Important / 중요 / 重要事项 / 重要
Important / 중요 / 重要事项 / 重要
Do not try to unscrew the gun housing from the handle. Do not use a vice grips or place the gun in a vice to separate the gun handle from the head. Separating the gun head from the handle in this way may damage or break off the alignment notch on the gun handle.
핸들의 건 하우징을 풀지 마십시오 . 헤드에서 건 핸들을 분리하기 위해 바이스 그립을 사용하거나 건을 바이스에 놓지 마십시오 . 이러한 방식으로 핸들에서 건 헤드를 분리하면 건 핸들의 정렬 노치가 파손될 수 있습니다 .
不要试图从手柄上拧下喷枪外壳。切勿使用虎钳夹将枪头与喷枪手柄分离，也不可将喷枪置于台钳中以使它们分离。以这种 方式将喷枪手柄与枪头分离可能会造成喷枪手柄的定位槽损坏或折断。
ハンドルからガンハウジングを外さないで下さい。万力を使用したり、万力に挟んでヘッドからガンハンドルを取り外し たりしないで下さい。万力を使用してハンドルからガンヘッドを外した場合、ガンハンドル上のアラインメントノッチを 破損、破壊する場合があります。
Trigger Lock Positions / 방아쇠 안전장치 위치
扳机锁的位置 / 引き金ロック位置
Ti1948A | Ti1949A |
Unlocked (Disengaged) | Locked (Engaged) |
잠금 해제됨 ( 풀림 ) | 잠김 ( 물림 ) |
未锁（开着） | 已锁（锁着） |
ロック解除 ( ロックなし状態 ) | ロック ( ロック状態 ) |
18 | 310811G |