Bosch Appliances 4100DG, 4100-09 manual Ajuste del tope-guía con el carro digital

Réglage du guide avec le chariot numérique

Coupes longitudinales du côté droit de 0 po à 13 1/2 po (Fig. 43)

Connectez le guide au côté droit du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions sous la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque la valeur désirée sera affichée sur l'écran du chariot.

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Coupes longitudinales allongée du côté droit de 13 1/2 po à 25 po (Fig. 44)

Connectez le guide au côté droit du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions sous la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque le guide entre en contact avec la plaque de butée de droite du rail avant (à environ 13 1/2 pouces).

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

5)Soulevez la poignée de verrouillage de la rallonge de la table de la scie (au-dessous du rail avant) pour la déverrouiller.

6)Continuez à déplacer le guide verrouillé et la rallonge de la table vers la droite jusqu'à ce que la valeur de réglage désirée soit affichée sur l'écran du chariot (le maximum est de 25 po).

7)Appuyez sur la poignée de verrouillage de la rallonge de la table pour la verrouiller.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Coupes longitudinales du côté gauche (Fig. 45)

Connectez le guide au côté gauche du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions de la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque la valeur désirée est affichée sur le chariot – tout mouvement vers la gauche de « 0 » fera apparaître le signe négatif (« - »).

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Ajuste del tope-guía con el carro digital

Cortes al hilo en el lado derecho de 0” a 13-1/2” (fig. 43)

Conecte el tope-guía al lado derecho del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba del mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el ajuste deseado se muestre en el carro.

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

Cortes al hilo en el lado derecho extendido de 13-1/2” a 25” (fig. 44)

Conecte el tope-guía al lado derecho del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba para soltar el mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el tope-guía entre en contacto con la placa de tope derecha del riel delantero (a alrededor de 13-1/2 pulgadas).

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

5)Levante el mango de fijación de la extensión de la mesa de sierra (debajo del riel delantero) para desbloquear dicha extensión.

6)Continúe moviendo el tope-guía bloqueado y la extensión de la mesa hacia la derecha hasta que el ajuste deseado se muestre en el carro (el máximo es 25”).

7)Presione hacia abajo sobe el mango de fijación de la extensión de la mesa para bloquear dicha extensión.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

Cortes al hilo en el lado izquierdo (fig. 45)

Conecte el tope-guía al lado izquierdo del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba para soltar el mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el ajuste deseado se muestre en el carro. El movimiento hacia la izquierda del “0” hará que aparezca el “-” (signo menos).

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

57.