Black & Decker SCS600 instruction manual Seguridad personal

Page 24

3) Seguridad personal

a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendoNo utilicey unatiliceherramientael sentidoeléctricacomún si estácuandocansadoempleeo bajounaelhefectorramientade drogas,eléctricaalcohol. o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.

b) UtiliceEnequiposlas condicionese protecciónadecuadas,personalel uso. Siemprede equiposutilicde protección,r teccióncomopara los

máscarasojo . para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales.

c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente deTransportare ergía oherramientaspaquete de eléctricasbate ías, ocona telsdedode levantarapoyadoo transportaren el interruptorla herramientao enchufar .herramientas eléctricas con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes.

d) Retire las. Unaclavijllaves dedeajtuercasste o llaveso una clavijade tuercasde ajusteantesquedesencenderdeje conectadala herramientaa una piezaeléctricagiratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.

e) No se estire. Conserve el equilibrioEstoadecuadopermiteyunmanténgasemejor controlparadode la herramientaco rectamenteeléctricaen todoen situacionesmome to. inesperadas.

f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. MantengaLas ropasel

holgadas,cabello, lalasropajoyasy loselgucabellontes largoalejadospuedene lasquedarpiezatrapadoss en movimientoen las piezas. en movimiento.

g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción deElpolvo,uso deasegúresedispositivosdedequerecolecciónestén condectadospolvo puedey que

4) reducirse tilicenlos peligroscorrectamenterelacionados. con el polvo.

Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica

a)No fuerce la herramienta eléctrica

b)No utilice la

c)Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizEstasr ajustes,medidas cambiarde seguridadaccesoriospreventivaso

reducenalmacenarel riesgoherramientasde encendereléctricasla herramienta. eléctrica en forma accidental.

d)Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas noLasfamiliherramientasrizad eléctricascon ell osoncon

peligrosasestas instruccionesen las manosperdenusuariosla herramino entrenadosta. .

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Sei encuentraproducen daños,muchoshagaaccidentesrepararcausal herramientade las herramientaseléctrica anteseléctricasde utilizarlaque carecen. de un

mantenimiento adecuado.Las herramientas de corteMantengacon mantenimientol s herramientasadecuado,de corteconafiladaslos bordesy limpiasde corte. afilados son menos

propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.La herramienta. Utilice laeléctricaherramientacorrectaeléctricahará elcorrectatrabajomejorpara ely trabajomás seguroquearelalizarávelocidad. para la que fue diseñada.Todaherramientaherramientaeléctrieléctricaa si noquepuedeno puedencenderlaser controladap garlamediantecon ellinterruptort rruptores. peligrosa y debe ser reparada.f)

g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y teniendoEl uso deenla cuentaherramientalas condicioneseléctricapara operacionesde trabajo ydiferentesel t abajodequeaquéllasdebe reparalizlasrseque. fue diseñada podría originar una situación peligrosa.

24

Image 24
Contents ACCU-TRAK Sawtm Safety Guidelines Definitions General Power Tool Safety WarningsWork area safety Specific Safety Rules These chemicals are Serious and ermanent respirSwitching on and OFF Figure B Blade Installation and RemovalTo Install Ablade Figure C Variable Speed ControlUse the appropriate blade for material being cut Smart Select Dial Figures D1, D2 & EChanging the Smart Select Dial Figure E 10-12 Yes 10-12 No 14-24 NoHolding the SAW Figure Ffigure F Blade StorageTo Open the Storage Door Figure G Maintenance TroubleshootingProblem Possible Cause Possible SolutionAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyFor Service & Sales See ‘Tools-Electric’Mode D’EMPLOI LES Outils Électriques Sécurité personnelle Utilisation et entretien d’un outil électriqueRègles DE Sécurité Spécifiques Toujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Commande DE LA Vitesse Variable Installation ET Dépose DE LA LameMise EN Marche ET Arrêt Figure B Pour Retirer UNE Lame Utiliser la bonne lame pour le matériau à couperCadran Smart Select Figures D1, D2 ET E Actionnement DU Cadran Smart Select Figure ECoupes droites Dans les Matériaux de Bois seulement 10-12 oui OuiTenir LA Scie Figure Ffigure F Rangement DES LamesOuverture DE Laportedu Compartiment DE Rangement Problème Cause possible Solution possible Conseils Pratiques Pour UN Usage OptimalCoupe d métal EntretienAccessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Seguridad en el área de trabajoRiesgobordesdeafiladosdescargao piezaseléctricamóviles Seguridad personal Normas DE Seguridad Específicas Símbolos Funcionamiento Encendido Y Apagado Figura BControl DE Velocidad Variable Instalacióny Extracción Dela HojaPara Quitar UNA Hoja Utilice la hoja correcta para el material a cortarDial Smart Select Figuras D1, D2 Y E Cambio DEL Dial Smart Select10-12 MediaRápida Corte de ontornos/Curvas, rápida Artesanía MaderaSostenimiento DE LA Sierra Figura F Compartimiento Para HojasPara Abrir LA Puertadel Compartimiento Figura G Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleAserrado de madera Aserrado en metalAccesorios Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico Para Servicio y ventasPage Cat No. SCS600