Flushing / 세척 / 冲洗 / 洗浄
3.
4.
5.
Put the pump intake in a grounded pail of compatible
solvent.
펌프 흡입기를 접지되어 있는 호환되는 솔벤트 통 안에 넣습니다 .
将泵的吸料口放入装有适当溶剂的接地桶中。
適合する溶剤入りの缶にポンプの吸込口を入 れます。
Start pump at its lowest pressure.
최저 압력에서 펌프를 시동합니다 .
以最低的压力启动泵。
最低圧力でポンプを始動します。
Disengage trigger lock, then trigger gun into the |
|
|
paint pail. When solvent appears, release trigger. |
|
|
방아쇠 안전장치를 풀고 페인트 통 안에서 건을 |
|
|
작동합니다 . 솔벤트가 나오면 방아쇠를 놓으십 |
|
|
시오 . |
|
|
放开扳机锁，然后朝涂料桶内扣动喷枪扳机。一旦有 |
|
|
溶剂出现，立即释放扳机。 | TI5048A | TI5047A |
| ||
引き金のロックを外し、塗料缶に向けてガンの引き |
| |
|
| |
金を引きます。溶剤が見えたら、引き金を引き離し |
|
|
ます。 |
|
|
6. Trigger gun into solvent pail. Circulate fluid until system is thoroughly flushed.
솔벤트 통 안으로 건을 작동합니다 . 시스템이 완전히 세척될 때까지 유체를 순환시킵니다 .
朝溶剂桶内扣动喷枪扳机。循环流体，直到系统被彻底冲洗。
溶剤缶に向けてガンの引き金を引きます。システムが十分に洗浄されるまで液体を循環させます。
30 | 310811G |