2.
3.
Start and prime the pump.
펌프를 시작 및 프라임합니다 .
启动泵并给泵填料。
ポンプを稼動して、液体を吸い込ませます。
Disengage the trigger lock and trigger the gun into
a metal waste container.
방아쇠 안전장치를 풀고 건을 메탈 쓰레기통에 트리거합니다 .
放开扳机锁，并朝金属废液桶内扣动喷枪扳机。
引き金ロックを外し、廃棄用金属容器に向けてガン の引き金を引きます。
TI5048A
Repair / 수리 / 修理 / 修理
T5047A
4.
5.
Release the trigger; the gun should immediately stop spraying and there should not be any leaks. If there is
a problem, follow the Pressure Relief Procedure on page 19. Check through Assembly procedure and correct problem.
트리거를 풉니다 . 그러면 건이 즉시 스프레이를 중지하며 누출을 발생시키지 않습니다 . 문제가 있으면 페이지 19 의 감압 절차를 따르십시오 . 조립 절차를 확인해서 문제를 해결하십시오 .
释放扳机；喷枪应立刻停止喷涂，而且不应有任何渗漏。如果有任何问题，请遵循第 19 页的泄压步骤进行。 检查整个装配步骤并纠正所出现的问题。
ガンの引き金を引きます ; ガンは、直ちにスプレーが中止でき、かつ漏れがない状態である必要があります。 問題がある場合は、19 ページの圧力開放手順に従って下さい。組み立て手順をチェックし、問題を解決して 下さい。
Install tip and tip guard before regular use.
사용하기 전에 팁과 팁 가드를 설치합니다 .
在正常使用之前，装上喷嘴及喷嘴护罩。
通常の使用前にチップとチップガードを取り付け ます。
TI5176A
40 | 310811G |