Black & Decker SCS600 instruction manual Mode D’EMPLOI

Page 11

SCIE ACCU-TRAKMC

MODE D’EMPLOI

N° de catalogue SCS600

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit

Black & Decker, consulter le site Web

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à l'Internet, composer le

1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière dʼavoir le numéro de catalogue sous la main lors de lʼappel.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

11

Image 11

Contents ACCU-TRAK Sawtm Work area safety Safety Guidelines DefinitionsGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Serious and ermanent respir These chemicals areVariable Speed Control Switching on and OFF Figure BBlade Installation and Removal To Install Ablade Figure CChanging the Smart Select Dial Figure E Use the appropriate blade for material being cutSmart Select Dial Figures D1, D2 & E 10-12 No 14-24 No 10-12 YesTo Open the Storage Door Figure G Holding the SAW Figure Ffigure FBlade Storage Possible Solution MaintenanceTroubleshooting Problem Possible CauseSee ‘Tools-Electric’ AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty For Service & SalesMode D’EMPLOI LES Outils Électriques Utilisation et entretien d’un outil électrique Sécurité personnelleRègles DE Sécurité Spécifiques Toujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Mise EN Marche ET Arrêt Figure B Commande DE LA Vitesse VariableInstallation ET Dépose DE LA Lame Actionnement DU Cadran Smart Select Figure E Pour Retirer UNE LameUtiliser la bonne lame pour le matériau à couper Cadran Smart Select Figures D1, D2 ET E10-12 oui Oui Coupes droites Dans les Matériaux de Bois seulementOuverture DE Laportedu Compartiment DE Rangement Tenir LA Scie Figure Ffigure FRangement DES Lames Entretien Problème Cause possible Solution possibleConseils Pratiques Pour UN Usage Optimal Coupe d métalInformation SUR LES Réparations AccessoiresManual DE Instrucciones Riesgobordesdeafiladosdescargao piezaseléctricamóviles Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad en el área de trabajo Seguridad personal Normas DE Seguridad Específicas Símbolos Instalacióny Extracción Dela Hoja FuncionamientoEncendido Y Apagado Figura B Control DE Velocidad VariableCambio DEL Dial Smart Select Para Quitar UNA HojaUtilice la hoja correcta para el material a cortar Dial Smart Select Figuras D1, D2 Y ECorte de ontornos/Curvas, rápida Artesanía Madera 10-12Media RápidaPara Abrir LA Puertadel Compartimiento Figura G Sostenimiento DE LA Sierra Figura FCompartimiento Para Hojas Aserrado en metal Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Aserrado de maderaAccesorios Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaPara Servicio y ventas Solamente Para Propositos DE MexicoPage Cat No. SCS600