Flushing / 세척 / 冲洗 / 洗浄
d.Remove and clean GHD RAC spray tip.
GHD RAC 스프레이 팁을 떼어내서 청소합니다 .
取下并清理 GHD RAC 喷嘴。
GHDRAC スプレーチップ y を取り外し、洗浄します。
TI5183A
Flushing / 세척 / 冲洗 / 洗浄
WARNING / 경고 / 警告 / 警告
Read warnings, page 3. / 페이지 6 의 경고문을 읽으십시오 .
请阅读第 9 页的警告。/ 12 ページの警告をお読み下さい。
Flush pump and gun before fluid can dry in it. If available, use flushing procedure provided in your pump or sprayer manual instead of this procedure.
유체가 건조되기 전에 펌프와 건을 세척하십시오. 가능하면 이 절차 대신 펌프나 스프레이 설명서에 나와 있는 세척 절차를 따르십시오 .
要在流体变干之前冲洗泵和喷枪。如果有泵或喷涂机手册，请按照泵或喷涂机手册上的冲洗步骤进行，无须考虑下列 步骤。
内部の液体が乾燥する前に、ポンプおよびガンを洗浄します。ご使用のポンプまたはスプレー装置説明書に洗浄手 順が説明されている場合はその手順を優先します。
1.
2.
Follow Pressure Relief Procedure, page 19. Engage
trigger lock.
19 페이지의 압력 해제 절차를 따라 방아쇠 안전장 치를 잠금니다 .
按照第 19 页的泄压步骤进行。锁上扳机锁。
19頁の圧力開放手順に従います。引き金をロック します。
Remove tip guard and spray tip. Clean with solvent.
See page 26.
팁 가드와 스프레이 팁을 분리하고 솔벤트로 청소합니 다 (26 페이지 참조 ).
取下喷嘴护罩和喷嘴。用溶剂清洗。见第 26 页。
チップガードとチップを外して、溶剤で洗浄します。 26 頁を参照してください。
TI5046A TI5049A
TI5183A
310811G | 29 |