Graco 311360C important safety instructions English Français Español Premium Digital Display

Page 8

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes

Component Identification / Identification des composants /

Identificación de los componentes















7,E











 



 

English

Français

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Premium Digital Display

Affichage numérique

Pantalla digital Premium

 

 

Premium

 

 

 

 

 

2

ON/OFF switch

Bouton MARCHE/ARRÊT

Interruptor de

 

 

 

encendido/apagado

 

 

 

 

3

Pressure control

Régulation de la pression

Dispositivo de control de la

 

 

 

presión

 

 

 

 

4

Prime / Spray valve

Vanne d’amorçage/

Válvula de

 

 

de pulvérisation

cebado/pulverización

 

 

 

 

5

Filter

Filtre

Filtro

 

 

 

 

6

AutoClean2

AutoClean2

AutoClean2

 

 

 

 

7

Siphon tube

Tuyau de succion

Tubo de aspiración

 

 

 

 

8

Pump

Pompe

Bomba

 

 

 

 

9

Bearing Housing /

Corps de palier /

Alojamiento

 

ProConnect

ProConnect

del cojinete / ProConnect

10

Fluid Outlet

Sortie produit

Salida de fluido

 

 

 

 

11

Drain tube

Tuyau de vidange

Tubo de drenaje

 

 

 

 

12

Trigger Lock

Verrouillage gâchette

Seguro del gatillo

 

 

 

 

13

Model/serial tag

Étiquette avec le modèle et

Etiqueta con

 

 

le numéro de série

modelo/número de serie

 

 

 

 

14

WatchDogSwitch

Commutateur WatchDog

Interruptor WatchDog

 

(not Mark V)

(pas Mark V)

(no Mark V)

 

 

 

 

8

311360C

Image 8
Contents 311360C Operation / Fonctionnement / FuncionamientoFire and Explosion Hazard Skin Injection HazardElectric Shock Hazard Pressurized Aluminum Parts HazardMoving Parts Hazard Equipment Misuse HazardPersonal Protective Equipment Mise en garde Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Equipement DE Protection DU PersonnelPeligro DE Inyección a Través DE LA Piel Peligro DE Incendios Y ExplosionesPeligro DE Descarga Eléctrica Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo Peligro DE Piezas DE Aluminio a PresiónPeligro DE Vapores O Líquidos Tóxicos Equipo DE Protección PersonalEnglish Français Español Premium Digital Display Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierra Power Requirements Extension Cords Pails Pressure Relief Procedure / Décompression / Descompresión Setup / Installation / Puesta en marcha Approximate Fill Level Almacenamiento Startup / Démarrage / Puesta en marcha 15secLeaks, proceed to ON. Assemble tip and guard Ti2710a Ti2708a Ti2709a Spray Clear Clog Pump stops automatically when material pail is empty Operation Main Menu Change Display Units Operation Main Menu Descompresión, si no Dernier Code Cleanup / Nettoyage / Limpieza WasteArret Pistolet avec un chiffon imbibé d’eau ou Technical Data XXX, aCaractéristiques techniques Características técnicas 311360C Warranty / Garantie / Garantía Pour LES Clients DE Graco Parlant Francais