Graco Inc 310624E, RTX 1500 manual Preparation / Préparation / Voorbereiding

Page 16

Preparation / Préparation / Voorbereiding

Preparation / Préparation / Voorbereiding

Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Drukontlastingsprocedure

 

K

ti429

C

 

A

ti4296a

 

 

ti4294a

 

ti4303a

1Turn sprayer main power (A) OFF.

2 Unplug sprayer.

3Turn fluid flow regulator (K) all the way down.

4Aim gun into hopper (C) or bucket and squeeze gun trigger until all air and material pressure is relieved.

1Mettre le bouton de com- mande du pulvérisateur (A) sur ARRÊT.

2 Débrancher le pulvérisateur.

3Fermer complètement le régu- lateur de débit de produit (K).

4Diriger le pistolet vers l’inté- rieur de la trémie (C) ou un seau et appuyer sur

la gâchette jusqu’à ce que la pression d’air et de produit soit complètement relâchée.

1Draai de hoofdschakelaar (A) van het spuitapparaat op OFF.

2Haal de stekker van het spuit- apparaat uit het stopcontact.

3Draai de regelaar voor de materiaalstroom (K) geheel omlaag.

4Richt het pistool in de vultrechter (C) of een emmer en knijp de trekker van het pistool in totdat alle lucht- en materiaaldruk is ontlast.

16

Image 16
Contents Models Page 3 / Modèles Page 4/ Modellen Blz Maximum materiaalwerkdruk 100 psi 6,9 bar310624E Models Manual Model Electric Country LanguagesRequirements Model Country Manual LanguagesModèles Manuel Modèle Spécification Pays LanguesÉlectrique Modèle Pays Manuel LanguesModellen Handleiding Model Elektrische LandVereisten Model Land Handleiding TalenEquipment Misuse Hazard Fire and Explosion HazardElectric Shock Hazard Pressurized Equipment Hazard Mises EN Garde Equipement de protection individuel Voorzichtig Brand- en explosiegevaarGevaren bij verkeerd gebruik van de apparatuur Gevaar voor elektrische schokkenGevaar van reinigingsvloeistoffen bij kunststof onderdelen Gevaar van apparatuur onder drukUitrusting voor persoonlijke bescherming Ti4500a English Français Nederlands System Priming / Amorçage / Het systeem vullen inspuiten Function Fonction FunctieTi4005a Preparation / Préparation / Voorbereiding Grounding / Mise à la masse / Aarding Extension Cords Auxiliary Air Compressor Rallonges Compresseur d’air AuxiliaireVerlengsnoeren Bijkomende LuchtcompressorGénérateurs Longueurs de flexible Generators Hose LengthsGeneratoren Slanglengtes Setup / Installation / Opstellen De vultrechter C verwijderen De vultrechter C installeren Removing Hopper C Installing Hopper CDémontage de la trémie C Montage de la trémie C Wetting Hose / Mouillage du flexible / De slang bevochtigen Waste Mixing Material / Mélange / Materiaal mengen Preparation / Préparation / Voorbereiding Startup / Démarrage / Opstarten Waste English Français Open air valve aa Réglage du débit de Réglage du débit d’air Produit Material Flow Air Flow AdjustmentDe materiaalstroom De luchtstroom afstellen Afstellen Ti4006a Relâcher la pression en suivant la Une fois la pulvérisation terminée When you have finished sprayingWanneer u klaar bent met spuiten Ti4012a See Gun Manual 310616 for Needle removal/repair Maintenance / Maintenance / Onderhoud ’eau résiduelle UtilisationTechnical Data Caractéristiques Techniques Technische gegevens Page Warranty / Garantie / Garantie For Graco Canada CustomersGraco Headquarters Minneapolis