepower motor, which operates on a 120V outlet, making it suitable for home and garage use. With a maximum pressure of 125 PSI, this air compressor delivers a consistent and reliable airflow, ensuring that it can handle a range of demanding tasks with ease. The 2-gallon vertical tank design not only provides ample air storage but also saves valuable floor space, making it a practical choice for tight work environments.

The CHN70200 is equipped with a quick-connect coupler, allowing users to easily attach and detach air hoses and tools. This convenience reduces downtime during tasks, enabling users to stay productive. Additionally, its noise level is relatively low, thanks to its oil-free pump design, which operates quietly and efficiently. This feature is particularly valuable in residential areas where noise restrictions may be a concern.

Moreover, the oil-free pump technology means that maintenance is minimal. Users do not have to worry about oil changes, which translates to lower operating costs and increased longevity for the compressor. This feature, combined with the lightweight and portable design, makes the Campbell Hausfeld CHN70200 a user-friendly option for those on the go.

Safety is also a priority with the CHN70200 as it comes equipped with built-in safety features, including an automatic thermal overload protection switch. This ensures that the compressor will shut off if it overheats, safeguarding the unit and prolonging its lifespan.

In summary, the Campbell Hausfeld CHN70200 air compressor excels in providing portability, efficiency, and ease of use. Its robust construction and user-friendly features make it a reliable choice for a host of applications, ensuring that whether for casual tasks or more intensive projects, users have access to the power they need. With its combination of features, the CHN70200 stands out as a valuable tool for any toolkit.